这首诗是项安世为任安道生日所作的祝寿诗。诗中借春天的到来寓意任安道的人生新开端,表达对他在功名富贵道路上的美好祝愿,同时诗人以自怜和旁观的姿态,衬托出任安道的顺遂。
任安道生日 其三
九分才是一分春,从此看春更七旬。
行世功名初发脚,出门富贵即随身。
棋逢要路方高着,马得亨衢定轶尘。
伏枥自怜吾久矣,傍观甘作烂柯人。
行世功名初发脚,出门富贵即随身。
棋逢要路方高着,马得亨衢定轶尘。
伏枥自怜吾久矣,傍观甘作烂柯人。
简要说明
逐句注释
- “九分才是一分春,从此看春更七旬”:
- 字词:“才”,同“才”;“七旬”,七十天。
- 句意:现在九分时间过去才迎来一分的春天,从现在开始再过七十天能看到更美好的春光。
- “行世功名初发脚,出门富贵即随身”:
- 字词:“行世”,在世间行事;“发脚”,起步。
- 句意:在世间追求功名才刚刚起步,一出门富贵就会伴随在身边。
- “棋逢要路方高着,马得亨衢定轶尘”:
- 字词:“要路”,关键的棋路;“高着”,高明的棋招;“亨衢”,宽阔平坦、四通八达的大路;“轶尘”,超越尘埃,形容速度快、领先。
- 句意:下棋遇到关键之处才能使出高明的招数,马走上宽阔的大路必定能超越众人。
- “伏枥自怜吾久矣,傍观甘作烂柯人”:
- 字词:“伏枥”,出自曹操《龟虽寿》“老骥伏枥,志在千里”,指伏在马槽上,比喻人虽然年老但仍有志向;“烂柯人”,典出南朝梁任昉《述异记》,晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,看到终局,手中的斧柄(柯)已经朽烂,回到村里才知道已经过了一百年,后人用“烂柯人”指久离人世、恍如隔世的人,这里指超脱世事的旁观者。
- 句意:我长久以来自怜像伏在马槽上的老马,甘愿做一个超脱世事的旁观者。
现代译文
九分时光过去才迎来一分春色,
从现在起再过七十天春景更盛。
你在世间追求功名刚刚起步,
一出门富贵就会紧紧跟随你。
下棋到关键处才能有高招,
马走上大路必定能超越众人。
我长久自怜像伏枥的老马,
甘愿做那超脱世事的旁观者。
创作背景
这首诗创作于任安道生日之际,项安世通过此诗为任安道祝寿。虽然具体创作年份难以确切知晓,但从诗的内容可推测当时任安道正处于人生事业起步阶段,前景被看好,项安世以此诗表达对友人的美好祝福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用了多个比喻,如将任安道追求功名比作下棋和骑马,“棋逢要路方高着,马得亨衢定轶尘”,形象地表达出对任安道在事业关键节点能够取得成功的期待。
- 用典:“伏枥”和“烂柯人”两个典故的运用,增添了诗歌的文化内涵。“伏枥”体现诗人虽有志向却无奈的心境,“烂柯人”则表明诗人以超脱的姿态旁观任安道的发展。
- 语言特色:语言简洁明快,表意直接。诗句通俗易懂,却又富有表现力,通过直白的语言传达出对友人的美好祝愿和自身的感慨。
- 结构安排:前两句以春天为引子,寓意任安道人生新的开始;中间两句直接表达对其功名富贵的祝愿;后两句诗人以自怜和旁观的姿态作结,既衬托出任安道的顺遂,又体现出自己的心境,结构清晰,层次分明。
常见问题
《任安道生日 其三》的作者和朝代是什么?
《任安道生日 其三》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《任安道生日 其三》主要写了什么?
这首诗是项安世为任安道生日所作的祝寿诗。诗中借春天的到来寓意任安道的人生新开端,表达对他在功名富贵道路上的美好祝愿,同时诗人以自怜和旁观的姿态,衬托出任安道的顺遂。
《任安道生日 其三》的创作背景是什么?
这首诗创作于任安道生日之际,项安世通过此诗为任安道祝寿。虽然具体创作年份难以确切知晓,但从诗的内容可推测当时任安道正处于人生事业起步阶段,前景被看好,项安世以此诗表达对友人的美好祝福。
《任安道生日 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中运用了多个比喻,如将任安道追求功名比作下棋和骑马,“棋逢要路方高着,马得亨衢定轶尘”,形象地表达出对任安道在事业关键节点能够取得成功的期待。 用典 :“伏枥”和“烂柯人”两个典故的运用,增添了诗歌的文化内涵。“伏枥”体现诗人虽有志向却无奈的心境,“烂柯人”则表明诗人以超脱的姿态旁观任安道的发展。 语言特色 :语言简洁明快,表意直接。...