春雨怀承甫兄 其一

· 项安世

夜深风霰入油疏,小院灯明自勘书。
料得系舟低柳下,一江烟雨怨离居。

简要说明

这首诗是项安世在春雨夜怀念承甫兄之作。诗中先描绘了自己深夜在小院中伴着风霰勘书的情景,后想象兄长在低柳下系舟,在一江烟雨中因离居而心生哀怨,表达了对兄长的深切思念之情。

逐句注释

  • “夜深风霰入油疏”:
    • 字词:“风霰”,风雪;“油疏”,指窗户,古代窗户糊油纸,所以称油疏。
    • 句意:深夜时分,风雪透过糊着油纸的窗户吹进屋内。
  • “小院灯明自勘书”:
    • 字词:“勘书”,校勘书籍。
    • 句意:小院子里灯光明亮,我独自在灯下校勘书籍。
  • “料得系舟低柳下”:
    • 字词:“料得”,猜想;“系舟”,把船系住。
    • 句意:我猜想兄长此时正把船系在低垂的柳树下。
  • “一江烟雨怨离居”:
    • 字词:“怨离居”,因与亲人分离而哀怨。
    • 句意:在满江的烟雨中,兄长正为与我分离而心生哀怨。

现代译文

深夜里,风雪穿过糊着油纸的窗户吹进屋内,
小院子中灯光明亮,我独自在灯下校勘书籍。
我猜想兄长此刻正把船系在低垂的柳树下,
满江的烟雨里,他正为与我分离而满怀哀怨。

创作背景

项安世生活在南宋时期,其生平与兄长承甫聚少离多。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是在一个春雨夹杂着风雪的夜晚,诗人独自在小院勘书,因孤独寂寞而思念兄长,遂写下此诗以寄相思之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“夜深风霰入油疏,小院灯明自勘书”实写自己深夜在小院勘书的情景,是眼前之景;后两句“料得系舟低柳下,一江烟雨怨离居”虚写兄长在烟雨中系舟的场景,是想象之景。虚实结合,拓宽了诗歌的意境,丰富了诗歌的内容。
    • 借景抒情:通过描写“风霰”“油疏”“灯明”“烟雨”等景象,营造出一种孤独、凄凉的氛围,抒发了诗人对兄长的思念之情以及因离居而产生的哀怨。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“自勘书”的“自”字,生动地表现出诗人的孤独;“怨离居”直接点明了诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。深夜的风雪、明亮的灯光、满江的烟雨,这些景象相互交融,烘托出诗人内心的思念与哀怨,使读者能够深刻感受到诗人与兄长离居的痛苦。

常见问题

《春雨怀承甫兄 其一》的作者和朝代是什么?

《春雨怀承甫兄 其一》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《春雨怀承甫兄 其一》主要写了什么?

这首诗是项安世在春雨夜怀念承甫兄之作。诗中先描绘了自己深夜在小院中伴着风霰勘书的情景,后想象兄长在低柳下系舟,在一江烟雨中因离居而心生哀怨,表达了对兄长的深切思念之情。

《春雨怀承甫兄 其一》的创作背景是什么?

项安世生活在南宋时期,其生平与兄长承甫聚少离多。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是在一个春雨夹杂着风雪的夜晚,诗人独自在小院勘书,因孤独寂寞而思念兄长,遂写下此诗以寄相思之情。

《春雨怀承甫兄 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“夜深风霰入油疏,小院灯明自勘书”实写自己深夜在小院勘书的情景,是眼前之景;后两句“料得系舟低柳下,一江烟雨怨离居”虚写兄长在烟雨中系舟的场景,是想象之景。虚实结合,拓宽了诗歌的意境,丰富了诗歌的内容。 借景抒情 :通过描写“风霰”“油疏”“灯明”“烟雨”等景象,营造出一种孤独、凄凉的氛围,抒发了诗人对兄长的思念之情以及因离居...