次韵送刘都干赴金陵 其四

· 项安世

商妇唱歌歌断魂,吴姬压酒酒盈樽。
金陵子弟相呼唤,醉著轻衫过市门。

简要说明

这首诗描绘了金陵城热闹的市井生活场景,通过商妇唱歌、吴姬压酒、金陵子弟相邀醉酒过市门等画面,展现出金陵城繁华且充满生活气息的一面,传达出一种轻松、愉悦又带有几分洒脱的氛围。

逐句注释

  • “商妇唱歌歌断魂”:
    • 字词:“商妇”,指商人的妻子,此处泛指卖唱的女子;“断魂”,形容歌声凄婉动人,令人肝肠寸断。
    • 句意:卖唱的女子唱着歌,那歌声十分凄婉,让人听了心生哀愁。
  • “吴姬压酒酒盈樽”:
    • 字词:“吴姬”,吴地的美女,这里指酒店里的侍女;“压酒”,新酒酿熟时,压槽取酒;“樽”,酒杯。
    • 句意:吴地的美女正在压槽取酒,美酒装满了酒杯。
  • “金陵子弟相呼唤”:
    • 字词:“金陵子弟”,指金陵城中的年轻人;“呼唤”,相互邀约。
    • 句意:金陵城的年轻人们相互邀约。
  • “醉著轻衫过市门”:
    • 字词:“轻衫”,轻便的衣衫;“市门”,城市的城门或集市的门。
    • 句意:他们穿着轻便的衣衫,带着醉意走过城市的大门。

现代译文

卖唱的商妇歌声凄婉,让人黯然神伤,
吴地的美女压出美酒,酒杯满满当当。
金陵城的年轻人们相互呼唤邀约,
穿着轻薄衣衫,带着醉意走过市门。

创作背景

项安世生活于南宋时期。此诗是他以次韵的方式送别刘都干赴金陵所作。南宋时期,尽管国家面临着北方政权的压力,但南方城市依然有着一定的经济繁荣和文化生活。金陵作为历史上的重要城市,有着深厚的文化底蕴和热闹的市井风情。诗人在送别友人时,想象友人到金陵后会看到的场景,以诗相赠,表达送别之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 画面组合:诗人将商妇唱歌、吴姬压酒、金陵子弟相邀醉酒过市门等不同的画面组合在一起,全方位地展现了金陵城热闹的市井生活场景,使读者仿佛身临其境。
    • 侧面烘托:通过对金陵城热闹场景的描写,侧面烘托出金陵城的繁华和充满活力的氛围,也从一个角度表达了对友人赴金陵的美好期许。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,生动地描绘出了画面。如“歌断魂”“酒盈樽”等表述,用词精准,富有表现力,使诗歌具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种热闹、欢快且带有几分洒脱的意境。前两句通过歌声和美酒,营造出一种富有生活气息的氛围;后两句则展现出金陵子弟的豪爽和自在,让读者感受到了金陵城独特的魅力和生活的惬意。

常见问题

《次韵送刘都干赴金陵 其四》的作者和朝代是什么?

《次韵送刘都干赴金陵 其四》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《次韵送刘都干赴金陵 其四》主要写了什么?

这首诗描绘了金陵城热闹的市井生活场景,通过商妇唱歌、吴姬压酒、金陵子弟相邀醉酒过市门等画面,展现出金陵城繁华且充满生活气息的一面,传达出一种轻松、愉悦又带有几分洒脱的氛围。

《次韵送刘都干赴金陵 其四》的创作背景是什么?

项安世生活于南宋时期。此诗是他以次韵的方式送别刘都干赴金陵所作。南宋时期,尽管国家面临着北方政权的压力,但南方城市依然有着一定的经济繁荣和文化生活。金陵作为历史上的重要城市,有着深厚的文化底蕴和热闹的市井风情。诗人在送别友人时,想象友人到金陵后会看到的场景,以诗相赠,表达送别之情。

《次韵送刘都干赴金陵 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 画面组合 :诗人将商妇唱歌、吴姬压酒、金陵子弟相邀醉酒过市门等不同的画面组合在一起,全方位地展现了金陵城热闹的市井生活场景,使读者仿佛身临其境。 侧面烘托 :通过对金陵城热闹场景的描写,侧面烘托出金陵城的繁华和充满活力的氛围,也从一个角度表达了对友人赴金陵的美好期许。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,生动地描绘出了画面。如“歌断魂”“酒盈樽...