这首诗围绕范安抚上任之事展开,表面上旁人看到其风光上任,但诗人却指出范安抚眉间藏忧,实则有着如忠文公去国时的复杂情感,表达了对范安抚心境的理解与洞察。
贺范安抚上事十绝 其三
忽引风帆下玉京,傍人惟见此身荣。
君侯未解眉间折,元是忠文去国情。
君侯未解眉间折,元是忠文去国情。
简要说明
逐句注释
- “忽引风帆下玉京”:
- 字词:“引”,牵引、驾着;“玉京”,通常指代京城。
- 句意:忽然驾着风帆从京城而来。
- “傍人惟见此身荣”:
- 字词:“傍人”,旁人;“荣”,荣耀。
- 句意:旁人只看到他此时的荣耀。
- “君侯未解眉间折”:
- 字词:“君侯”,对范安抚的尊称;“折”,通“褶”,这里指眉间的皱纹。
- 句意:范安抚你眉间的皱纹旁人未能理解。
- “元是忠文去国情”:
- 字词:“元”,同“原”,原本;“忠文”,这里应指一位谥号为“忠文”的人,可能是一位有影响力的贤臣;“去国”,离开京城。
- 句意:原来这是有着像忠文公离开京城时的那种复杂情感。
现代译文
忽然间驾着风帆从京城而来,
旁人只看到他此时的荣耀。
范安抚你眉间的皱纹旁人不懂,
原来这是有着如忠文公离京时的复杂心情。
创作背景
项安世生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。范安抚新上任,表面看似风光。“忠文”可能是一位在当时有重要影响力且因政治原因离开京城的人物。诗人写下此诗,可能是基于对当时政治环境的了解,以及对范安抚的熟悉,察觉到其表面荣耀背后的隐忧。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将旁人看到的范安抚的荣耀与范安抚实际眉间藏忧进行对比,突出了范安抚内心复杂的情感不被旁人理解,引发读者的思考。
- 借古喻今:借用“忠文去国情”,将范安抚此时的心境与历史上贤臣离京时的情感相类比,使读者更能体会到范安抚可能面临的政治困境和内心的无奈。
- 语言特色:语言直白,以简洁的语句表达深刻的情感和见解。如“忽引风帆下玉京”直接描述了范安抚从京城而来的情景,“傍人惟见此身荣”清晰地指出旁人的看法。
- 意境营造:通过对范安抚外在表现和内心情绪的刻画,营造出一种表面风光实则暗藏隐忧的氛围,使读者感受到在复杂政治环境下人物内心的挣扎与无奈。
常见问题
《贺范安抚上事十绝 其三》的作者和朝代是什么?
《贺范安抚上事十绝 其三》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《贺范安抚上事十绝 其三》主要写了什么?
这首诗围绕范安抚上任之事展开,表面上旁人看到其风光上任,但诗人却指出范安抚眉间藏忧,实则有着如忠文公去国时的复杂情感,表达了对范安抚心境的理解与洞察。
《贺范安抚上事十绝 其三》的创作背景是什么?
项安世生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。范安抚新上任,表面看似风光。“忠文”可能是一位在当时有重要影响力且因政治原因离开京城的人物。诗人写下此诗,可能是基于对当时政治环境的了解,以及对范安抚的熟悉,察觉到其表面荣耀背后的隐忧。
《贺范安抚上事十绝 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将旁人看到的范安抚的荣耀与范安抚实际眉间藏忧进行对比,突出了范安抚内心复杂的情感不被旁人理解,引发读者的思考。 借古喻今 :借用“忠文去国情”,将范安抚此时的心境与历史上贤臣离京时的情感相类比,使读者更能体会到范安抚可能面临的政治困境和内心的无奈。 语言特色 :语言直白,以简洁的语句表达深刻的情感和见解。如“忽引风帆下玉京”直接描述...