这首诗是项安世和彭世昌的唱和之作。诗中描述了自己借屋而居的生活状况,表达了对他人误解的豁达态度,同时提及自身身体的不便,最后将自己与陶渊明相比,强调自己更为穷困的境遇,整体流露出一种清苦又略带自嘲的情感。
和彭世昌
有山有水胜吾闾,非旧非亲借屋居。
醉尉诃人何所恨,老彭于我未全疏。
右车牙少愁看栗,左目眵多怕读书。
比似渊明更穷绝,并无门巷与舟车。
醉尉诃人何所恨,老彭于我未全疏。
右车牙少愁看栗,左目眵多怕读书。
比似渊明更穷绝,并无门巷与舟车。
简要说明
逐句注释
- “有山有水胜吾闾,非旧非亲借屋居”:
- 字词:“胜”,胜过;“吾闾”,我的乡里;“借屋居”,借房子居住。
- 句意:这里有山有水的环境胜过我的故乡,可我却是在和自己既非旧交也非亲戚的人处借房子居住。
- “醉尉诃人何所恨,老彭于我未全疏”:
- 字词:“醉尉诃人”,用李广夜行被霸陵醉尉呵斥的典故,此处指被他人误解、呵斥;“老彭”,指彭世昌;“未全疏”,并没有完全疏远。
- 句意:就算像李广遇到醉尉呵斥那样被人误解又有什么可怨恨的呢,彭世昌对我还不算完全疏远。
- “右车牙少愁看栗,左目眵多怕读书”:
- 字词:“车牙”,可能指牙齿;“眵”,眼屎。
- 句意:右边牙齿少了,看到栗子都发愁没法吃;左边眼睛眼屎多,害怕看书。
- “比似渊明更穷绝,并无门巷与舟车”:
- 字词:“渊明”,指陶渊明;“穷绝”,穷困到极点;“门巷”,可指代住所周边;“舟车”,出行的工具。
- 句意:和陶渊明相比我更加穷困,连住所周边的门巷和出行的舟车都没有。
现代译文
这里有山有水的地方比我的故乡还好,
可我却在非亲非故的人家借房安身。
就算像李广被醉尉呵斥又有啥怨恨,
彭世昌对我还没有完全变得生疏。
右边牙齿少看到栗子我都发愁,
左边眼屎多我害怕去把书读。
比起陶渊明我穷困到了极点,
连门巷和舟车这些都没有。
创作背景
项安世是南宋时期的诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人处于一种较为穷困的生活状态,可能是旅居在外借屋而居。与彭世昌有诗歌唱和,或许彭世昌在诗人困境时给予了一定的关心或交流,所以诗人写下此诗回应,表达自己的生活境遇和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“醉尉诃人”运用李广的典故,含蓄地表达了自己即使遭受他人误解或呵斥也不怨恨的豁达态度,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
- 对比:将自己与陶渊明进行对比,突出自己比陶渊明更为穷困的境地,更加强化了诗人清苦的生活状态和内心的感慨。
- 语言特色:语言直白朴素,如“右车牙少愁看栗,左目眵多怕读书”用简单通俗的语言描述自身身体不便,真实地展现出生活的困境,让读者能真切感受到诗人的生活状况。
- 意境营造:整首诗营造出一种清苦、寂寥的意境。通过描述借屋而居、身体不便以及穷困至极的生活,勾勒出一个落魄文人的形象,使读者能体会到诗人在困境中的无奈与自嘲。
常见问题
《和彭世昌》的作者和朝代是什么?
《和彭世昌》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《和彭世昌》主要写了什么?
这首诗是项安世和彭世昌的唱和之作。诗中描述了自己借屋而居的生活状况,表达了对他人误解的豁达态度,同时提及自身身体的不便,最后将自己与陶渊明相比,强调自己更为穷困的境遇,整体流露出一种清苦又略带自嘲的情感。
《和彭世昌》的创作背景是什么?
项安世是南宋时期的诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人处于一种较为穷困的生活状态,可能是旅居在外借屋而居。与彭世昌有诗歌唱和,或许彭世昌在诗人困境时给予了一定的关心或交流,所以诗人写下此诗回应,表达自己的生活境遇和心境。
《和彭世昌》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“醉尉诃人”运用李广的典故,含蓄地表达了自己即使遭受他人误解或呵斥也不怨恨的豁达态度,增添了诗歌的文化内涵和表现力。 对比 :将自己与陶渊明进行对比,突出自己比陶渊明更为穷困的境地,更加强化了诗人清苦的生活状态和内心的感慨。 语言特色 :语言直白朴素,如“右车牙少愁看栗,左目眵多怕读书”用简单通俗的语言描述自身身体不便,真实地展现出生活...