次韵答荆南王君行见寄七首 其七

· 项安世

锦城虽好劣吾庐,作吏不如归读书。
千羡万羡王隠居,有田可耕湖可渔。

简要说明

这首诗表达了诗人对自身为官生活的不满以及对田园隐居生活的向往之情。诗人认为锦城虽好,但比不上自己的庐舍,觉得为官不如归家读书,对友人王君行的隐居生活充满了羡慕。

逐句注释

  • “锦城虽好劣吾庐”:
    • 字词:“锦城”,通常指成都;“劣”,比不上。
    • 句意:成都虽然繁华美好,但还是比不上我的庐舍。
  • “作吏不如归读书”:
    • 字词:“作吏”,做官。
    • 句意:做官还不如回家去读书。
  • “千羡万羡王隠居”:
    • 字词:“王隠居”,指荆南王君行,他处于隐居状态。
    • 句意:非常非常羡慕王君行的隐居生活。
  • “有田可耕湖可渔”:
    • 字词:“湖可渔”,可以在湖中捕鱼。
    • 句意:有田地可以耕种,有湖泊可以捕鱼。

现代译文

成都虽然繁华美好,但还是比不上我的庐舍。
做官还不如回到家中去读书。
我千般羡慕、万般羡慕王君行的隐居生活,
他有田地能够耕种,还有湖泊可以捕鱼。

创作背景

项安世生活在南宋时期,官场可能存在诸多复杂的情况。这首诗是他回应荆南王君行的寄诗而作。从诗中可以推测,当时项安世在外地为官,或许对官场的生活感到疲惫和厌倦,而友人王君行过着隐居田园的生活,这引发了他对这种闲适自在生活的向往,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“锦城”与“吾庐”对比,突出了诗人对自己庐舍的偏爱;将“作吏”与“归读书”对比,表达了对为官生活的不满和对读书生活的向往;将自己的为官处境与王君行的隐居生活对比,强化了羡慕之情。
    • 直抒胸臆:“千羡万羡”直接抒发了诗人对王君行隐居生活的极度羡慕,情感表达直白强烈。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。
  • 意境营造:通过对王君行隐居生活“有田可耕湖可渔”的描述,营造出一种宁静、闲适、自在的田园生活意境,与诗人所处的官场生活形成鲜明反差,更凸显出诗人对这种田园隐居生活的渴望。

常见问题

《次韵答荆南王君行见寄七首 其七》的作者和朝代是什么?

《次韵答荆南王君行见寄七首 其七》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《次韵答荆南王君行见寄七首 其七》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对自身为官生活的不满以及对田园隐居生活的向往之情。诗人认为锦城虽好,但比不上自己的庐舍,觉得为官不如归家读书,对友人王君行的隐居生活充满了羡慕。

《次韵答荆南王君行见寄七首 其七》的创作背景是什么?

项安世生活在南宋时期,官场可能存在诸多复杂的情况。这首诗是他回应荆南王君行的寄诗而作。从诗中可以推测,当时项安世在外地为官,或许对官场的生活感到疲惫和厌倦,而友人王君行过着隐居田园的生活,这引发了他对这种闲适自在生活的向往,从而创作了此诗。

《次韵答荆南王君行见寄七首 其七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“锦城”与“吾庐”对比,突出了诗人对自己庐舍的偏爱;将“作吏”与“归读书”对比,表达了对为官生活的不满和对读书生活的向往;将自己的为官处境与王君行的隐居生活对比,强化了羡慕之情。 直抒胸臆 :“千羡万羡”直接抒发了诗人对王君行隐居生活的极度羡慕,情感表达直白强烈。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传...