酴醾牡丹同赋

· 项安世

小园疏雨挟东风,败萼残英一夜空。
世上已无桃与李,个中方是白和红。
彩霞承露娇如滴,玉雪生香暖不融。
可使低徊万花里,剪裁多少费春工。

简要说明

这首诗描绘了小园在风雨后酴醾和牡丹的景象,通过对比桃李的凋零,突出酴醾和牡丹的艳丽与珍贵,赞美了它们的娇美姿态和芬芳香气,也感叹了大自然造化万物的精巧。

逐句注释

  • “小园疏雨挟东风,败萼残英一夜空”:
    • 字词:“疏雨”,稀疏的雨;“萼”,花萼;“英”,花瓣。
    • 句意:小园里稀疏的雨夹着东风,一夜之间,花朵的败萼残英都被吹落了。
  • “世上已无桃与李,个中方是白和红”:
    • 字词:“个中”,此中,这里指小园;“白和红”,代指酴醾和牡丹。
    • 句意:外面的世界里桃花和李花已经凋谢,而小园里正是酴醾和牡丹盛开,呈现出白与红的艳丽色彩。
  • “彩霞承露娇如滴,玉雪生香暖不融”:
    • 字词:“彩霞”,比喻牡丹花的艳丽色彩;“玉雪”,形容酴醾花的洁白如雪。
    • 句意:牡丹花带着露珠,如同彩霞般娇艳欲滴,酴醾花洁白如雪散发着香气,温暖而不消融。
  • “可使低徊万花里,剪裁多少费春工”:
    • 字词:“低徊”,徘徊;“春工”,春天造化万物的工力。
    • 句意:让人在这万花丛中徘徊留恋,感叹春天要花费多少功夫来剪裁出如此美丽的花朵啊。

现代译文

小园里稀疏的雨夹着东风,
一夜之间残花败蕊全被吹空。
外面世界桃花李花已不见,
小园之中正开着红白花丛。
牡丹如彩霞带露娇艳欲滴,
酴醾似玉雪生香暖而不融。
让人在万花丛中徘徊留恋,
感叹春天剪裁花费多少功。

创作背景

项安世生活于南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容来看,应是在暮春时节,桃李已谢,而酴醾和牡丹正盛开之时所作。诗人在小园中看到风雨后酴醾和牡丹的独特景象,有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“世上已无桃与李”与“个中方是白和红”进行对比,突出了酴醾和牡丹在桃李凋零后的独特与珍贵。
    • 比喻:“彩霞承露娇如滴”将牡丹花比作彩霞,生动形象地描绘出牡丹花的艳丽和娇艳欲滴的姿态;“玉雪生香暖不融”把酴醾花比作玉雪,写出了酴醾花的洁白和香气。
  • 语言特色:语言优美华丽,富有色彩感,如“彩霞”“玉雪”等词,给人以直观的视觉感受。同时用词精准,“娇如滴”“暖不融”等描写,细腻地表现出花朵的特点。
  • 意境营造:通过对小园景色的描写,营造出一种宁静而美丽的意境。诗人描绘了风雨后的小园,酴醾和牡丹在其中绽放,让人感受到春天末期别样的生机与美好,同时结尾处对春天造化的感叹,又增添了一份对自然的敬畏之情。

常见问题

《酴醾牡丹同赋》的作者和朝代是什么?

《酴醾牡丹同赋》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《酴醾牡丹同赋》主要写了什么?

这首诗描绘了小园在风雨后酴醾和牡丹的景象,通过对比桃李的凋零,突出酴醾和牡丹的艳丽与珍贵,赞美了它们的娇美姿态和芬芳香气,也感叹了大自然造化万物的精巧。

《酴醾牡丹同赋》的创作背景是什么?

项安世生活于南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容来看,应是在暮春时节,桃李已谢,而酴醾和牡丹正盛开之时所作。诗人在小园中看到风雨后酴醾和牡丹的独特景象,有感而发创作此诗。

《酴醾牡丹同赋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“世上已无桃与李”与“个中方是白和红”进行对比,突出了酴醾和牡丹在桃李凋零后的独特与珍贵。 比喻 :“彩霞承露娇如滴”将牡丹花比作彩霞,生动形象地描绘出牡丹花的艳丽和娇艳欲滴的姿态;“玉雪生香暖不融”把酴醾花比作玉雪,写出了酴醾花的洁白和香气。 语言特色 :语言优美华丽,富有色彩感,如“彩霞”“玉雪”等词,给人以直观的视觉感受。同...