挽程尚书词

· 项安世

人间一日履声藏,天上文昌落正芒。
直谅无朋今魏汲,师承有法古韦康。
思陵册府严招聘,孝庙经帷盛表章。
岁晚山林谁得似,十年高卧乐羲皇。

简要说明

这首诗是项安世为挽悼程尚书而作。诗中高度赞扬了程尚书正直诚信的品格、深厚的师承渊源,回顾了他在思陵、孝庙时期受到的重视与表彰,最后描绘其晚年高卧山林的闲适生活,表达了对程尚书的敬重与悼念之情。

逐句注释

  • “人间一日履声藏,天上文昌落正芒”:
    • 字词:“履声”,脚步声,这里代指程尚书的行迹;“文昌”,星官名,古人认为文昌星主文运,这里借指程尚书在文坛或官场的重要地位;“正芒”,指文昌星的光芒,象征程尚书的才华与地位。
    • 句意:程尚书在人间一日离世,就如同天上文昌星失去了它的光芒。
  • “直谅无朋今魏汲,师承有法古韦康”:
    • 字词:“直谅”,正直诚信;“魏汲”,指西汉的魏尚和汲黯,魏尚是云中太守,守边有方;汲黯为人刚直,敢于直谏;“朋”,同类;“师承”,学问技艺上的传授关系;“韦康”,东汉末年人物,有一定的学识和治理才能。
    • 句意:如今像程尚书这样正直诚信而无可匹敌的人,如同古代的魏尚和汲黯;他在学问技艺上有良好的传承,堪比古人韦康。
  • “思陵册府严招聘,孝庙经帷盛表章”:
    • 字词:“思陵”,可能是帝王陵寝名,这里指代某一帝王时期;“册府”,指国家藏书的地方,也指掌管册命的机构;“严招聘”,郑重地招聘人才;“孝庙”,同样指代某一帝王时期;“经帷”,为帝王讲论经史而特设的御前讲席;“盛表章”,大力表彰。
    • 句意:在思陵时期,程尚书受到国家的郑重招聘;在孝庙时期,他在御前讲席上受到大力表彰。
  • “岁晚山林谁得似,十年高卧乐羲皇”:
    • 字词:“岁晚”,晚年;“山林”,指隐居之地;“高卧”,指隐居不仕;“羲皇”,指伏羲氏,古人认为伏羲氏时代人们生活安乐自在,“乐羲皇”表示像伏羲时代的人一样安乐自在。
    • 句意:晚年能隐居山林,谁能比得上程尚书呢?他十年隐居,过得如同伏羲时代的人一样安乐自在。

现代译文

程尚书在人间离去,他的行迹不再,
就像天上文昌星失去了它的光芒。
他正直诚信无人可比,如同魏尚汲黯,
学问技艺传承有法,好似古时韦康。
思陵时期他被国家郑重招聘,
孝庙时期在御前讲席受大力表彰。
晚年隐居山林谁能与之相媲美,
十年高卧享受着如伏羲般的安祥。

创作背景

项安世生活于南宋时期。程尚书可能是当时一位在文坛或官场有重要地位的人物。这首诗创作于程尚书去世之后,项安世通过此诗来表达对逝者的缅怀与敬意。具体的创作时间和程尚书的具体身份,可能需要结合更多的历史资料来进一步明确。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“魏汲”“韦康”“羲皇”等,通过这些典故,丰富了诗歌的内涵,借古人的事迹和形象来赞扬程尚书的品格和才能,使诗歌更具文化底蕴和表现力。
    • 虚实结合:前几句对程尚书的生平事迹进行回顾和赞扬,是实写;最后一句描绘其晚年高卧山林的情景,带有一定的想象成分,是虚写。虚实结合,既展现了程尚书的实际经历,又营造出一种闲适、超脱的意境。
  • 语言特色:语言庄重典雅,用词精准,如“直谅”“严招聘”“盛表章”等词汇,准确地传达出对程尚书的敬重与赞美之情。
  • 意境营造:通过对程尚书一生的回顾和对其晚年隐居生活的描绘,营造出一种既庄重肃穆又闲适恬淡的意境。前半部分突出程尚书的功绩和品格,后半部分展现其晚年的安逸,使读者能够感受到诗人对逝者的缅怀与追思之情。

常见问题

《挽程尚书词》的作者和朝代是什么?

《挽程尚书词》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《挽程尚书词》主要写了什么?

这首诗是项安世为挽悼程尚书而作。诗中高度赞扬了程尚书正直诚信的品格、深厚的师承渊源,回顾了他在思陵、孝庙时期受到的重视与表彰,最后描绘其晚年高卧山林的闲适生活,表达了对程尚书的敬重与悼念之情。

《挽程尚书词》的创作背景是什么?

项安世生活于南宋时期。程尚书可能是当时一位在文坛或官场有重要地位的人物。这首诗创作于程尚书去世之后,项安世通过此诗来表达对逝者的缅怀与敬意。具体的创作时间和程尚书的具体身份,可能需要结合更多的历史资料来进一步明确。

《挽程尚书词》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“魏汲”“韦康”“羲皇”等,通过这些典故,丰富了诗歌的内涵,借古人的事迹和形象来赞扬程尚书的品格和才能,使诗歌更具文化底蕴和表现力。 虚实结合 :前几句对程尚书的生平事迹进行回顾和赞扬,是实写;最后一句描绘其晚年高卧山林的情景,带有一定的想象成分,是虚写。虚实结合,既展现了程尚书的实际经历,又营造出一种闲适、超脱的意...