这首挽词是项安世为吴给事所写,表达了对吴给事的深切缅怀与高度赞誉。诗中回顾了吴给事的功绩,如兴修水利、革新庙学,强调其高尚的品格和深远的影响,最后通过提及《金陵补天议》,突出吴给事见识的高远。
吴给事挽词 其一
我来镜水问遗民,想见堂堂报国身。
五月陂塘三百里,千年庙学一番新。
世传风烈今无数,自许经行得最亲。
一读金陵补天议,始知高处更惊人。
五月陂塘三百里,千年庙学一番新。
世传风烈今无数,自许经行得最亲。
一读金陵补天议,始知高处更惊人。
简要说明
逐句注释
- “我来镜水问遗民,想见堂堂报国身”:
- 字词:“镜水”,指镜湖,在今浙江绍兴;“遗民”,指经历朝代变迁而遗留下来的人,这里可理解为当地百姓;“堂堂”,形容仪表壮伟、光明磊落。
- 句意:我来到镜湖向当地百姓打听情况,想象着吴给事那光明磊落、一心报国的形象。
- “五月陂塘三百里,千年庙学一番新”:
- 字词:“陂塘”,池塘、堤坝;“庙学”,古代设于学宫的孔庙,这里指学校。
- 句意:吴给事在五月时兴修了绵延三百里的水利工程,又让历经千年的学校焕然一新。
- “世传风烈今无数,自许经行得最亲”:
- 字词:“风烈”,指风操、功业;“经行”,亲身经历、交往。
- 句意:世间流传着吴给事无数的功绩和高尚的风操,我自认为和他交往最为亲近。
- “一读金陵补天议,始知高处更惊人”:
- 字词:“金陵补天议”,可能是吴给事所写的关于治理国家等方面的重要建议;“高处”,指见识、谋略的高远。
- 句意:读了吴给事的《金陵补天议》,才知道他的见识高远到令人惊叹。
现代译文
我来到镜湖向当地百姓打听,
想象着您那光明磊落的报国之身。
五月里您修起绵延三百里的陂塘,
让千年的学校有了崭新的面貌。
世间流传着您无数的功绩与风操,
我自认为和您交往最为亲近。
一读您的《金陵补天议》,
才知道您的见识高远得惊人。
创作背景
项安世生活于南宋时期。吴给事是一位值得敬重的官员。具体的创作时间难以确切知晓,但应是在吴给事去世后,项安世有感于其功绩和品格而作此挽词。通过与当地百姓交流、回顾吴给事的事迹以及阅读他的相关建议,表达对逝者的悼念与赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“我来镜水问遗民,想见堂堂报国身”是实写自己来到镜湖询问百姓,而“想见”则是虚写对吴给事形象的想象,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 借事抒情:诗中通过叙述吴给事兴修水利、革新庙学以及《金陵补天议》等具体事例,抒发了对他的赞美和缅怀之情。
- 语言特色:语言质朴平实,以简洁的文字叙述事件,但又饱含深情。如“五月陂塘三百里,千年庙学一番新”,用直白的语言展现了吴给事的功绩。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆且充满敬意的意境。通过对吴给事事迹的描述,让读者感受到他的高尚品格和卓越才能,也能体会到诗人对他深深的怀念与敬仰。
常见问题
《吴给事挽词 其一》的作者和朝代是什么?
《吴给事挽词 其一》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《吴给事挽词 其一》主要写了什么?
这首挽词是项安世为吴给事所写,表达了对吴给事的深切缅怀与高度赞誉。诗中回顾了吴给事的功绩,如兴修水利、革新庙学,强调其高尚的品格和深远的影响,最后通过提及《金陵补天议》,突出吴给事见识的高远。
《吴给事挽词 其一》的创作背景是什么?
项安世生活于南宋时期。吴给事是一位值得敬重的官员。具体的创作时间难以确切知晓,但应是在吴给事去世后,项安世有感于其功绩和品格而作此挽词。通过与当地百姓交流、回顾吴给事的事迹以及阅读他的相关建议,表达对逝者的悼念与赞美。
《吴给事挽词 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“我来镜水问遗民,想见堂堂报国身”是实写自己来到镜湖询问百姓,而“想见”则是虚写对吴给事形象的想象,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 借事抒情 :诗中通过叙述吴给事兴修水利、革新庙学以及《金陵补天议》等具体事例,抒发了对他的赞美和缅怀之情。 语言特色 :语言质朴平实,以简洁的文字叙述事件,但又饱含深情。如“五月陂塘三百里,千年庙学一番新...