送水心淮东总领

· 项安世

蓝缕疾耕家四壁,铁衣高卧日千金。
四朝饷士前无古,一旦和戎患至今。

简要说明

这首诗是项安世为送别水心前往淮东任总领而作,通过对比“疾耕家四壁”的百姓和“铁衣高卧日千金”的将士生活,批判了朝廷四朝以来养兵却最终求和带来长久祸患的行为,表达了诗人对时政的不满与忧虑。

逐句注释

  • “蓝缕疾耕家四壁”:
    • 字词:“蓝缕”,指衣服破旧;“疾耕”,努力耕种;“家四壁”,形容家境贫寒,家中徒有四壁。
    • 句意:百姓穿着破旧的衣服辛苦地耕种,却依然家境贫寒。
  • “铁衣高卧日千金”:
    • 字词:“铁衣”,指代将士;“高卧”,安卧,悠闲地躺着;“日千金”,每天花费千金,形容生活奢侈。
    • 句意:将士们穿着铁甲悠闲地躺着,每天却耗费大量钱财。
  • “四朝饷士前无古”:
    • 字词:“四朝”,指四个朝代或四位皇帝在位期间;“饷士”,给将士提供军饷;“前无古”,以前从未有过。
    • 句意:连续四个朝代供养将士,这种情况在以前的历史上从未有过。
  • “一旦和戎患至今”:
    • 字词:“一旦”,忽然有一天;“和戎”,与少数民族议和;“患至今”,祸患一直延续到现在。
    • 句意:然而忽然有一天与敌人议和,所带来的祸患一直延续到如今。

现代译文

百姓穿着破衣辛苦耕种,家中却一贫如洗徒有四壁;
将士身披铁甲悠闲安卧,每日却耗费千金奢侈无度。
连续四个朝代供养将士,这样的情况历史上前所未有;
可一朝与敌议和之后,带来的祸患一直延续到现在。

创作背景

项安世生活于南宋时期,当时南宋朝廷面临着北方少数民族政权的威胁,在军事上长期处于被动防御状态。朝廷一方面大量养兵,耗费了巨额的财政开支;另一方面又多次与北方政权议和,签订了一系列不平等条约。此诗具体创作时间不详,但应是在南宋长期养兵又求和的背景下,诗人为送别友人前往淮东担任总领这一负责军饷等事务的官职时所作,借此表达对时政的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句将百姓的贫苦劳作与将士的悠闲奢侈进行鲜明对比,深刻地揭示了社会的不公平和不合理,引发读者对这种现象的关注和思考。
    • 时间对比:后两句中“四朝”的长期养兵与“一旦”的突然议和形成时间上的强烈反差,突出了议和决策的仓促以及由此带来的严重后果。
  • 语言特色:语言直白,用词简洁有力,没有过多的修饰,却能直接表达出诗人对时政的批判和不满,具有很强的感染力。
  • 主题表达:整首诗围绕南宋朝廷的军事和外交政策展开,通过对社会现象的描写和对历史事件的反思,直接点明了议和带来的祸患,主题鲜明,切中时弊,体现了诗人对国家命运的关注和忧虑。

常见问题

《送水心淮东总领》的作者和朝代是什么?

《送水心淮东总领》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《送水心淮东总领》主要写了什么?

这首诗是项安世为送别水心前往淮东任总领而作,通过对比“疾耕家四壁”的百姓和“铁衣高卧日千金”的将士生活,批判了朝廷四朝以来养兵却最终求和带来长久祸患的行为,表达了诗人对时政的不满与忧虑。

《送水心淮东总领》的创作背景是什么?

项安世生活于南宋时期,当时南宋朝廷面临着北方少数民族政权的威胁,在军事上长期处于被动防御状态。朝廷一方面大量养兵,耗费了巨额的财政开支;另一方面又多次与北方政权议和,签订了一系列不平等条约。此诗具体创作时间不详,但应是在南宋长期养兵又求和的背景下,诗人为送别友人前往淮东担任总领这一负责军饷等事务的官职时所作,借此表达对时政的看法。

《送水心淮东总领》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句将百姓的贫苦劳作与将士的悠闲奢侈进行鲜明对比,深刻地揭示了社会的不公平和不合理,引发读者对这种现象的关注和思考。 时间对比 :后两句中“四朝”的长期养兵与“一旦”的突然议和形成时间上的强烈反差,突出了议和决策的仓促以及由此带来的严重后果。 语言特色 :语言直白,用词简洁有力,没有过多的修饰,却能直接表达出诗人对时政的批判和不满...