和陈信民除夕

· 项安世

已知时节到门阑,犹有私情惜旧残。
千户神桃俄已换,一声鬼竹岂其难。
痴人星发愁春镜,稚子花襦簇晓盘。
岁岁年年祇此是,且随流俗贺更端。

简要说明

这首诗围绕除夕这一传统节日展开,描绘了节日里新旧交替的景象和不同人的状态。既表达了诗人对旧时光的些许留恋,又展现出随俗迎新的豁达态度,体现出节日氛围中复杂而又平和的情感。

逐句注释

  • “已知时节到门阑,犹有私情惜旧残”:
    • 字词:“门阑”,指家门;“旧残”,指过去的时光、旧年的事物。
    • 句意:已经知道除夕这个时节来到了家门,可心里还是私下里有些舍不得过去的时光。
  • “千户神桃俄已换,一声鬼竹岂其难”:
    • 字词:“神桃”,传说东海度朔山有大桃树,蟠屈三千里,其卑枝东北曰鬼门,万鬼出入也,上有二神人,一曰神荼,一曰郁垒,主阅领众鬼之害人者,于是黄帝法而象之,驱除鬼邪,用桃木板画上二神悬挂在门户上,称为桃符;“俄”,不久、很快;“鬼竹”,指爆竹,古人烧竹子以驱鬼。
    • 句意:家家户户很快就把旧的桃符换成了新的,放一声爆竹又有什么难的呢。
  • “痴人星发愁春镜,稚子花襦簇晓盘”:
    • 字词:“痴人”,指诗人自己;“星发”,花白的头发;“花襦”,有花纹的短衣;“晓盘”,早晨的果盘。
    • 句意:我这头发花白的人对着镜子发愁岁月流逝,小孩子却穿着漂亮的花短衣围在摆满美食的果盘旁。
  • “岁岁年年祇此是,且随流俗贺更端”:
    • 字词:“祇”,同“只”;“更端”,指一年的开始,新年。
    • 句意:年年岁岁都是这样,还是跟着世俗的习俗来庆贺新年的到来吧。

现代译文

已经知道除夕来到了家门,
心里还暗自留恋旧年的时光。
家家户户很快就换了桃符,
放一声爆竹又哪有什么难。
我这头发花白的人对镜愁,
小孩子穿着花衣围在果盘旁。
年年岁岁都是这般景象,
且随着世俗来庆贺新年开场。

创作背景

项安世生活于南宋时期。除夕作为传统的重要节日,有着除旧迎新的特殊意义。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但可以推测是在某一年的除夕,诗人身处节日氛围中,看到周围新旧交替的景象和不同人的状态,有感而发写下此诗,抒发自己在这一特殊时刻的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“痴人星发愁春镜”的诗人与“稚子花襦簇晓盘”的小孩进行对比,突出了不同年龄段对新年的不同态度和心境,增强了诗歌的表现力。
    • 用典:运用“神桃”“鬼竹”等典故,增添了诗歌的文化内涵和节日的传统氛围,使诗歌更具历史厚重感。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“岁岁年年祇此是,且随流俗贺更端”直白地表达出诗人随俗迎新的态度,却又蕴含着深沉的情感。
  • 意境营造:通过描写除夕时换桃符、放爆竹、小孩围果盘等场景,营造出一种热闹而又充满生活气息的节日氛围。同时,诗人对旧时光的留恋和对自身岁月流逝的感慨又为这热闹的氛围增添了一抹淡淡的哀愁,使整首诗的意境丰富而多元。

常见问题

《和陈信民除夕》的作者和朝代是什么?

《和陈信民除夕》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《和陈信民除夕》主要写了什么?

这首诗围绕除夕这一传统节日展开,描绘了节日里新旧交替的景象和不同人的状态。既表达了诗人对旧时光的些许留恋,又展现出随俗迎新的豁达态度,体现出节日氛围中复杂而又平和的情感。

《和陈信民除夕》的创作背景是什么?

项安世生活于南宋时期。除夕作为传统的重要节日,有着除旧迎新的特殊意义。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但可以推测是在某一年的除夕,诗人身处节日氛围中,看到周围新旧交替的景象和不同人的状态,有感而发写下此诗,抒发自己在这一特殊时刻的复杂情感。

《和陈信民除夕》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“痴人星发愁春镜”的诗人与“稚子花襦簇晓盘”的小孩进行对比,突出了不同年龄段对新年的不同态度和心境,增强了诗歌的表现力。 用典 :运用“神桃”“鬼竹”等典故,增添了诗歌的文化内涵和节日的传统氛围,使诗歌更具历史厚重感。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“岁岁年年祇此是,且随流俗贺更端”直白地表达出诗人随俗迎新的态度,却又蕴含...