次韵送刘都干赴金陵 其八

· 项安世

涌金门外青莲荡,朱雀桁边细柳阴。
小艇年年寄湖海,教成儿女作吴音。

简要说明

这首诗描绘了金陵涌金门外的青莲荡和朱雀桁边的细柳阴的美景,回忆年年驾小艇漂泊湖海的经历,表达了在金陵生活日久,儿女都已学会吴音的感慨,流露出一种对生活的别样体悟与情感。

逐句注释

  • “涌金门外青莲荡,朱雀桁边细柳阴”:
    • 字词:“涌金门”,金陵城的一个城门;“朱雀桁”,古浮桥名,在金陵秦淮河上;“桁”,桥梁。
    • 句意:涌金门外是一片青莲荡漾的湖水,朱雀桁边有着细柳成荫的景致。
  • “小艇年年寄湖海,教成儿女作吴音”:
    • 字词:“寄”,寄托、漂泊;“吴音”,吴地的方言。
    • 句意:年年都驾着小艇在湖海上漂泊,久而久之竟把儿女都教成了能说吴地方言的人。

现代译文

涌金门外青莲在湖水中荡漾,
朱雀桁边细柳投下片片绿荫。
年年驾着小艇漂泊在湖海间,
不知不觉儿女都学会了吴音。

创作背景

项安世生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会相对动荡。此诗是他以次韵的方式送别刘都干赴金陵之作。虽然具体创作时间不详,但从诗中可以推测,项安世可能在金陵有过较长时间的生活经历,对金陵的景色和生活有深刻的感受,借送别友人之际,抒发自己的生活感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两句描绘涌金门外和朱雀桁边的景色,以景开篇,为后面抒情做铺垫。后两句叙述自己年年漂泊湖海以及儿女学会吴音的事情,将自己的生活经历与情感融入到景色和生活场景之中,景中含情,情随景生。
    • 对比衬托:小艇年年漂泊的动态生活与儿女学会吴音这一结果形成一种对比,暗示了时间的流逝和生活的变迁,通过这种对比衬托出诗人内心复杂的情感。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却生动地描绘出了金陵的景色和自己的生活状态,如“青莲荡”“细柳阴”简洁地勾勒出画面,“教成儿女作吴音”直白地表达出生活的变化。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静而又略带沧桑的意境。涌金门外的青莲荡和朱雀桁边的细柳阴给人一种宁静、优美的感觉,而小艇年年漂泊和儿女学会吴音又透露出时光流转、生活变迁的沧桑感,使读者能感受到诗人内心深处对生活的感慨。

常见问题

《次韵送刘都干赴金陵 其八》的作者和朝代是什么?

《次韵送刘都干赴金陵 其八》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《次韵送刘都干赴金陵 其八》主要写了什么?

这首诗描绘了金陵涌金门外的青莲荡和朱雀桁边的细柳阴的美景,回忆年年驾小艇漂泊湖海的经历,表达了在金陵生活日久,儿女都已学会吴音的感慨,流露出一种对生活的别样体悟与情感。

《次韵送刘都干赴金陵 其八》的创作背景是什么?

项安世生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会相对动荡。此诗是他以次韵的方式送别刘都干赴金陵之作。虽然具体创作时间不详,但从诗中可以推测,项安世可能在金陵有过较长时间的生活经历,对金陵的景色和生活有深刻的感受,借送别友人之际,抒发自己的生活感悟。

《次韵送刘都干赴金陵 其八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两句描绘涌金门外和朱雀桁边的景色,以景开篇,为后面抒情做铺垫。后两句叙述自己年年漂泊湖海以及儿女学会吴音的事情,将自己的生活经历与情感融入到景色和生活场景之中,景中含情,情随景生。 对比衬托 :小艇年年漂泊的动态生活与儿女学会吴音这一结果形成一种对比,暗示了时间的流逝和生活的变迁,通过这种对比衬托出诗人内心复杂的情感。 语言特...