寒食哭承甫兄墓

· 项安世

半世驱驰未白头,无穷心事等闲休。
生前可是门阑盛,身后宁知祸患稠。
雄凤已将凰共隠,灵椿仍与桂同秋。
茫茫三海连东漕,不尽重云片雁愁。

简要说明

这首诗是项安世在寒食节时哭祭兄长承甫之作。诗中表达了对兄长英年早逝的痛惜,感慨兄长一生未到白头便骤然离世,生前家族兴盛却身后祸患不断,同时借景抒发了无尽的哀愁与惆怅。

逐句注释

  • “半世驱驰未白头,无穷心事等闲休”:
    • 字词:“半世”,半生;“驱驰”,奔波劳碌;“等闲”,轻易、随便。
    • 句意:兄长半生奔波劳碌,还没到头发变白的年纪,无穷的心事就轻易地结束了(指兄长离世)。
  • “生前可是门阑盛,身后宁知祸患稠”:
    • 字词:“门阑”,家门、门第;“宁知”,哪里知道。
    • 句意:兄长生前家族门第兴盛,哪里知道身后却有这么多的祸患。
  • “雄凤已将凰共隠,灵椿仍与桂同秋”:
    • 字词:“雄凤”“凰”,分别象征男性和女性,这里可能指兄长夫妇;“灵椿”,古代传说中的长寿之树,喻指父亲;“桂”,比喻子孙,这里可能指兄长和他的子孙。“同秋”,一同凋零。
    • 句意:兄长就像雄凤和妻子这只凰一同隐没,又如同灵椿和桂树一同在秋天凋零。
  • “茫茫三海连东漕,不尽重云片雁愁”:
    • 字词:“三海”,具体所指需结合当时地理,可能是一片水域;“东漕”,东边的漕运水道;“重云”,层层叠叠的云朵;“片雁”,孤单的大雁。
    • 句意:茫茫的三海与东边的漕运水道相连,层层叠叠的云朵中一只孤单的大雁充满了哀愁。

现代译文

兄长半生奔波还未到白头,
无尽的心事就这么结束。
生前家族门第是那么兴盛,
哪料到身后祸患如此繁多。
兄长和妻子如凤凰一同隐没,
又似灵椿与桂树一同凋零。
茫茫三海连接着东边漕运,
层层重云里孤雁满是哀愁。

创作背景

项安世生活在南宋时期。具体此诗创作时间难以确切知晓,但从诗题可知是在寒食节时所作。寒食节有祭祀、缅怀先人的习俗,项安世在此时来到兄长承甫墓前,想到兄长一生经历,英年早逝且身后祸患不断,悲从中来,于是写下此诗以寄托哀思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了生前与身后的对比,“生前可是门阑盛,身后宁知祸患稠”,突出了兄长命运的巨大落差,更增添了诗人的悲痛之情。
    • 象征:“雄凤已将凰共隠,灵椿仍与桂同秋”运用象征手法,用凤凰、灵椿和桂树象征兄长夫妇以及家族,形象地表达了兄长离世给家族带来的重大损失。
    • 借景抒情:“茫茫三海连东漕,不尽重云片雁愁”,借茫茫的水域、层层的云朵和孤单的大雁之景,抒发了诗人内心无尽的哀愁与惆怅。
  • 语言特色:语言质朴深沉,以直白的表述传达出对兄长深深的痛惜与哀伤,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚动人。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀愁的意境。前半部分对兄长生平的感慨奠定了悲伤的基调,后半部分的写景进一步渲染了这种氛围,使读者能深刻感受到诗人在寒食节哭祭兄长时内心的悲痛。

常见问题

《寒食哭承甫兄墓》的作者和朝代是什么?

《寒食哭承甫兄墓》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《寒食哭承甫兄墓》主要写了什么?

这首诗是项安世在寒食节时哭祭兄长承甫之作。诗中表达了对兄长英年早逝的痛惜,感慨兄长一生未到白头便骤然离世,生前家族兴盛却身后祸患不断,同时借景抒发了无尽的哀愁与惆怅。

《寒食哭承甫兄墓》的创作背景是什么?

项安世生活在南宋时期。具体此诗创作时间难以确切知晓,但从诗题可知是在寒食节时所作。寒食节有祭祀、缅怀先人的习俗,项安世在此时来到兄长承甫墓前,想到兄长一生经历,英年早逝且身后祸患不断,悲从中来,于是写下此诗以寄托哀思。

《寒食哭承甫兄墓》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了生前与身后的对比,“生前可是门阑盛,身后宁知祸患稠”,突出了兄长命运的巨大落差,更增添了诗人的悲痛之情。 象征 :“雄凤已将凰共隠,灵椿仍与桂同秋”运用象征手法,用凤凰、灵椿和桂树象征兄长夫妇以及家族,形象地表达了兄长离世给家族带来的重大损失。 借景抒情 :“茫茫三海连东漕,不尽重云片雁愁”,借茫茫的水域、层层的云朵和孤单的大...