这首诗是项安世为宜孙举办的生日筵席而作的贺诗。诗中描绘了筵席的热闹场景,祝愿宜孙长寿安康、家族兴盛,还以窦郎、荀氏家族的典故来夸赞宜孙家族人才辈出,最后表达自己与众人同沾喜气、举杯赋诗祝贺的心意。
代宜孙
潭潭厦屋照春天,初作生申第一筵。
清畅惠和三月四,炽昌耆艾万年千。
窦郎植桂枝枝茂,荀里生龙个个贤。
汲井餐葵同此润,捧觞来赋从孙篇。
清畅惠和三月四,炽昌耆艾万年千。
窦郎植桂枝枝茂,荀里生龙个个贤。
汲井餐葵同此润,捧觞来赋从孙篇。
简要说明
逐句注释
- “潭潭厦屋照春天,初作生申第一筵”:
- 字词:“潭潭”,深邃广大的样子;“厦屋”,大屋;“生申”,出自《诗经·大雅·崧高》“崧高维岳,骏极于天。维岳降神,生甫及申”,后以“生申”称人诞生,这里指宜孙生日;“第一筵”,指首次举办的生日筵席。
- 句意:深邃广大的房屋在春天的映照下格外明亮,这是为宜孙首次举办的生日筵席。
- “清畅惠和三月四,炽昌耆艾万年千”:
- 字词:“清畅惠和”,形容气候清新和畅、温和宜人;“三月四”,点明生日的日期;“炽昌”,昌盛;“耆艾”,指年老,泛指长寿;“万年千”,表示长寿的祝愿,希望宜孙能长寿万年。
- 句意:三月初四这一天气候清新和畅、温和宜人,祝愿宜孙家族昌盛,本人能长寿万年。
- “窦郎植桂枝枝茂,荀里生龙个个贤”:
- 字词:“窦郎植桂”,典故出自《宋史·窦仪传》,五代窦禹钧教子有方,五个儿子相继登科,时称“窦氏五龙”,后人用“窦桂”比喻培育人才,家族兴旺;“荀里生龙”,指东汉颍川荀氏家族人才辈出,当时人称荀氏子弟为“八龙”。“个个”,即“个个”。
- 句意:像窦禹钧培育的桂枝一样枝枝繁茂,如同荀氏家族诞生的龙子个个贤能,夸赞宜孙家族人才众多。
- “汲井餐葵同此润,捧觞来赋从孙篇”:
- 字词:“汲井餐葵”,指普通的生活,这里表示自己和众人一样,能同沾这份喜气;“捧觞”,举杯;“从孙”,侄孙,这里指宜孙。
- 句意:自己和众人一样能同享这份福气,于是举杯赋诗来祝贺侄孙宜孙。
现代译文
深邃广大的房屋在春天的照耀下明亮无比,
这是为宜孙首次举办的生日盛宴。
三月初四这天,气候清新和畅、温和宜人,
祝愿宜孙家族昌盛,本人长寿万年。
就像窦禹钧培育的桂枝枝枝繁茂,
好似荀氏家族诞生的龙子个个贤能。
我和众人一样同沾这份喜气,
举杯赋诗来祝贺侄孙宜孙。
创作背景
项安世是南宋诗人,这首诗是他为侄孙宜孙举办生日筵席而创作的贺诗。在传统习俗中,生日是重要的日子,举办筵席庆祝并赋诗祝贺是常见的表达祝福的方式。具体创作时间为三月初四宜孙生日这一天,项安世借此诗表达对侄孙的美好祝愿和对其家族兴盛的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“窦郎植桂”和“荀里生龙”两个典故,丰富了诗歌的内涵,以古代家族培育人才、家族兴旺的故事来夸赞宜孙家族人才辈出,增添了诗歌的文化底蕴和表现力。
- 祝福表达直接:诗人直接表达对宜孙长寿、家族昌盛的祝福,如“炽昌耆艾万年千”,情感真挚热烈,让祝福之意一目了然。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合贺诗的特点。用词精准,如“潭潭”“清畅惠和”等词,生动地描绘出场景和气候的特点,同时也体现出诗人的文学素养。
- 意境营造:整首诗营造出一种喜庆、祥和的氛围。从描绘筵席的场景,到表达对宜孙和其家族的祝福,让读者能感受到生日筵席上热闹、欢乐的气氛,以及诗人对侄孙浓浓的关爱和美好的祝愿。
常见问题
《代宜孙》的作者和朝代是什么?
《代宜孙》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《代宜孙》主要写了什么?
这首诗是项安世为宜孙举办的生日筵席而作的贺诗。诗中描绘了筵席的热闹场景,祝愿宜孙长寿安康、家族兴盛,还以窦郎、荀氏家族的典故来夸赞宜孙家族人才辈出,最后表达自己与众人同沾喜气、举杯赋诗祝贺的心意。
《代宜孙》的创作背景是什么?
项安世是南宋诗人,这首诗是他为侄孙宜孙举办生日筵席而创作的贺诗。在传统习俗中,生日是重要的日子,举办筵席庆祝并赋诗祝贺是常见的表达祝福的方式。具体创作时间为三月初四宜孙生日这一天,项安世借此诗表达对侄孙的美好祝愿和对其家族兴盛的期许。
《代宜孙》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“窦郎植桂”和“荀里生龙”两个典故,丰富了诗歌的内涵,以古代家族培育人才、家族兴旺的故事来夸赞宜孙家族人才辈出,增添了诗歌的文化底蕴和表现力。 祝福表达直接 :诗人直接表达对宜孙长寿、家族昌盛的祝福,如“炽昌耆艾万年千”,情感真挚热烈,让祝福之意一目了然。 语言特色 :语言典雅庄重,符合贺诗的特点。用词精准,如“潭潭”“清畅惠...