承甫兄生日用去腊见惠之韵

· 项安世

留住东风一荚蓂,伴他南极老人星。
暂栖鸾凤官无小,晚插貂蝉梦自灵。
五十买臣多富贵,八千庄叟定年龄。
腰间六印都如斗,依旧双髦帖鬓青。

简要说明

这首诗是项安世为承甫兄生日所作,用去年承甫兄赠诗的韵脚。诗中表达了对承甫兄的美好祝愿,期许他能留住青春,仕途顺遂,拥有富贵与长寿,最后还夸赞其即便获得高位富贵,依然保持年轻的风采。

逐句注释

  • “留住东风一荚蓂,伴他南极老人星”:
    • 字词:“蓂荚”,传说中尧时的一种瑞草,每月从初一至十五,每日结一荚;从十六至月终,每日落一荚,古人以此计时。“南极老人星”,即南极星,旧时认为是寿星,象征长寿。
    • 句意:希望能留住东风,让蓂荚慢慢生长,陪伴着象征长寿的南极老人星,寓意留住青春与健康,增添寿命。
  • “暂栖鸾凤官无小,晚插貂蝉梦自灵”:
    • 字词:“鸾凤”,常用来比喻贤才,这里指承甫兄。“插貂蝉”,貂蝉是汉代侍从官员帽上的装饰,后用来指代达官显贵。
    • 句意:承甫兄这样的贤才暂时担任小官职,这只是暂时的栖身之所;日后定会成为达官显贵,这样的梦想自然会实现。
  • “五十买臣多富贵,八千庄叟定年龄”:
    • 字词:“买臣”,指朱买臣,西汉人,早年贫困,五十岁时得到汉武帝赏识,拜为会稽太守,富贵显达。“庄叟”,指庄子,《庄子·逍遥游》中说“上古有大椿者,以八千岁为春,八千岁为秋”,这里用庄子的典故表示长寿。
    • 句意:就像朱买臣五十岁后富贵显达一样,承甫兄也会拥有富贵;又如同庄子所提及的长寿,承甫兄也会有高寿。
  • “腰间六印都如斗,依旧双髦帖鬓青”:
    • 字词:“六印如斗”,形容官印很大很多,象征地位极其尊贵。“双髦”,指两鬓的头发。
    • 句意:即便承甫兄日后腰挂大印,身居高位,依然两鬓青丝,保持年轻的模样。

现代译文

希望能留住东风让蓂荚慢慢生长,
陪伴那象征长寿的南极老人星。
贤才暂时栖身小官职不算什么,
日后定会成为显贵梦想能成真。
如同朱买臣五十岁后富贵来临,
好似庄子所讲拥有那高寿之龄。
即便腰挂大印地位尊贵又显赫,
依旧两鬓青丝保持年轻的模样。

创作背景

此诗为项安世为承甫兄生日而作,具体创作时间难以精准确定。但从诗中可以看出,当时承甫兄可能职位不高,但项安世认为他是贤才,对其未来充满期待,便借生日之机赋诗,用韵也是去年承甫兄赠诗之韵,可见二人交情匪浅。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“蓂荚”“南极老人星”“朱买臣”“庄子”“插貂蝉”“六印如斗”等多个典故,通过这些典故来表达对承甫兄的祝福,使诗歌内容更丰富,寓意更深刻。
    • 对比与期许结合:“暂栖鸾凤官无小”将承甫兄当下的小官职与他贤才的身份形成对比,突出这只是暂时的;同时期许他“晚插貂蝉梦自灵”,展现出对其未来仕途的美好祝愿。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准,如“暂栖”“晚插”等词,既符合诗歌的庄重氛围,又生动地表达出作者的情感。在表达祝福时,没有直白庸俗,而是借助典故和形象的描写,使语言富有韵味。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满希望的意境。从希望留住青春与长寿,到对仕途的期许,再到对富贵后风采依旧的夸赞,层层递进,为承甫兄勾勒出一幅美好的人生图景,让读者能感受到作者真诚的祝福之情。

常见问题

《承甫兄生日用去腊见惠之韵》的作者和朝代是什么?

《承甫兄生日用去腊见惠之韵》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《承甫兄生日用去腊见惠之韵》主要写了什么?

这首诗是项安世为承甫兄生日所作,用去年承甫兄赠诗的韵脚。诗中表达了对承甫兄的美好祝愿,期许他能留住青春,仕途顺遂,拥有富贵与长寿,最后还夸赞其即便获得高位富贵,依然保持年轻的风采。

《承甫兄生日用去腊见惠之韵》的创作背景是什么?

此诗为项安世为承甫兄生日而作,具体创作时间难以精准确定。但从诗中可以看出,当时承甫兄可能职位不高,但项安世认为他是贤才,对其未来充满期待,便借生日之机赋诗,用韵也是去年承甫兄赠诗之韵,可见二人交情匪浅。

《承甫兄生日用去腊见惠之韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“蓂荚”“南极老人星”“朱买臣”“庄子”“插貂蝉”“六印如斗”等多个典故,通过这些典故来表达对承甫兄的祝福,使诗歌内容更丰富,寓意更深刻。 对比与期许结合 :“暂栖鸾凤官无小”将承甫兄当下的小官职与他贤才的身份形成对比,突出这只是暂时的;同时期许他“晚插貂蝉梦自灵”,展现出对其未来仕途的美好祝愿。 语言特色 :语言典雅,用...