出北关门

· 项安世

篮舆欲度北城𬮱,抖擞衣襟向市人。
恐逐西风遭举扇,当关分付二年尘。

简要说明

此诗描述了诗人乘坐竹轿即将出城的情景,通过“抖擞衣襟”等举动,传达出摆脱两年尘事的轻松之意,表达了一种想要远离尘世纷扰的心情。

逐句注释

  • “篮舆欲度北城𬮱”:
    • 字词:“篮舆”,竹轿;“城𬮱”,城门外层的曲城,即瓮城,这里泛指城门。
    • 句意:我坐着竹轿想要通过北城的城门。
  • “抖擞衣襟向市人”:
    • 字词:“抖擞”,抖动、振动;“市人”,城市中的人。
    • 句意:我抖动着自己的衣襟,向城中的人示意。
  • “恐逐西风遭举扇”:
    • 字词:“逐”,跟随;“举扇”,挥动扇子,这里有嫌弃之意。
    • 句意:担心自己身上带着尘土,跟着西风飘去会遭人挥动扇子嫌弃。
  • “当关分付二年尘”:
    • 字词:“当关”,守关的人;“分付”,交付、交代;“二年尘”,两年的尘埃,比喻在城市中沾染的两年的世俗纷扰。
    • 句意:我把这两年沾染的尘埃都交给守关的人。

现代译文

我坐着竹轿想要穿过北城的城门,
抖动着衣襟向城中的人们示意。
担心身上的尘土随着西风飘去,
会遭人挥动扇子嫌弃我的污浊。
我把这两年沾染的世俗尘埃,
都交付给守在城门的那个人。

创作背景

项安世生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会矛盾较多。此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中“二年尘”可以推测,诗人可能在城市中经历了两年的世俗事务,内心感到疲惫,想要出城摆脱这些纷扰。或许是在任职、生活等方面积累了一定的压力,出城之时便有了这种想要放下过去尘事的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借物抒情:诗中“二年尘”不仅仅是指身上沾染的灰尘,更象征着诗人在城市中所经历的世俗事务和烦恼。通过将“二年尘”交付给守关人,含蓄地表达了诗人想要摆脱尘世纷扰的愿望。
    • 联想想象:“恐逐西风遭举扇”一句,诗人想象自己身上的尘土可能会随着西风飘去,遭人嫌弃,这种联想丰富了诗歌的内涵,进一步体现出诗人对自身沾染世俗气息的在意和想要摆脱的心情。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“抖擞衣襟”“分付二年尘”等表述,简洁明了地展现出诗人的动作和心理。
  • 意境营造:整首诗营造出一种洒脱、想要挣脱束缚的意境。诗人在即将出城的瞬间,通过一系列的动作和心理活动,让读者感受到他对城市世俗生活的厌倦和对自由、超脱的向往。诗中的城门成为了一个象征,分隔了尘世与超脱的界限,使诗歌具有了一定的象征意义。

常见问题

《出北关门》的作者和朝代是什么?

《出北关门》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《出北关门》主要写了什么?

此诗描述了诗人乘坐竹轿即将出城的情景,通过“抖擞衣襟”等举动,传达出摆脱两年尘事的轻松之意,表达了一种想要远离尘世纷扰的心情。

《出北关门》的创作背景是什么?

项安世生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会矛盾较多。此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中“二年尘”可以推测,诗人可能在城市中经历了两年的世俗事务,内心感到疲惫,想要出城摆脱这些纷扰。或许是在任职、生活等方面积累了一定的压力,出城之时便有了这种想要放下过去尘事的心境。

《出北关门》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借物抒情 :诗中“二年尘”不仅仅是指身上沾染的灰尘,更象征着诗人在城市中所经历的世俗事务和烦恼。通过将“二年尘”交付给守关人,含蓄地表达了诗人想要摆脱尘世纷扰的愿望。 联想想象 :“恐逐西风遭举扇”一句,诗人想象自己身上的尘土可能会随着西风飘去,遭人嫌弃,这种联想丰富了诗歌的内涵,进一步体现出诗人对自身沾染世俗气息的在意和想要摆脱的心情。 语言...