次韵送刘都干赴金陵 其二

· 项安世

美人去作江东云,此酒何时共一樽。
若上高楼望吴越,亦须回首念荆门。

简要说明

这首诗是项安世为送别友人刘都干前往金陵而作的次韵诗。诗中表达了对友人远行的不舍,以及对未来重聚的期待,同时希望友人到了金陵登高望远时能回首想念荆门故地。

逐句注释

  • “美人去作江东云”:
    • 字词:“美人”,这里指友人刘都干;“江东”,长江下游以东地区,金陵在江东范围内。
    • 句意:友人前往江东,就像那飘荡的云朵一般远去。
  • “此酒何时共一樽”:
    • 字词:“樽”,酒杯。
    • 句意:这杯酒,什么时候才能和你一起共饮呢。
  • “若上高楼望吴越”:
    • 字词:“吴越”,春秋时期吴国和越国的属地,大致在今江苏、浙江一带,此处泛指江东地区。
    • 句意:如果你登上高楼眺望吴越大地。
  • “亦须回首念荆门”:
    • 字词:“荆门”,项安世和友人可能所在之地。
    • 句意:也一定要回首想念荆门这个地方。

现代译文

友人你前往江东,好似云朵飘远,
这美酒啊,何时才能与你共饮。
倘若你登上高楼眺望吴越大地,
也应该回首思念我们的荆门故地。

创作背景

项安世生活在南宋时期,刘都干要前往金陵赴任,项安世写了这首次韵诗为其送别。具体创作时间虽难以确定,但能看出是在友人即将远行之际,诗人借诗抒发了与友人分别的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“美人去作江东云”将友人比作江东的云朵,形象地写出了友人如云朵般漂泊远去,行踪不定,表达了对友人远行的牵挂。
    • 想象:“若上高楼望吴越,亦须回首念荆门”是诗人想象友人到了金陵登上高楼的情景,并希望友人能回首想念荆门,通过想象拓展了诗歌的意境,也深化了送别之情。
  • 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,但情感真挚,如“此酒何时共一樽”直白地表达了对与友人重聚的期待,让读者能真切感受到诗人的惜别之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅的送别意境。前两句写友人离去,对重聚的期盼,营造出一种离别的愁绪;后两句想象友人在远方的情景,进一步强化了这种情感,使读者能体会到诗人对友人的不舍与牵挂。

常见问题

《次韵送刘都干赴金陵 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵送刘都干赴金陵 其二》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《次韵送刘都干赴金陵 其二》主要写了什么?

这首诗是项安世为送别友人刘都干前往金陵而作的次韵诗。诗中表达了对友人远行的不舍,以及对未来重聚的期待,同时希望友人到了金陵登高望远时能回首想念荆门故地。

《次韵送刘都干赴金陵 其二》的创作背景是什么?

项安世生活在南宋时期,刘都干要前往金陵赴任,项安世写了这首次韵诗为其送别。具体创作时间虽难以确定,但能看出是在友人即将远行之际,诗人借诗抒发了与友人分别的情感。

《次韵送刘都干赴金陵 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“美人去作江东云”将友人比作江东的云朵,形象地写出了友人如云朵般漂泊远去,行踪不定,表达了对友人远行的牵挂。 想象 :“若上高楼望吴越,亦须回首念荆门”是诗人想象友人到了金陵登上高楼的情景,并希望友人能回首想念荆门,通过想象拓展了诗歌的意境,也深化了送别之情。 语言特色 :语言直白自然,没有过多的修饰,但情感真挚,如“此酒何时共一樽”直...