这首诗主要围绕诗人与罗郢州的分别展开,回顾了十七年间两人四次分离以及在江南江北的奔波经历,体现出二人相逢时关系更加密切,且展现出一种超脱寻常、不因岁月流逝而血气衰颓的精神状态,表达了对友人的情谊和积极的人生态度。
西渡亭别罗郢州
十七年间四别离,江南江北几驱驰。
相逢转觉工夫密,不作寻常血气衰。
相逢转觉工夫密,不作寻常血气衰。
简要说明
逐句注释
- “十七年间四别离”:
- 字词:“十七年间”明确时间跨度;“四别离”指两人在这期间有四次分别。
- 句意:在十七年的时间里,我们经历了四次分离。
- “江南江北几驱驰”:
- 字词:“江南江北”指地域范围;“驱驰”意为奔波、忙碌。
- 句意:我们在江南和江北之间多次奔波忙碌。
- “相逢转觉工夫密”:
- 字词:“相逢”即两人见面;“转觉”更觉得;“工夫密”指彼此之间的情谊、关系更加深厚、紧密。
- 句意:每次相逢,更觉得我们之间的情谊越发深厚。
- “不作寻常血气衰”:
- 字词:“不作”不表现出;“寻常”平常、一般;“血气衰”指因年龄增长或经历世事而变得萎靡、消沉。
- 句意:我们不会像普通人那样,随着岁月流逝而变得血气衰退、精神萎靡。
现代译文
十七年的时光里,我们历经了四次分离,
在江南和江北之间多次奔波不息。
每次相逢,更感觉彼此情谊愈发紧密,
我们不会像常人般,因岁月而萎靡消极。
创作背景
项安世生活在南宋时期,这首诗具体创作时间难以精确确定。但从诗中可知,诗人与罗郢州相识多年,在十七年里有四次分别,他们可能因各自的仕途、生活等原因在江南江北各地奔波。此次在西渡亭分别时,诗人有感于两人之间深厚的情谊和岁月沉淀后的精神状态而创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前两句通过“十七年间”和“四别离”,以及“江南江北”和“几驱驰”,展现出时间的漫长和奔波的频繁,与后两句中“相逢转觉工夫密”形成对比,突出了两人情谊在岁月和奔波中不仅没有淡薄,反而更加深厚。“不作寻常血气衰”又将自己和友人的精神状态与“寻常”人作对比,体现出积极向上的态度。
- 直抒胸臆:后两句直接表达了两人相逢时情谊深厚以及不随岁月而消沉的精神,情感真挚,直抵人心。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感和想法。如“十七年间”“四别离”“江南江北”等表述,简单直白却富有表现力。
- 情感表达:整首诗情感丰富,既有对过去十七年经历的感慨,又有对与友人深厚情谊的珍视,更有对自身和友人积极精神状态的肯定,情感层层递进,富有感染力。
常见问题
《西渡亭别罗郢州》的作者和朝代是什么?
《西渡亭别罗郢州》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《西渡亭别罗郢州》主要写了什么?
这首诗主要围绕诗人与罗郢州的分别展开,回顾了十七年间两人四次分离以及在江南江北的奔波经历,体现出二人相逢时关系更加密切,且展现出一种超脱寻常、不因岁月流逝而血气衰颓的精神状态,表达了对友人的情谊和积极的人生态度。
《西渡亭别罗郢州》的创作背景是什么?
项安世生活在南宋时期,这首诗具体创作时间难以精确确定。但从诗中可知,诗人与罗郢州相识多年,在十七年里有四次分别,他们可能因各自的仕途、生活等原因在江南江北各地奔波。此次在西渡亭分别时,诗人有感于两人之间深厚的情谊和岁月沉淀后的精神状态而创作此诗。
《西渡亭别罗郢州》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前两句通过“十七年间”和“四别离”,以及“江南江北”和“几驱驰”,展现出时间的漫长和奔波的频繁,与后两句中“相逢转觉工夫密”形成对比,突出了两人情谊在岁月和奔波中不仅没有淡薄,反而更加深厚。“不作寻常血气衰”又将自己和友人的精神状态与“寻常”人作对比,体现出积极向上的态度。 直抒胸臆 :后两句直接表达了两人相逢时情谊深厚以及不随岁月...