荆□范侍郎挽词三首 其二

· 项安世

功畏人知不遣闻,双双荣国孝曾孙。
果州汲绠无遗力,荆府调胹有德言。
此日美人俱厌代,何时病士得开门。
西风一掬涪翁泪,滴向公家两郁尊。

简要说明

这首挽词是项安世为荆□范侍郎所写,诗中赞颂了范侍郎不图功名、默默尽力做事的高尚品德,表达了对他离世的惋惜与悲痛之情,同时也流露出自己作为病士渴望得到帮助却再无机会的遗憾。

逐句注释

  • “功畏人知不遣闻,双双荣国孝曾孙”:
    • 字词:“遣闻”,让别人知道;“荣国”,可能是封爵之类的称号;“孝曾孙”,有孝顺贤德的曾孙辈。
    • 句意:范侍郎功劳很大却害怕别人知道,不让自己的功绩外传,他还有着孝顺贤德的曾孙辈。
  • “果州汲绠无遗力,荆府调胹有德言”:
    • 字词:“果州”,地名;“汲绠”,汲水用的绳子,这里引申为努力做事;“调胹”,调和烹饪,比喻处理政务;“德言”,有道德的言论。
    • 句意:在果州时他竭尽全力地做事,在荆府处理政务时也有着有道德有智慧的言论。
  • “此日美人俱厌代,何时病士得开门”:
    • 字词:“美人”,这里指范侍郎;“厌代”,去世;“病士”,诗人自指或泛指需要帮助的人。
    • 句意:如今这位贤德的人已经去世了,什么时候像我这样的病士才能再遇到能帮助自己打开困境之门的人呢。
  • “西风一掬涪翁泪,滴向公家两郁尊”:
    • 字词:“西风”,象征着凄凉的氛围;“涪翁”,作者自比;“郁尊”,指祭祀用的酒器。
    • 句意:在秋风中我掬起一把眼泪,洒向你家祭祀的酒器。

现代译文

您功劳巨大却害怕被人知晓,从不宣扬自己的功绩,还有着孝顺贤德的曾孙辈。
在果州您竭尽全力地做事,在荆府处理政务时也满是道德智慧的言论。
如今您与世长辞,像我这样的病士什么时候才能再遇到帮助自己的人呢。
秋风中我伤心落泪,这一捧泪水洒向您家祭祀的酒器。

创作背景

项安世生活在南宋时期,范侍郎可能是他相识之人。具体创作时间难以精准确定,但从诗的内容可知,是在范侍郎去世后所作。当时项安世或许处于困境之中,将范侍郎视为能给自己带来帮助和希望的人,范侍郎的离世让他深感惋惜和悲痛,故而写下此挽词。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“功畏人知不遣闻”将范侍郎不图名利的高尚品格与世俗之人追求功名形成对比,突出了他的独特与可贵。
    • 借景抒情:“西风”营造出一种凄凉哀伤的氛围,衬托出诗人对范侍郎离世的悲痛之情。
  • 语言特色:语言较为质朴,用词准确恰当,如“汲绠”“调胹”等词生动形象地表现出范侍郎做事的认真负责和处理政务的能力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、惋惜的意境。通过对范侍郎品德和功绩的描述,以及诗人自身悲痛情感的抒发,让读者能深切感受到对逝者的缅怀和敬意,以及诗人内心的失落与无奈。

常见问题

《荆□范侍郎挽词三首 其二》的作者和朝代是什么?

《荆□范侍郎挽词三首 其二》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《荆□范侍郎挽词三首 其二》主要写了什么?

这首挽词是项安世为荆□范侍郎所写,诗中赞颂了范侍郎不图功名、默默尽力做事的高尚品德,表达了对他离世的惋惜与悲痛之情,同时也流露出自己作为病士渴望得到帮助却再无机会的遗憾。

《荆□范侍郎挽词三首 其二》的创作背景是什么?

项安世生活在南宋时期,范侍郎可能是他相识之人。具体创作时间难以精准确定,但从诗的内容可知,是在范侍郎去世后所作。当时项安世或许处于困境之中,将范侍郎视为能给自己带来帮助和希望的人,范侍郎的离世让他深感惋惜和悲痛,故而写下此挽词。

《荆□范侍郎挽词三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“功畏人知不遣闻”将范侍郎不图名利的高尚品格与世俗之人追求功名形成对比,突出了他的独特与可贵。 借景抒情 :“西风”营造出一种凄凉哀伤的氛围,衬托出诗人对范侍郎离世的悲痛之情。 语言特色 :语言较为质朴,用词准确恰当,如“汲绠”“调胹”等词生动形象地表现出范侍郎做事的认真负责和处理政务的能力。 意境营造 :整首诗营造出一种哀伤、惋惜...