这首诗描绘了暮春时节桃花随水漂流、草色迷蒙的景象,借景抒发了诗人送别友人刘都干赴金陵时的离愁别绪。
次韵送刘都干赴金陵 其七
桃花逐水水初长,草色迷春春正阴。
客子带将春色去,离歌肠断不成音。
客子带将春色去,离歌肠断不成音。
简要说明
逐句注释
- “桃花逐水水初长”:
- 字词:“逐”,跟随;“水初长”,指春水刚刚开始上涨。
- 句意:桃花随着水流漂浮,此时春水刚刚开始上涨。
- “草色迷春春正阴”:
- 字词:“迷春”,使春天的景色变得迷蒙;“春正阴”,指春天正处于阴天,氛围较为阴沉。
- 句意:青草的颜色让春天的景色变得迷蒙,此时春天正笼罩在阴沉的氛围中。
- “客子带将春色去”:
- 字词:“客子”,指友人刘都干;“带将”,携带。
- 句意:友人刘都干即将离去,仿佛把这美好的春色也一同带走了。
- “离歌肠断不成音”:
- 字词:“离歌”,送别时唱的歌曲;“肠断”,形容极度悲伤。
- 句意:唱起离别的歌曲,因极度悲伤而哽咽,难以成声。
现代译文
桃花随着上涨的春水漂流,
草色迷蒙让春天的氛围阴沉。
友人即将离去,仿佛带走了春色,
唱起离歌,悲伤得难以成声。
创作背景
项安世生活在南宋时期。此诗是他以次韵的方式送别友人刘都干前往金陵。具体创作时间虽难以确定,但从诗中描绘的暮春景色推测,可能是在一个春季。诗人在送别友人时,看到眼前的暮春之景,触景生情,写下了这首充满离愁别绪的诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘了桃花随水、草色迷春的暮春景色,营造出一种凄凉、阴沉的氛围,为后两句抒发送别友人的离愁做了铺垫,将诗人内心的伤感融入到自然景色之中。
- 移情于景:“客子带将春色去”一句,将春色拟人化,仿佛春色也被友人带走,赋予了春色以情感,更深刻地表达了诗人对友人离去的不舍。
- 语言特色:语言自然流畅,用词简洁却生动地描绘出暮春的景象和诗人的离愁别绪。如“逐”“迷”等字,准确地表现了桃花和草色的状态,富有画面感。
- 意境营造:整首诗通过对暮春景色的描写,营造出一种忧伤、惆怅的意境。从桃花逐水到友人带春色离去,再到离歌断肠,层层递进,将诗人送别友人时的伤感之情表现得淋漓尽致,使读者能够深刻感受到那种离别的哀愁。
常见问题
《次韵送刘都干赴金陵 其七》的作者和朝代是什么?
《次韵送刘都干赴金陵 其七》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《次韵送刘都干赴金陵 其七》主要写了什么?
这首诗描绘了暮春时节桃花随水漂流、草色迷蒙的景象,借景抒发了诗人送别友人刘都干赴金陵时的离愁别绪。
《次韵送刘都干赴金陵 其七》的创作背景是什么?
项安世生活在南宋时期。此诗是他以次韵的方式送别友人刘都干前往金陵。具体创作时间虽难以确定,但从诗中描绘的暮春景色推测,可能是在一个春季。诗人在送别友人时,看到眼前的暮春之景,触景生情,写下了这首充满离愁别绪的诗。
《次韵送刘都干赴金陵 其七》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了桃花随水、草色迷春的暮春景色,营造出一种凄凉、阴沉的氛围,为后两句抒发送别友人的离愁做了铺垫,将诗人内心的伤感融入到自然景色之中。 移情于景 :“客子带将春色去”一句,将春色拟人化,仿佛春色也被友人带走,赋予了春色以情感,更深刻地表达了诗人对友人离去的不舍。 语言特色 :语言自然流畅,用词简洁却生动地描绘出暮春的景象...