这首诗描绘了七夕节的热闹场景和丰富习俗,展现了节日里人们准备美食、欢聚庆祝的欢乐氛围。同时,提到孟漕特意前来,强调此次七夕聚会与寻常乞巧活动有所不同。
七夕谢孟漕品味
金井琅玕戒女功,木桃瓜李奏民风。
天河夜酌尊罍满,帝子秋盘餠饵丰。
戢戢玉莲参藕艇,忻忻火枣会梨宫。
星轺着意来看客,不与寻常乞巧同。
天河夜酌尊罍满,帝子秋盘餠饵丰。
戢戢玉莲参藕艇,忻忻火枣会梨宫。
星轺着意来看客,不与寻常乞巧同。
简要说明
逐句注释
- “金井琅玕戒女功”:
- 字词:“金井”,装饰华丽的井;“琅玕”,美石,这里可能指代井栏;“戒女功”,停止女性的针线活等劳作,在七夕节女性有暂停女红的习俗。
- 句意:装饰精美的井栏旁,女性停止了手中的针线活。
- “木桃瓜李奏民风”:
- 字词:“木桃”,一种果实;“奏民风”,体现民间风俗。
- 句意:用木桃、瓜、李等水果来体现七夕节的民间风俗。
- “天河夜酌尊罍满”:
- 字词:“天河”,银河;“夜酌”,夜晚饮酒;“尊罍”,盛酒的器具。
- 句意:在七夕夜晚,人们对着银河举杯畅饮,酒器都斟满了酒。
- “帝子秋盘餠饵丰”:
- 字词:“帝子”,传说中天帝的女儿,这里可理解为七夕节相关的神话人物;“秋盘”,秋天的盘子;“餠饵”,糕点之类的食品。
- 句意:在这个秋天的节日里,盛着糕点的盘子摆满了。
- “戢戢玉莲参藕艇”:
- 字词:“戢戢”,聚集的样子;“玉莲”,可能指形似莲花的美食;“藕艇”,可能是用藕制作成船形的食物。
- 句意:形似莲花的美食和藕船形状的食物聚集在一起。
- “忻忻火枣会梨宫”:
- 字词:“忻忻”,喜悦的样子;“火枣”,传说中的仙果,这里指类似的食物;“梨宫”,可能是指摆放食物的地方。
- 句意:美味的“火枣”等食物欢快地汇聚在盛放它们的地方。
- “星轺着意来看客”:
- 字词:“星轺”,使者所乘的车,这里指孟漕;“着意”,特意。
- 句意:孟漕特意乘车前来做客。
- “不与寻常乞巧同”:
- 字词:“乞巧”,七夕节的传统习俗,女子向织女乞求智巧。
- 句意:这次七夕聚会和平常的乞巧活动不一样。
现代译文
装饰精美的井栏旁,女红劳作已然停下,
木桃、瓜、李等水果尽显七夕民间风俗。
七夕之夜,对着银河举杯,酒器满满当当,
秋日盘中,糕点丰盛,仿佛献给天帝之女。
形似莲花的美食和藕船食物聚集一处,
美味的“火枣”欢快地汇聚在盛放之地。
孟漕特意乘车前来做客,
这次七夕聚会和寻常乞巧大不相同。
创作背景
项安世生活在南宋时期。七夕节是传统节日,有着丰富的民俗活动。这首诗可能是在七夕节时,孟漕前来探访项安世,项安世设宴招待,在聚会中项安世写下此诗来记录当时的节日场景和这次特别的聚会。
艺术赏析
- 表现手法:
- 铺陈描写:诗中对七夕节的各种物品和场景进行了详细的铺陈,如“木桃瓜李”“餠饵”“玉莲”“火枣”等,全方位地展现了七夕节的热闹和丰富的习俗。
- 对比:最后一句将此次孟漕来访的七夕聚会与寻常乞巧活动作对比,突出了这次聚会的特别之处。
- 语言特色:语言较为华丽,使用了一些富有美感的词汇,如“金井琅玕”“帝子秋盘”等,营造出一种节日的隆重氛围。同时,用词准确生动,如“戢戢”“忻忻”等叠词的运用,使诗歌更具韵律美和画面感。
- 意境营造:通过对七夕节各种美食、场景的描写,营造出了热闹、欢乐、喜庆的节日氛围。诗中既有对七夕传统习俗的体现,又有孟漕来访这一特别事件的融入,使整首诗的意境更加丰富和独特。
常见问题
《七夕谢孟漕品味》的作者和朝代是什么?
《七夕谢孟漕品味》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《七夕谢孟漕品味》主要写了什么?
这首诗描绘了七夕节的热闹场景和丰富习俗,展现了节日里人们准备美食、欢聚庆祝的欢乐氛围。同时,提到孟漕特意前来,强调此次七夕聚会与寻常乞巧活动有所不同。
《七夕谢孟漕品味》的创作背景是什么?
项安世生活在南宋时期。七夕节是传统节日,有着丰富的民俗活动。这首诗可能是在七夕节时,孟漕前来探访项安世,项安世设宴招待,在聚会中项安世写下此诗来记录当时的节日场景和这次特别的聚会。
《七夕谢孟漕品味》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 铺陈描写 :诗中对七夕节的各种物品和场景进行了详细的铺陈,如“木桃瓜李”“餠饵”“玉莲”“火枣”等,全方位地展现了七夕节的热闹和丰富的习俗。 对比 :最后一句将此次孟漕来访的七夕聚会与寻常乞巧活动作对比,突出了这次聚会的特别之处。 语言特色 :语言较为华丽,使用了一些富有美感的词汇,如“金井琅玕”“帝子秋盘”等,营造出一种节日的隆重氛围。同时,...