乐景夔生日

· 项安世

四十九年蘧伯玉,又从湘水向洮河。
还家趁及垂弧燕,阖郡喧传衣锦过。
风月平分秋恰半,亲朋来祝寿如何。
亮功人是长生日,预卜他年事业多。

简要说明

这首诗是项安世为乐景夔生日所作的祝寿诗。诗中借蘧伯玉的典故表达对乐景夔过往经历的肯定,描绘其归家庆祝生日时的热闹场景,结合生日时秋半的风月之景,最后预祝他未来事业有成。

逐句注释

  • “四十九年蘧伯玉,又从湘水向洮河”:
    • 字词:“蘧伯玉”,春秋时卫国的贤大夫,他年五十而知四十九年之非。“湘水”,湖南境内的河流;“洮河”,黄河上游支流。
    • 句意:乐景夔如同蘧伯玉一样不断自我反省、成长,他从湘水之畔辗转到洮河之地。
  • “还家趁及垂弧燕,阖郡喧传衣锦过”:
    • 字词:“垂弧燕”,古时男子出生,家人会在门左悬挂一张弓,后以“垂弧”代表男子生日,“燕”通“宴”,指生日宴会。“阖郡”,整个郡;“衣锦过”,指富贵还乡。
    • 句意:乐景夔赶回家中恰逢生日宴会,整个郡的人都在传颂他富贵还乡的事。
  • “风月平分秋恰半,亲朋来祝寿如何”:
    • 字词:“风月平分”,指中秋时节,此时秋季已过一半,月亮最圆。
    • 句意:在这中秋时节,亲朋好友都来为他祝寿,这是多么美好的情景啊。
  • “亮功人是长生日,预卜他年事业多”:
    • 字词:“亮功”,建功立业、显露功绩。
    • 句意:乐景夔是个能建功立业的人,在他生日这天,预卜他未来会有很多的事业成就。

现代译文

乐景夔如同蘧伯玉一般不断自省成长,
从湘水之滨辗转到洮河之畔。
赶回家中正好赶上生日的宴会,
整个郡城都在喧闹传颂他富贵还乡。
中秋时节,风月美好平分秋色,
亲朋好友都来为他庆祝生日。
乐景夔是个能建功立业之人,
在他生日之际,预卜他未来事业多多。

创作背景

项安世生活于南宋时期,具体此诗创作时间不详。乐景夔可能是项安世的朋友或当地一位有一定地位的人,在他生日时,项安世写下此诗为其祝寿,以表达对他的祝福与赞美之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用蘧伯玉的典故,将乐景夔比作蘧伯玉,赞扬他有不断自我反思、追求进步的品质,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 借景抒情:“风月平分秋恰半”一句,借中秋时节美好的风月之景,营造出一种祥和、美好的氛围,烘托出庆祝生日的欢快心情,同时也暗示着乐景夔生活的顺遂。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,直接表达出对乐景夔的祝福之意。用词较为质朴,但又不失文雅,符合祝寿诗的特点。
  • 意境营造:通过描绘乐景夔生日时的热闹场景、美好的秋景以及亲朋好友的祝寿,营造出一种喜庆、祥和且充满希望的意境,展现出对乐景夔未来的美好期许。

常见问题

《乐景夔生日》的作者和朝代是什么?

《乐景夔生日》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《乐景夔生日》主要写了什么?

这首诗是项安世为乐景夔生日所作的祝寿诗。诗中借蘧伯玉的典故表达对乐景夔过往经历的肯定,描绘其归家庆祝生日时的热闹场景,结合生日时秋半的风月之景,最后预祝他未来事业有成。

《乐景夔生日》的创作背景是什么?

项安世生活于南宋时期,具体此诗创作时间不详。乐景夔可能是项安世的朋友或当地一位有一定地位的人,在他生日时,项安世写下此诗为其祝寿,以表达对他的祝福与赞美之情。

《乐景夔生日》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用蘧伯玉的典故,将乐景夔比作蘧伯玉,赞扬他有不断自我反思、追求进步的品质,增添了诗歌的文化内涵和表现力。 借景抒情 :“风月平分秋恰半”一句,借中秋时节美好的风月之景,营造出一种祥和、美好的氛围,烘托出庆祝生日的欢快心情,同时也暗示着乐景夔生活的顺遂。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,直接表达出对乐景夔的祝福之意。用词较为质朴...