春雨怀承甫兄 其二

· 项安世

轻寒剪剪透罗衣,正是行人二月时。
重下翠帷犹不隔,短篷疏雨更相欺。

简要说明

这首诗描绘了二月春雨时节的轻寒之景,表达了诗人在春雨中的孤独感受,以及对承甫兄的思念之情。

逐句注释

  • “轻寒剪剪透罗衣,正是行人二月时”:
    • 字词:“剪剪”,形容微风轻拂的样子;“罗衣”,质地轻软的丝织品衣服;“行人”,出门在外的人。
    • 句意:微微的寒意像剪刀一样穿透了轻薄的罗衣,现在正是二月,出门在外的人最难熬的时候。
  • “重下翠帷犹不隔,短篷疏雨更相欺”:
    • 字词:“翠帷”,绿色的帷幕;“短篷”,指小船的篷;“疏雨”,稀疏的雨点;“相欺”,这里指雨点好像故意捉弄人。
    • 句意:把翠色的帷幕放下来两层,还是不能阻隔寒意和雨点,小船篷外稀疏的雨点更加让人烦闷。

现代译文

二月的轻寒如剪刀般穿透了我的罗衣,
这正是远行之人最难挨的时节。
放下两层翠色的帷幕,仍挡不住寒意与雨意,
小船篷外稀疏的雨点,似乎故意来把我欺。

创作背景

项安世生活在南宋时期,具体此诗创作时间难以精确知晓。但从诗中可以推测,诗人可能在二月出行途中,遭遇了春雨和轻寒,在旅途的孤寂中,更加思念承甫兄,于是写下此诗来抒发自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“短篷疏雨更相欺”一句将疏雨拟人化,赋予雨点以人的情感和行为,仿佛雨点是故意来捉弄诗人,生动形象地表达出诗人在旅途中的烦闷和孤独。
    • 衬托:用轻寒穿透罗衣、翠帷难隔寒意等场景,衬托出诗人内心的凄凉和对友人的思念之深。
  • 语言特色:语言质朴自然,“剪剪”一词生动地描绘出轻寒的特点,给人以形象的感受。诗句简洁明快,却能精准地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:诗中描绘了春雨、轻寒、翠帷、短篷、疏雨等景象,营造出一种孤寂、凄凉的意境,将诗人在旅途中的孤独心境和对友人的思念之情融入其中,使读者能够深刻感受到诗人的情感。

常见问题

《春雨怀承甫兄 其二》的作者和朝代是什么?

《春雨怀承甫兄 其二》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《春雨怀承甫兄 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了二月春雨时节的轻寒之景,表达了诗人在春雨中的孤独感受,以及对承甫兄的思念之情。

《春雨怀承甫兄 其二》的创作背景是什么?

项安世生活在南宋时期,具体此诗创作时间难以精确知晓。但从诗中可以推测,诗人可能在二月出行途中,遭遇了春雨和轻寒,在旅途的孤寂中,更加思念承甫兄,于是写下此诗来抒发自己的情感。

《春雨怀承甫兄 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“短篷疏雨更相欺”一句将疏雨拟人化,赋予雨点以人的情感和行为,仿佛雨点是故意来捉弄诗人,生动形象地表达出诗人在旅途中的烦闷和孤独。 衬托 :用轻寒穿透罗衣、翠帷难隔寒意等场景,衬托出诗人内心的凄凉和对友人的思念之深。 语言特色 :语言质朴自然,“剪剪”一词生动地描绘出轻寒的特点,给人以形象的感受。诗句简洁明快,却能精准地传达出诗人的...