二月十七日辞郢州值襄阳人至

· 项安世

谩说离家已半年,春风吹草绿如烟。
马军恰与征人会,此出那知不系天。

简要说明

这首诗主要描述了诗人在二月十七日离开郢州时的情景,借春风绿草之景,结合遇到襄阳人这一事件,表达了对行程的感慨以及一种听天由命的心境。

逐句注释

  • “谩说离家已半年,春风吹草绿如烟”:
    • 字词:“谩说”,空说,徒然说;“绿如烟”,形容草绿得朦胧,像烟雾一样。
    • 句意:空说自己离家已经半年了,春风吹拂下,草儿绿得如同烟雾一般。
  • “马军恰与征人会,此出那知不系天”:
    • 字词:“马军”,指骑马的军队或人员;“征人”,远行之人,这里指诗人自己;“系天”,与天意相关,由上天决定。
    • 句意:骑马的军队恰好与我这个远行之人相遇,这次出行哪里知道不是由上天安排的呢。

现代译文

空自说离家已经有半年时光,
春风轻拂让青草绿得像云烟。
骑马的军队正好与我相遇见,
这次出行怎知不是天意使然。

创作背景

项安世生活在南宋时期。这首诗具体创作背景虽难以精准知晓,但从诗题可知是他在二月十七日离开郢州时所作,当时遇到了襄阳人。在南宋复杂的政治军事环境下,文人出行可能会面临诸多不确定因素,诗人或许在行程中有所感慨,从而写下此诗表达自己对此次出行的复杂心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的第二句“春风吹草绿如烟”描绘了春日生机勃勃的景象,以乐景衬哀情,更突出了诗人离家半年的羁旅之愁以及对行程未知的感慨。
    • 叙事抒情结合:前两句叙事并写景,交代离家时间和眼前之景;后两句叙事并抒情,通过遇到马军这一事件,抒发了对行程由天决定的感慨,使诗歌既有画面感又蕴含情感深度。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能将诗人的心境和当时的情景生动地展现出来。
  • 意境营造:诗中营造出一种既有春日生机又略带惆怅的意境。春风绿草的美好画面与诗人离家的愁绪以及对行程的无奈相互交织,让读者感受到诗人复杂的心境和不确定的旅途氛围。

常见问题

《二月十七日辞郢州值襄阳人至》的作者和朝代是什么?

《二月十七日辞郢州值襄阳人至》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《二月十七日辞郢州值襄阳人至》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人在二月十七日离开郢州时的情景,借春风绿草之景,结合遇到襄阳人这一事件,表达了对行程的感慨以及一种听天由命的心境。

《二月十七日辞郢州值襄阳人至》的创作背景是什么?

项安世生活在南宋时期。这首诗具体创作背景虽难以精准知晓,但从诗题可知是他在二月十七日离开郢州时所作,当时遇到了襄阳人。在南宋复杂的政治军事环境下,文人出行可能会面临诸多不确定因素,诗人或许在行程中有所感慨,从而写下此诗表达自己对此次出行的复杂心境。

《二月十七日辞郢州值襄阳人至》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的第二句“春风吹草绿如烟”描绘了春日生机勃勃的景象,以乐景衬哀情,更突出了诗人离家半年的羁旅之愁以及对行程未知的感慨。 叙事抒情结合 :前两句叙事并写景,交代离家时间和眼前之景;后两句叙事并抒情,通过遇到马军这一事件,抒发了对行程由天决定的感慨,使诗歌既有画面感又蕴含情感深度。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞...