代作五首 其四

· 项安世

流霞元是吾家饮,生日曾供老杜诗。
色借榴心芳露重,香分荷气碧泉滋。
重闱永夜宜开酌,六礼今年看结褵。
可但椿长并桂永,灵妃萧史寿无期。

简要说明

这首诗是项安世代人所作,主题围绕“流霞”这一美酒展开。诗中提及流霞酒曾入杜甫诗,描绘了流霞酒的色泽与香气,表达了在长夜为长辈开酒酌饮的情境,同时祝贺今年完成六礼结褵之事,最后祝愿长辈长寿、新人婚姻美满长久。

逐句注释

  • “流霞元是吾家饮,生日曾供老杜诗”:
    • 字词:“流霞”,传说中的仙酒,这里指美酒;“元”,同“原”,原本;“老杜”,指杜甫。
    • 句意:流霞原本就是我家常饮的美酒,它的名字还曾出现在杜甫的诗中。
  • “色借榴心芳露重,香分荷气碧泉滋”:
    • 字词:“榴心”,石榴的中心,这里指石榴的颜色;“滋”,滋生、润泽。
    • 句意:流霞酒的色泽借鉴了石榴中心般的艳丽,还带着浓郁的芬芳露珠的气息,香气仿佛是从荷花那里分来,又有碧绿泉水的润泽。
  • “重闱永夜宜开酌,六礼今年看结褵”:
    • 字词:“重闱”,旧指父母或祖父母;“开酌”,打开酒来喝;“六礼”,古代婚姻的六种手续和礼仪,即纳采、问名、纳吉、纳征、请期、亲迎;“结褵”,原指女子出嫁时,母亲把佩巾结在女儿身上,后泛指结婚。
    • 句意:在这漫长的夜晚,很适合为长辈打开美酒来喝,今年还能看到新人完成六礼举行婚礼。
  • “可但椿长并桂永,灵妃萧史寿无期”:
    • 字词:“椿”,椿树,象征长寿;“桂”,桂树,寓意美好;“灵妃”,指传说中的仙女;“萧史”,传说中春秋时善吹箫的人,后与弄玉结为夫妇,一同成仙。
    • 句意:不仅仅祝愿长辈像椿树和桂树一样长寿,还祝愿新人能像灵妃和萧史那样,寿命没有期限,婚姻美满长久。

现代译文

流霞原本就是我家喜爱的美酒,
它的名字还曾出现在杜甫诗中。
酒的色泽如石榴般艳丽芬芳,
香气似荷花沾染着碧泉润泽。
在这漫长的夜晚适合为长辈开酒,
今年还能见证新人完成六礼成婚。
不仅祝愿长辈如椿桂般长寿,
更愿新人似灵妃萧史永享天年。

创作背景

项安世生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“六礼今年看结褵”可以推测,应该是在有人家操办婚事的背景下代人所作。当时可能是家族中有长辈在场,在夜晚饮酒庆祝,同时为新人的婚事感到欣喜,作者便写下此诗来表达祝福之意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“流霞”“老杜诗”“灵妃萧史”等。“流霞”增添了酒的神秘与高雅之感;引用杜甫诗,使诗歌更具文化底蕴;“灵妃萧史”的典故则形象地表达了对新人婚姻美满、长寿的美好祝愿。
    • 比喻:“色借榴心芳露重,香分荷气碧泉滋”运用比喻的手法,将流霞酒的色泽比作石榴心,香气比作荷花与碧泉的融合,生动形象地描绘出酒的色泽艳丽、香气宜人的特点。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词考究。如“芳露重”“碧泉滋”等表述,富有画面感和美感,展现出作者较高的语言驾驭能力。
  • 意境营造:通过描绘美酒的色泽与香气,以及夜晚为长辈开酒、庆祝新人成婚的场景,营造出一种温馨、喜庆且充满祝福的意境。诗的前半部分写酒,后半部分表达祝福,情景交融,很好地传达出了喜悦与祝福的情感。

常见问题

《代作五首 其四》的作者和朝代是什么?

《代作五首 其四》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《代作五首 其四》主要写了什么?

这首诗是项安世代人所作,主题围绕“流霞”这一美酒展开。诗中提及流霞酒曾入杜甫诗,描绘了流霞酒的色泽与香气,表达了在长夜为长辈开酒酌饮的情境,同时祝贺今年完成六礼结褵之事,最后祝愿长辈长寿、新人婚姻美满长久。

《代作五首 其四》的创作背景是什么?

项安世生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“六礼今年看结褵”可以推测,应该是在有人家操办婚事的背景下代人所作。当时可能是家族中有长辈在场,在夜晚饮酒庆祝,同时为新人的婚事感到欣喜,作者便写下此诗来表达祝福之意。

《代作五首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“流霞”“老杜诗”“灵妃萧史”等。“流霞”增添了酒的神秘与高雅之感;引用杜甫诗,使诗歌更具文化底蕴;“灵妃萧史”的典故则形象地表达了对新人婚姻美满、长寿的美好祝愿。 比喻 :“色借榴心芳露重,香分荷气碧泉滋”运用比喻的手法,将流霞酒的色泽比作石榴心,香气比作荷花与碧泉的融合,生动形象地描绘出酒的色泽艳丽、香气宜人的特点。...