李校书轮对乞于故相家取上皇退位御笔上喜曰此万万年表照也

· 项安世

校书对罢天颜喜,再拜龙墀出殿来。
𠡠使传宣新宰相,驿书驰问旧元台。
上皇慈笔归中秘,学士忠名遍九垓。
榻畔祥风翻谏纸,朝衣收得异香回。

简要说明

这首诗记述了李校书在轮对时请求从故相家获取上皇退位御笔一事,皇上对此事表示欣喜,诗中围绕此事展开,描绘了事件的过程,表达了对李校书忠诚行为的赞美以及对事情圆满结果的肯定。

逐句注释

  • “校书对罢天颜喜,再拜龙墀出殿来”:
    • 字词:“校书”,指李校书;“天颜”,指皇帝的面容;“龙墀”,宫殿前的台阶。
    • 句意:李校书轮对结束后,皇帝面容欣喜,李校书在宫殿前的台阶上再次叩拜后走出宫殿。
  • “𠡠使传宣新宰相,驿书驰问旧元台”:
    • 字词:“𠡠使”,皇帝的使者;“传宣”,传达皇帝的旨意;“驿书”,通过驿站传递的书信;“旧元台”,指故相。
    • 句意:皇帝的使者传达旨意给新宰相,同时通过驿站快马传书询问故相相关事情。
  • “上皇慈笔归中秘,学士忠名遍九垓”:
    • 字词:“上皇慈笔”,指上皇退位的御笔;“中秘”,宫中秘藏之处;“九垓”,九州,天下。
    • 句意:上皇的退位御笔被收入宫中秘藏,李校书的忠诚之名传遍天下。
  • “榻畔祥风翻谏纸,朝衣收得异香回”:
    • 字词:“榻畔”,皇帝御榻旁边;“祥风”,吉祥的风;“谏纸”,臣子进谏的文书。
    • 句意:皇帝御榻旁边吉祥的风翻动着进谏的文书,李校书穿着朝衣带着祥瑞的气息回来。

现代译文

李校书轮对结束,皇帝龙颜大悦,
他在宫殿台阶拜别后走出大殿。
皇帝使者向新宰相传达旨意,
驿站快马传书去询问故相情况。
上皇的退位御笔被收入宫中秘藏,
李校书的忠诚之名传遍了天下。
皇帝榻旁祥风翻动着谏言文书,
李校书身着朝衣带回祥瑞气息。

创作背景

项安世生活在南宋时期。此诗创作背景与当时的宫廷事件相关,李校书在轮对时提出从故相家获取上皇退位御笔的请求,这一请求得到皇帝的认可和欣喜。项安世通过此诗记录了这一事件,具体创作时间虽难以精确,但大致反映了南宋宫廷政治中的一个小插曲,体现了当时臣子的行为和皇帝的态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事完整:整首诗按照事件发展的顺序进行叙述,从李校书轮对后皇帝的反应,到皇帝安排使者传达旨意、询问故相,再到上皇御笔归藏、李校书名声远扬,最后以祥瑞之景作结,完整地呈现了事件的全过程。
    • 象征手法:“榻畔祥风翻谏纸”“朝衣收得异香回”运用象征手法,“祥风”“异香”象征着这件事带来的吉祥和美好,暗示了李校书行为的正确性和积极意义,同时也烘托出一种祥瑞的氛围。
  • 语言特色:语言较为典雅庄重,符合宫廷题材诗歌的风格。用词精准,如“天颜喜”生动地表现出皇帝的态度,“忠名遍九垓”简洁有力地突出了李校书的忠诚和名声的传播范围。
  • 意境营造:通过对事件的描述和祥瑞之景的描绘,营造出一种庄重、吉祥的意境。诗中既展现了宫廷政治的严肃氛围,又通过“祥风”“异香”等元素增添了一种祥和的气息,使整首诗在叙事的同时具有一定的感染力和审美价值。

常见问题

《李校书轮对乞于故相家取上皇退位御笔上喜曰此万万年表照也》的作者和朝代是什么?

《李校书轮对乞于故相家取上皇退位御笔上喜曰此万万年表照也》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《李校书轮对乞于故相家取上皇退位御笔上喜曰此万万年表照也》主要写了什么?

这首诗记述了李校书在轮对时请求从故相家获取上皇退位御笔一事,皇上对此事表示欣喜,诗中围绕此事展开,描绘了事件的过程,表达了对李校书忠诚行为的赞美以及对事情圆满结果的肯定。

《李校书轮对乞于故相家取上皇退位御笔上喜曰此万万年表照也》的创作背景是什么?

项安世生活在南宋时期。此诗创作背景与当时的宫廷事件相关,李校书在轮对时提出从故相家获取上皇退位御笔的请求,这一请求得到皇帝的认可和欣喜。项安世通过此诗记录了这一事件,具体创作时间虽难以精确,但大致反映了南宋宫廷政治中的一个小插曲,体现了当时臣子的行为和皇帝的态度。

《李校书轮对乞于故相家取上皇退位御笔上喜曰此万万年表照也》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事完整 :整首诗按照事件发展的顺序进行叙述,从李校书轮对后皇帝的反应,到皇帝安排使者传达旨意、询问故相,再到上皇御笔归藏、李校书名声远扬,最后以祥瑞之景作结,完整地呈现了事件的全过程。 象征手法 :“榻畔祥风翻谏纸”“朝衣收得异香回”运用象征手法,“祥风”“异香”象征着这件事带来的吉祥和美好,暗示了李校书行为的正确性和积极意义,同时也烘托出一...