这首诗是项安世为十七弟生日所作,诗中运用天文、典故等元素,表达了对十七弟的美好祝福,祝愿他福寿绵长、仕途顺利,同时提及自己与十七弟如同鸿雁般有序,展现出兄弟间的情谊。
十七弟生日用其韵
寿星合在角亢旁,为尔来临翼轸乡。
日向绣床添永算,云纵书观发嘉祥。
修程九万开荣路,曲礼三千阅寿觞。
冬弟春兄同此日,天教鸿雁自成行。
日向绣床添永算,云纵书观发嘉祥。
修程九万开荣路,曲礼三千阅寿觞。
冬弟春兄同此日,天教鸿雁自成行。
简要说明
逐句注释
- “寿星合在角亢旁,为尔来临翼轸乡”:
- 字词:“寿星”,指寿星星官;“角亢”“翼轸”,均为二十八星宿名;“合”,应该;“乡”,通“乡”。
- 典故:古人认为寿星对应一定的星宿区域,角亢、翼轸代表不同的地域分野。
- 句意:寿星本来应该在角亢星宿旁,为了你来到了翼轸所对应的地域。
- “日向绣床添永算,云纵书观发嘉祥”:
- 字词:“绣床”,精美的床铺,这里象征生活环境;“永算”,长寿;“书观”,书房之类;“嘉祥”,吉祥。
- 句意:日子一天天过去,会为你增添长寿的福分,云朵在书房上空散开,预示着吉祥。
- “修程九万开荣路,曲礼三千阅寿觞”:
- 字词:“修程九万”,化用《庄子·逍遥游》中大鹏“水击三千里,抟扶摇而上者九万里”,表示远大的前程;“曲礼三千”,《礼记》中有《曲礼》,这里泛指礼仪;“阅”,经历、享用;“寿觞”,祝寿的酒。
- 句意:你有着如同大鹏九万里的远大前程,在众多礼仪中享用着祝寿的美酒。
- “冬弟春兄同此日,天教鸿雁自成行”:
- 字词:“冬弟春兄”,可能指兄弟出生于不同季节;“鸿雁”,象征兄弟。
- 句意:冬天出生的弟弟和春天出生的哥哥在同一天有这样的喜庆,是上天让兄弟如同鸿雁般有序。
现代译文
寿星本应在角亢星宿旁,
为你降临到翼轸对应的地方。
日子一天天增添你的长寿,
云朵在书房散开带来吉祥。
你有九万里的远大前程,
在礼仪中享用祝寿的琼浆。
冬天的弟弟春天的哥哥同日喜庆,
上天让我们兄弟如鸿雁成行。
创作背景
项安世生活于南宋时期,此诗是在其十七弟生日时所作。具体创作年份难以确定,但可以推测当时兄弟间关系融洽,项安世借这首诗为十七弟庆祝生日,表达对其的祝福和兄弟间的深厚情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“修程九万”化用《庄子》中大鹏的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达出对十七弟前程远大的祝愿;“曲礼三千”用《礼记》的典故,体现出礼仪氛围。
- 象征手法:以“寿星”象征福气与长寿,以“鸿雁”象征兄弟,使诗歌的情感表达更加含蓄而富有韵味。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合祝寿诗的风格。诗句对仗工整,如“日向绣床添永算,云纵书观发嘉祥”“修程九万开荣路,曲礼三千阅寿觞”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:通过对天文、自然景象以及典故的运用,营造出一种吉祥、美好的意境,传达出对十七弟生日的美好祝愿和家庭和睦的氛围。整首诗既有对个人的祝福,又体现出一种家族的和谐与温馨。
常见问题
《十七弟生日用其韵》的作者和朝代是什么?
《十七弟生日用其韵》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《十七弟生日用其韵》主要写了什么?
这首诗是项安世为十七弟生日所作,诗中运用天文、典故等元素,表达了对十七弟的美好祝福,祝愿他福寿绵长、仕途顺利,同时提及自己与十七弟如同鸿雁般有序,展现出兄弟间的情谊。
《十七弟生日用其韵》的创作背景是什么?
项安世生活于南宋时期,此诗是在其十七弟生日时所作。具体创作年份难以确定,但可以推测当时兄弟间关系融洽,项安世借这首诗为十七弟庆祝生日,表达对其的祝福和兄弟间的深厚情谊。
《十七弟生日用其韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“修程九万”化用《庄子》中大鹏的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达出对十七弟前程远大的祝愿;“曲礼三千”用《礼记》的典故,体现出礼仪氛围。 象征手法 :以“寿星”象征福气与长寿,以“鸿雁”象征兄弟,使诗歌的情感表达更加含蓄而富有韵味。 语言特色 :语言典雅庄重,符合祝寿诗的风格。诗句对仗工整,如“日向绣床添永...