这首诗围绕糟蟹展开,通过引用诸多典故,从不同古人对蟹的态度和评价切入,探讨了蟹的命运和境遇,既有对蟹“合向一丘老”不能高飞的感慨,也有对苏长公、毕吏部等喜爱蟹之人的看法分析,同时表达了对糟蟹被制成美食背后可能缘由的猜测,情感复杂且富有思辨性。
糟蟹和潘德文
太玄笑汝长郭索,入穴惭蟺升惭猱。
知心但有毕吏部,卧起与汝同酒糟。
后来爱者苏长公,亦祇许汝中山醪。
固知合向一丘老,安得上与三辰翱。
长公貌喜心未敬,虽羡微生犹恶饕。
我疑吴侬修稻怨,和秫醢汝偿民膏。
虽然因此得长醉,痛贬未必非深褒。
又疑毕叟妒刘掾,曾以螟蛉轻二豪。
故回左手就箕倨,持蟹藉糟成两高。
简要说明
逐句注释
- “大戴笑汝无穴空双螯,小戴笑汝有筐如子皋”:
- 字词:“大戴”“小戴”,指汉代的戴德、戴圣叔侄,是著名经学家;“子皋”,孔子弟子高柴,传说其貌丑且躯体不匀称。
- 典故:此句可能借大戴、小戴之口调侃蟹,说蟹虽有双螯却无藏身之穴,身体如筐般的样子像子皋。
- 句意:大戴会嘲笑你空有双螯却没有洞穴,小戴会嘲笑你身体像筐一样就如同子皋。
- “太玄笑汝长郭索,入穴惭蟺升惭猱”:
- 字词:“太玄”,可能指代某种玄奥的道理或象征;“郭索”,蟹爬行的样子;“蟺”,蛇类;“猱”,猿猴。
- 句意:太玄之理嘲笑你总是爬行的样子,你入洞穴比不上蛇,往高处攀爬比不上猿猴。
- “知心但有毕吏部,卧起与汝同酒糟”:
- 字词:“毕吏部”,指毕卓,晋代人,曾任吏部郎,好酒,传说他曾说“右手持酒杯,左手持蟹螯,拍浮酒船中,便足了一生矣”。
- 句意:真正懂你的只有毕吏部,他日夜都和你一同浸在酒糟之中。
- “后来爱者苏长公,亦祇许汝中山醪”:
- 字词:“苏长公”,指苏轼;“中山醪”,中山产的美酒。
- 句意:后来喜爱你的苏轼,也只是把你和中山美酒相提并论。
- “固知合向一丘老,安得上与三辰翱”:
- 字词:“合”,应该;“三辰”,日、月、星。
- 句意:本就知道你应该在山丘终老,怎么能上天与日月星辰一同翱翔呢。
- “长公貌喜心未敬,虽羡微生犹恶饕”:
- 字词:“微生”,可能泛指微小的生命;“饕”,贪婪。
- 句意:苏轼表面喜欢你但内心未必敬重,虽然羡慕微小的生命但还是厌恶贪婪。
- “我疑吴侬修稻怨,和秫醢汝偿民膏”:
- 字词:“吴侬”,吴地的人;“秫”,高粱;“醢”,将肉剁成肉酱。
- 句意:我怀疑吴地人因为修稻的怨恨,把高粱和你一起制成肉酱来偿还百姓的血汗。
- “虽然因此得长醉,痛贬未必非深褒”:
- 句意:虽然你因此能让人长久沉醉,但被严厉贬低未必不是一种深刻的褒扬。
- “又疑毕叟妒刘掾,曾以螟蛉轻二豪”:
- 字词:“毕叟”,指毕卓;“刘掾”,可能指某刘姓属官;“螟蛉”,古人误认为蜾蠃养螟蛉为子,后比喻义子;“二豪”,指代两种豪杰之类的事物。
- 典故:此处典故不太明确,可能是毕卓对刘掾有嫉妒之情,曾轻视某些人或事。
- 句意:又怀疑毕卓嫉妒刘掾,曾经因为某种原因轻视了两位豪杰。
- “故回左手就箕倨,持蟹藉糟成两高”:
- 字词:“箕倨”,一种随意的坐姿;“藉糟”,靠着酒糟。
- 句意:所以毕卓回过左手,随意地坐着,拿着蟹靠着酒糟成就了两种高尚的境界。
现代译文
大戴会嘲笑你空有双螯却没有藏身的洞穴,小戴会嘲笑你身躯如筐好似子皋一般。
太玄之理嘲笑你总是爬来爬去的模样,你钻洞比不上蛇,攀高比不上猿猴。
真正懂你的只有毕吏部,他日夜都和你泡在酒糟里。
后来喜爱你的苏轼,也只是把你和中山美酒相提并论。
本就知道你该在山丘终老,怎么能上天和日月星辰一起翱翔。
苏轼表面喜欢你,内心却未必敬重,虽羡慕微小生命,却厌恶贪婪。
我怀疑吴地人因为修稻的怨恨,把高粱和你一起做成肉酱来偿还百姓的血汗。
虽然你能让人长久沉醉,被严厉贬低未必不是深刻的褒扬。
又怀疑毕卓嫉妒刘掾,曾轻视两位豪杰。
所以毕卓回过左手,随意而坐,拿着蟹靠着酒糟成就了两种高尚的境界。
创作背景
项安世生活在南宋时期,他博学多才,这首诗创作的具体时间难以确切知晓。但从诗中可以推测,当时人们对蟹这种食材有一定的喜爱和文化探讨,诗人可能在与友人潘德文交流糟蟹相关话题后,结合古人对蟹的种种评价和态度,创作了此诗,借物抒情,表达自己对事物命运和价值的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中大量运用典故,如毕卓爱蟹、苏轼与蟹、大戴小戴、子皋等,通过这些典故赋予了糟蟹丰富的文化内涵和历史底蕴,使诗歌在有限的篇幅内承载了更多的信息和情感。
- 联想与思辨:诗人由糟蟹联想到古人对蟹的不同看法和评价,进而展开思辨,探讨蟹的命运、价值以及人们对它的态度,使诗歌具有深刻的思想性。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,运用了一些古奥的字词和表达方式,如“郭索”“蟺”“猱”等,增添了诗歌的文化韵味,但也给理解带来了一定难度。
- 意境营造:整首诗虽然没有直接描绘出具体的画面,但通过众多典故和诗人的联想,营造出一种充满历史文化氛围和思辨气息的意境,让读者在阅读过程中感受到诗人对事物的深入思考和独特见解。
常见问题
《糟蟹和潘德文》的作者和朝代是什么?
《糟蟹和潘德文》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《糟蟹和潘德文》主要写了什么?
这首诗围绕糟蟹展开,通过引用诸多典故,从不同古人对蟹的态度和评价切入,探讨了蟹的命运和境遇,既有对蟹“合向一丘老”不能高飞的感慨,也有对苏长公、毕吏部等喜爱蟹之人的看法分析,同时表达了对糟蟹被制成美食背后可能缘由的猜测,情感复杂且富有思辨性。
《糟蟹和潘德文》的创作背景是什么?
项安世生活在南宋时期,他博学多才,这首诗创作的具体时间难以确切知晓。但从诗中可以推测,当时人们对蟹这种食材有一定的喜爱和文化探讨,诗人可能在与友人潘德文交流糟蟹相关话题后,结合古人对蟹的种种评价和态度,创作了此诗,借物抒情,表达自己对事物命运和价值的思考。
《糟蟹和潘德文》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中大量运用典故,如毕卓爱蟹、苏轼与蟹、大戴小戴、子皋等,通过这些典故赋予了糟蟹丰富的文化内涵和历史底蕴,使诗歌在有限的篇幅内承载了更多的信息和情感。 联想与思辨 :诗人由糟蟹联想到古人对蟹的不同看法和评价,进而展开思辨,探讨蟹的命运、价值以及人们对它的态度,使诗歌具有深刻的思想性。 语言特色 :语言较为古朴典雅,运用了一些古奥的字...