风回二绝句 其一

· 项安世

南风欲转北风颠,一夜涛声趣枕边。
更著三更篷上雨,十风无赖扰清眠。

简要说明

这首诗描绘了旅途中风雨交加的景象,通过描写南风转北风、涛声和篷上雨等,表达了诗人因风雨无赖打扰清眠而产生的烦躁、无奈之情。

逐句注释

  • “南风欲转北风颠”:
    • 字词:“欲转”,将要转变;“颠”,这里可理解为“倒转”“转变”。
    • 句意:南风将要转变为北风。
  • “一夜涛声趣枕边”:
    • 字词:“涛声”,指风浪声;“趣”,通“趋”,趋向、靠近。
    • 句意:一整夜的涛声都靠近枕边,仿佛就在耳边响着。
  • “更著三更篷上雨”:
    • 字词:“更著”,又加上;“篷”,船篷。
    • 句意:又加上三更时分船篷上响起了雨声。
  • “十风无赖扰清眠”:
    • 字词:“无赖”,顽皮、淘气,这里形容风雨烦人;“清眠”,安静的睡眠。
    • 句意:这风雨顽皮得很,打扰了我安静的睡眠。

现代译文

南风将要转变为北风,
一整夜的涛声都在枕边作响。
又加上三更时分船篷上的雨声,
这风雨顽皮得很,打扰了我安静的睡眠。

创作背景

项安世生活在南宋时期,这首诗很可能是他在乘船出行途中所作。在旅途中,他遭遇了风雨天气,风雨带来的涛声和雨声干扰了他的睡眠,于是有感而发创作了此诗。具体创作时间难以精准确定,但从诗的内容可以推测是他某次乘船旅行时的经历。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 层层递进:诗中先写南风转北风,接着描述一夜涛声,再加上三更篷上雨,最后点明风雨无赖扰清眠,层层递进地描绘出风雨对诗人睡眠的不断干扰,使情感的表达更加深沉。
    • 拟人手法:“十风无赖扰清眠”将风雨拟人化,赋予风雨“无赖”的性格特点,生动形象地表达出诗人对风雨打扰自己睡眠的不满和无奈。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,用直白的语言描绘出风雨交加的场景和自己的感受,让读者能够真切地感受到诗人的心境。
  • 意境营造:通过对涛声、雨声等声音的描写,营造出一种嘈杂、喧闹的氛围,与诗人想要清眠的心境形成鲜明对比,强化了诗人烦躁、无奈的情感,使读者能够深刻体会到诗人在风雨夜中的不佳状态。

常见问题

《风回二绝句 其一》的作者和朝代是什么?

《风回二绝句 其一》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《风回二绝句 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了旅途中风雨交加的景象,通过描写南风转北风、涛声和篷上雨等,表达了诗人因风雨无赖打扰清眠而产生的烦躁、无奈之情。

《风回二绝句 其一》的创作背景是什么?

项安世生活在南宋时期,这首诗很可能是他在乘船出行途中所作。在旅途中,他遭遇了风雨天气,风雨带来的涛声和雨声干扰了他的睡眠,于是有感而发创作了此诗。具体创作时间难以精准确定,但从诗的内容可以推测是他某次乘船旅行时的经历。

《风回二绝句 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 层层递进 :诗中先写南风转北风,接着描述一夜涛声,再加上三更篷上雨,最后点明风雨无赖扰清眠,层层递进地描绘出风雨对诗人睡眠的不断干扰,使情感的表达更加深沉。 拟人手法 :“十风无赖扰清眠”将风雨拟人化,赋予风雨“无赖”的性格特点,生动形象地表达出诗人对风雨打扰自己睡眠的不满和无奈。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,用直白的语言描绘出风雨交加...