这首诗围绕游览东屯展开,表达了诗人对古代诗人的追慕。诗人认为景因名人而佳,物因名人而大,借东屯因杜甫、黄冈因苏轼而闻名的事例,强调人的精神影响力,鼓励男儿不要自我贬低,应超越尘俗。
东屯分韵得大字
诗翁骨成尘,巴子地如芥。
驱车藤刺乱,跋马山石隘。
景因名自佳,物以人故大。
客来不一到,百岁负清债。
遂令东屯游,永作一生快。
君看黄冈头,屋破古井坏。
恃有东坡翁,过者不敢拜。
谅知万物灵,山水蒙芘赖。
男儿勿自贬,着意尘土外。
驱车藤刺乱,跋马山石隘。
景因名自佳,物以人故大。
客来不一到,百岁负清债。
遂令东屯游,永作一生快。
君看黄冈头,屋破古井坏。
恃有东坡翁,过者不敢拜。
谅知万物灵,山水蒙芘赖。
男儿勿自贬,着意尘土外。
简要说明
逐句注释
- “诗翁骨成尘,巴子地如芥”:
- 字词:“诗翁”,指杜甫;“巴子地”,指巴州之地,杜甫曾在巴州一带生活;“芥”,小草,比喻微小。
- 句意:杜甫早已逝去,他的尸骨化为尘土,而巴州之地在其光芒下显得渺小如草芥。
- “驱车藤刺乱,跋马山石隘”:
- 字词:“驱车”,赶车;“跋马”,勒马回转;“隘”,狭窄。
- 句意:驱车前行,藤刺杂乱;勒马转弯,山石道路狭窄。
- “景因名自佳,物以人故大”:
- 字词:“名”,名人之名;“故”,缘故。
- 句意:景色因为名人而自然美好,事物因为名人而显得重要。
- “客来不一到,百岁负清债”:
- 字词:“不一到”,一次也没到;“清债”,指因未能游览名人之地而欠下的精神之债。
- 句意:客人如果一次也不来这里,一辈子都背负着未游览此地的精神之债。
- “遂令东屯游,永作一生快”:
- 字词:“遂令”,于是使得;“快”,畅快之事。
- 句意:于是这次东屯之游,永远成为一生当中畅快之事。
- “君看黄冈头,屋破古井坏”:
- 字词:“黄冈头”,指苏轼被贬黄州之地;“坏”,破败。
- 句意:你看黄冈那个地方,房屋破败,古井也损坏了。
- “恃有东坡翁,过者不敢拜”:
- 字词:“恃”,依仗;“过者”,路过的人。
- 句意:只是因为有苏轼在这里生活过,路过的人都怀着敬意,不敢随意对待。
- “谅知万物灵,山水蒙芘赖”:
- 字词:“谅知”,确实知道;“芘赖”,庇护、依赖。
- 句意:确实知道万物有灵,山水也依赖名人的庇护而有了灵气。
- “男儿勿自贬,着意尘土外”:
- 字词:“自贬”,自我贬低;“着意”,用心、留意;“尘土外”,尘世之外。
- 句意:男儿不要自我贬低,应该用心追求超脱尘世的境界。
现代译文
诗圣杜甫早已逝去化为尘土,
巴州之地在他的光辉下如草芥般渺小。
驱车前行藤刺杂乱难行,
勒马转弯山石道路狭窄。
景色因名人之名而美妙,
事物因名人之故而重要。
客人若不来此游览一番,
一生都背负着精神的亏欠。
于是这次东屯之游,
成为我一生难忘的快事。
你看那黄冈之地,
房屋破败古井也已损坏。
只因为有苏轼在此生活,
路过的人都满怀敬意。
确实知道万物皆有灵性,
山水也依赖名人得以庇护。
男儿不要自我贬低,
应追求超脱尘世的境界。
创作背景
项安世生活在南宋时期。这首诗可能是他游览东屯时所作。东屯是杜甫曾居住过的地方,项安世因对杜甫等古代诗人的崇敬,在游览过程中有感而发,写下此诗以表达对名人精神影响力的思考和对男儿应有的志向的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:将巴子地的渺小与诗翁杜甫的伟大形成对比,突出诗人的影响力;用黄冈头屋破古井坏的破败景象,衬托出苏轼精神的伟大。
- 举例论证:以杜甫和东屯、苏轼和黄冈为例,具体形象地阐述了“景因名自佳,物以人故大”的观点。
- 语言特色:语言质朴直白,不事雕琢,以简洁的文字表达深刻的思想,如“景因名自佳,物以人故大”等语句,直接点明主旨。
- 主题表达:诗歌从游览东屯的经历出发,由景及人,进而上升到对男儿志向的鼓励,主题层层递进,富有哲理,表达了对古代文人精神的尊崇和对后人的期望。
常见问题
《东屯分韵得大字》的作者和朝代是什么?
《东屯分韵得大字》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《东屯分韵得大字》主要写了什么?
这首诗围绕游览东屯展开,表达了诗人对古代诗人的追慕。诗人认为景因名人而佳,物因名人而大,借东屯因杜甫、黄冈因苏轼而闻名的事例,强调人的精神影响力,鼓励男儿不要自我贬低,应超越尘俗。
《东屯分韵得大字》的创作背景是什么?
项安世生活在南宋时期。这首诗可能是他游览东屯时所作。东屯是杜甫曾居住过的地方,项安世因对杜甫等古代诗人的崇敬,在游览过程中有感而发,写下此诗以表达对名人精神影响力的思考和对男儿应有的志向的期许。
《东屯分韵得大字》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :将巴子地的渺小与诗翁杜甫的伟大形成对比,突出诗人的影响力;用黄冈头屋破古井坏的破败景象,衬托出苏轼精神的伟大。 举例论证 :以杜甫和东屯、苏轼和黄冈为例,具体形象地阐述了“景因名自佳,物以人故大”的观点。 语言特色 :语言质朴直白,不事雕琢,以简洁的文字表达深刻的思想,如“景因名自佳,物以人故大”等语句,直接点明主旨。 主题表达 :...