次韵送刘都干赴金陵 其一

· 项安世

六朝宫殿台城古,千徼貔貅幕府尊。
消得能诗如小谢,去吟佳句张辕门。

简要说明

这首诗是项安世为送刘都干前往金陵而作的和韵诗。诗中描绘了金陵历史悠久的六朝宫殿,以及威严的幕府军容,同时夸赞刘都干有小谢(谢朓)般的诗才,期望他到金陵后能吟出佳句,增添幕府风采。

逐句注释

  • “六朝宫殿台城古”:
    • 字词:“六朝”,指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代,都以建康(今南京)为都城;“台城”,在今南京市玄武湖边,是六朝时的禁城。
    • 句意:历经六朝的宫殿,台城显得十分古老。
  • “千徼貔貅幕府尊”:
    • 字词:“徼”,边界,这里可引申为巡逻、守卫;“貔貅”,传说中的一种凶猛的瑞兽,常用来比喻勇猛的军队;“幕府”,本指将帅在外的营帐,后亦泛指军政大吏的府署。
    • 句意:众多巡逻守卫的勇猛军队,使得幕府显得十分威严。
  • “消得能诗如小谢”:
    • 字词:“消得”,值得;“小谢”,指南朝齐诗人谢朓,他以山水诗见长。
    • 句意:值得拥有像小谢那样能诗之才的人。
  • “去吟佳句张辕门”:
    • 字词:“辕门”,古代军营的门或官署的外门。
    • 句意:前往金陵在幕府中吟出美妙的诗句,为幕府增添光彩。

现代译文

历经六朝的宫殿,台城已显得古老沧桑,
众多勇猛的军队守卫,让幕府威严尊荣。
值得有像小谢一样擅长作诗的你,
前往金陵在幕府中吟出佳句,增添风采。

创作背景

项安世生活在南宋时期。当时金陵(今南京)依然具有重要的政治、军事地位。刘都干要前往金陵任职,项安世写了这首和韵诗为其送行。在南宋偏安江南的局势下,金陵作为曾经六朝古都,承载着丰富的历史文化内涵,诗人以此为背景,通过诗歌表达对友人的期许和祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“六朝”“台城”的典故,增添了诗歌的历史厚重感,引发读者对金陵往昔繁华的联想;以“小谢”来比喻刘都干,形象地夸赞了刘都干的诗才。
    • 虚实结合:“六朝宫殿台城古”是实写金陵的历史古迹,“去吟佳句张辕门”则是虚写,想象刘都干到金陵后在幕府中吟诗的情景,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准。如“古”字写出了台城历经岁月后的沧桑感,“尊”字凸显了幕府的威严。
  • 意境营造:通过对金陵历史古迹和幕府军容的描写,营造出一种古朴、庄重的意境。既展现了金陵的历史底蕴,又表达了对友人前往金陵任职的美好祝愿,使整首诗充满了文化气息和积极向上的情感。

常见问题

《次韵送刘都干赴金陵 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵送刘都干赴金陵 其一》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《次韵送刘都干赴金陵 其一》主要写了什么?

这首诗是项安世为送刘都干前往金陵而作的和韵诗。诗中描绘了金陵历史悠久的六朝宫殿,以及威严的幕府军容,同时夸赞刘都干有小谢(谢朓)般的诗才,期望他到金陵后能吟出佳句,增添幕府风采。

《次韵送刘都干赴金陵 其一》的创作背景是什么?

项安世生活在南宋时期。当时金陵(今南京)依然具有重要的政治、军事地位。刘都干要前往金陵任职,项安世写了这首和韵诗为其送行。在南宋偏安江南的局势下,金陵作为曾经六朝古都,承载着丰富的历史文化内涵,诗人以此为背景,通过诗歌表达对友人的期许和祝福。

《次韵送刘都干赴金陵 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“六朝”“台城”的典故,增添了诗歌的历史厚重感,引发读者对金陵往昔繁华的联想;以“小谢”来比喻刘都干,形象地夸赞了刘都干的诗才。 虚实结合 :“六朝宫殿台城古”是实写金陵的历史古迹,“去吟佳句张辕门”则是虚写,想象刘都干到金陵后在幕府中吟诗的情景,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言简洁凝练,用词精准。如“古”字写出了...