这首诗围绕诗人在南湖的活动展开,表达了其对当下时光的感慨。诗中既有与友人相聚的愉悦,也有对年华流逝的叹惋,最终诗人选择借酒来享受当下的快乐。
南湖遣兴
朝回日日到南湖,不惜金钱散仆夫。
同舍盍簪如有约,吾庐高枕更何殊。
年华过雨春都尽,草色连天路欲无。
乐事只今惟有酒,速倾家酿倒金壶。
同舍盍簪如有约,吾庐高枕更何殊。
年华过雨春都尽,草色连天路欲无。
乐事只今惟有酒,速倾家酿倒金壶。
简要说明
逐句注释
- “朝回日日到南湖,不惜金钱散仆夫”:
- 字词:“朝回”,从朝廷回来;“散”,分发、赏赐。
- 句意:每天从朝廷回来后都到南湖去,也不吝惜钱财赏赐给仆人。
- “同舍盍簪如有约,吾庐高枕更何殊”:
- 字词:“同舍”,指在朝廷共事的同僚;“盍簪”,本义是把冠簪合在一起,引申为聚会;“吾庐”,指自己的家;“高枕”,安闲地睡觉。
- 句意:同僚们相聚就好像事先有约定一样,回到家中高枕无忧和在南湖游玩又有什么不同呢。
- “年华过雨春都尽,草色连天路欲无”:
- 字词:“年华”,时光;“过雨”,经过雨水冲刷。
- 句意:时光如同经过雨水的冲刷,春天已经完全过去了,连天的草色似乎要把道路都淹没了。
- “乐事只今惟有酒,速倾家酿倒金壶”:
- 字词:“乐事”,快乐的事情;“家酿”,自家酿造的酒。
- 句意:如今快乐的事情只有喝酒了,赶快把自家酿的酒倒满金壶痛饮。
现代译文
每天从朝廷回来后就直奔南湖,
毫不吝啬地把钱财赏赐给仆人。
同僚们相聚就像早有约定,
回到家中安睡和在南湖游玩并无不同。
时光如被雨冲刷,春天已然消逝,
连天的草色几乎要把道路掩盖。
如今快乐的事只有喝酒了,
快把自家酿的酒倒满金壶畅饮一番。
创作背景
项安世生活在南宋时期。此诗创作的具体时间难以精确确定,但从诗中可以推测,诗人在朝廷任职,每日退朝后有闲暇时间。当时或许春天已过,诗人有感于时光流逝,在与同僚相聚于南湖的过程中,借景抒情,写下了这首诗以抒发内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“年华过雨春都尽,草色连天路欲无”,通过描绘春天消逝、草色连天的景象,抒发了诗人对时光流逝的感慨。
- 直抒胸臆:“乐事只今惟有酒,速倾家酿倒金壶”,直接表达了诗人当下借酒寻乐的心境。
- 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅。没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和心境,如“不惜金钱散仆夫”“速倾家酿倒金壶”等语句,直白地展现了诗人的行为和心态。
- 意境营造:诗中前两联营造了一种轻松闲适的聚会氛围,而后两联随着对春天消逝景象的描写,意境变得有些惆怅,最后又回到借酒作乐的欢快氛围中,使整首诗的意境富有变化,体现出诗人复杂的情感。
常见问题
《南湖遣兴》的作者和朝代是什么?
《南湖遣兴》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《南湖遣兴》主要写了什么?
这首诗围绕诗人在南湖的活动展开,表达了其对当下时光的感慨。诗中既有与友人相聚的愉悦,也有对年华流逝的叹惋,最终诗人选择借酒来享受当下的快乐。
《南湖遣兴》的创作背景是什么?
项安世生活在南宋时期。此诗创作的具体时间难以精确确定,但从诗中可以推测,诗人在朝廷任职,每日退朝后有闲暇时间。当时或许春天已过,诗人有感于时光流逝,在与同僚相聚于南湖的过程中,借景抒情,写下了这首诗以抒发内心的感慨。
《南湖遣兴》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“年华过雨春都尽,草色连天路欲无”,通过描绘春天消逝、草色连天的景象,抒发了诗人对时光流逝的感慨。 直抒胸臆 :“乐事只今惟有酒,速倾家酿倒金壶”,直接表达了诗人当下借酒寻乐的心境。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅。没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和心境,如“不惜金钱散仆夫”“速倾家酿倒金壶”等语句,直白地展现了诗人...