这首曲表达了对故人的思念之情,同时感慨人生的忙碌纷扰、世事无常。开篇写自己内心难以羁束,回忆与故人送别情景,接着感叹人生在忙碌中度过,如同落花飞雨般无常。
正宫・鹦鹉曲寄故人和韵
心猿意马羁难住,举酒处记送别那《梁父》。
想人生碌碌纷纷,几度落红飞雨。
想人生碌碌纷纷,几度落红飞雨。
简要说明
逐句注释
- “心猿意马羁难住”:
- 字词:“心猿意马”,比喻人的心思流荡散乱,如猿马之难以控制;“羁”,束缚、约束。
- 句意:心思难以被束缚住。
- “举酒处记送别那《梁父》”:
- 字词:“《梁父》”,即《梁父吟》,相传诸葛亮好为《梁父吟》,这里可能借指送别时唱的歌曲或谈论的话题。
- 句意:在举杯饮酒的时候,回忆起与故人送别时的情景。
- “想人生碌碌纷纷,几度落红飞雨”:
- 字词:“碌碌纷纷”,形容人生忙碌、杂乱;“落红飞雨”,指落花如同飞雨,象征时光流逝、世事无常。
- 句意:想想人生总是忙忙碌碌、杂乱无章,经历了多少像落花飞雨一样的时光变迁。
现代译文
心思像猿马一样难以被束缚,
举杯时回忆起送别时的情景。
想想人生总是忙忙碌碌、杂乱纷扰,
不知经历了多少像落花飞雨般的时光。
创作背景
吕济民生活于元代词坛。具体此曲创作时间不详,但从内容推测,可能是在他经历了一些人生起伏、与故人分别一段时间后所作。在元代,社会阶层分明,文人的仕途和生活多有波折,他或许在感慨人生的同时,借曲抒发对故人的思念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“心猿意马羁难住”运用比喻的手法,将难以管束的心思比作心猿意马,生动形象地写出内心的不平静。
- 借景抒情:“几度落红飞雨”借落花飞雨的景象,抒发了对时光流逝、世事无常的感慨,将情感融入自然景象之中。
- 语言特色:语言直白,不事雕琢,以朴素的语言表达深沉的情感,如“想人生碌碌纷纷”直接道出对人生的感慨,易于读者理解和共鸣。
- 意境营造:通过回忆送别场景和感慨人生,营造出一种惆怅、感慨的意境。整首曲笼罩在对过去的回忆和对人生的思考之中,让读者感受到诗人内心的复杂情感。