这首诗围绕吴楚地区的经济财政问题展开,诗人对两州分券的现状表示同情,提出若能充分施展杭州的财政措施,货币或许能自然稳定,表达了诗人对当时财政状况的关注和思考。
寄湖北张总领六绝句 其六
吴楚如今共一天,两州分券亦堪怜。
若教尽展杭州券,应不秤提自直钱。
若教尽展杭州券,应不秤提自直钱。
简要说明
逐句注释
- “吴楚如今共一天”:
- 字词:“吴楚”,泛指长江中下游地区;“共一天”,指同属一个朝廷统治。
- 句意:如今吴楚地区都在同一个朝廷的统治之下。
- “两州分券亦堪怜”:
- 字词:“两州”,诗中未明确所指,但从语境推测可能是相关的行政区域;“券”,这里指纸币;“堪怜”,值得同情。
- 句意:两个州分别发行纸币的情况实在是令人同情。
- “若教尽展杭州券”:
- 字词:“若教”,如果让;“尽展”,充分施展、推行。
- 句意:如果让杭州的纸币发行措施得以充分推行。
- “应不秤提自直钱”:
- 字词:“秤提”,宋代的一种货币调节措施,指通过回笼货币等手段维持币值稳定;“直钱”,即值钱,币值稳定。
- 句意:那么货币应该不用进行特殊调节就能自然保持稳定。
现代译文
如今吴楚大地都同属一个朝廷,
两州分别发行纸币的状况真让人怜惜。
要是能让杭州的货币发行措施全面推行,
货币或许不用调节就能自然稳定。
创作背景
项安世生活在南宋时期,南宋时期经济较为发达,但货币制度复杂且存在诸多问题。纸币的发行和管理成为当时财政的重要议题,不同地区的货币政策有所差异。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人关注到两州分券带来的货币问题后所作,反映了他对南宋财政经济状况的思考。
艺术赏析
- 表现手法:运用假设的表现手法,“若教尽展杭州券,应不秤提自直钱”,通过假设一种理想的货币推行情况,来表达对现实中两州分券问题的看法,引发读者对解决财政问题的思考。
- 语言特色:语言直白,以简洁明了的语句阐述观点,没有过多的修饰,直接指出问题所在并提出设想,体现了诗人务实的态度。
- 意境营造:虽未营造出传统诗词中优美的自然或情感意境,但营造出一种关注社会经济问题的现实意境,使读者能感受到诗人对国家财政状况的忧虑和对解决问题的期待。
常见问题
《寄湖北张总领六绝句 其六》的作者和朝代是什么?
《寄湖北张总领六绝句 其六》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《寄湖北张总领六绝句 其六》主要写了什么?
这首诗围绕吴楚地区的经济财政问题展开,诗人对两州分券的现状表示同情,提出若能充分施展杭州的财政措施,货币或许能自然稳定,表达了诗人对当时财政状况的关注和思考。
《寄湖北张总领六绝句 其六》的创作背景是什么?
项安世生活在南宋时期,南宋时期经济较为发达,但货币制度复杂且存在诸多问题。纸币的发行和管理成为当时财政的重要议题,不同地区的货币政策有所差异。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人关注到两州分券带来的货币问题后所作,反映了他对南宋财政经济状况的思考。
《寄湖北张总领六绝句 其六》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :运用假设的表现手法,“若教尽展杭州券,应不秤提自直钱”,通过假设一种理想的货币推行情况,来表达对现实中两州分券问题的看法,引发读者对解决财政问题的思考。 语言特色 :语言直白,以简洁明了的语句阐述观点,没有过多的修饰,直接指出问题所在并提出设想,体现了诗人务实的态度。 意境营造 :虽未营造出传统诗词中优美的自然或情感意境,但营造出一种关注社会经济...