这首诗描绘了诗人路过阳罗洑时所见的景象,反映了当时战争的情况,一方面展现了战场的氛围,另一方面通过“家家户外无惊犬,日日辕门有凯歌”体现出战争的顺利和胜利的态势,最后表达了对朝廷威德和将领战功的赞美。
过阳罗洑
阳罗洑外黄陂路,滠口湖边孝感河。
钲鼓已通南草市,腥膻欲涴大江波。
家家户外无惊犬,日日辕门有凯歌。
端藉圣朝威德厚,亦烦诸将战功多。
钲鼓已通南草市,腥膻欲涴大江波。
家家户外无惊犬,日日辕门有凯歌。
端藉圣朝威德厚,亦烦诸将战功多。
简要说明
逐句注释
- “阳罗洑外黄陂路,滠口湖边孝感河”:
- 字词:“阳罗洑”,地名;“黄陂”“孝感”,均为地名;“滠口湖”,湖名。
- 句意:在阳罗洑外面就是通向黄陂的道路,滠口湖的旁边就是孝感河。
- “钲鼓已通南草市,腥膻欲涴大江波”:
- 字词:“钲鼓”,行军时用的乐器,这里指代战争;“草市”,乡村集市;“腥膻”,代指敌人;“涴”,污染。
- 句意:战争的声音已经传到了南面的草市,敌人的气息似乎要污染了大江的水波。
- “家家户外无惊犬,日日辕门有凯歌”:
- 字词:“辕门”,军营的门。
- 句意:每家每户的外面没有被惊动的狗,每天军营的门都有胜利的凯歌传来。
- “端藉圣朝威德厚,亦烦诸将战功多”:
- 字词:“端藉”,全靠;“圣朝”,指朝廷;“烦”,劳烦。
- 句意:全靠朝廷的威德深厚,也劳烦各位将领立下了很多战功。
现代译文
在阳罗洑外是通往黄陂的路,
滠口湖边紧挨着孝感河。
战争的声音已传到南边草市,
敌人的气息仿佛要污染大江波。
家家户户门外没有受惊的犬,
每天军营都传来胜利的凯歌。
全依仗朝廷的威德如此深厚,
也多亏各位将领立下了战功多。
创作背景
项安世生活在南宋时期,当时南宋与北方政权长期对峙,边境战事不断。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的战争场景和胜利氛围推测,可能是在南宋军队某次取得阶段性胜利期间,诗人路过阳罗洑时有感而发,通过对当地所见所闻的描写,表达对朝廷和将领的赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:“家家户外无惊犬”描绘出当地百姓生活的平静,与“钲鼓已通南草市,腥膻欲涴大江波”所营造的战争氛围形成对比,衬托出战争胜利给百姓带来的安稳,侧面表现出宋军的强大和战争的顺利。
- 直接抒情:“端藉圣朝威德厚,亦烦诸将战功多”直接表达了诗人对朝廷威德和将领战功的赞美之情。
- 语言特色:语言平实直白,用简洁的文字描绘出了战争场景和当地的状况,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和诗歌的主旨。
- 意境营造:诗的前半部分营造出一种紧张的战争氛围,钲鼓之声、腥膻之气让读者感受到战场的临近;后半部分则展现出和平、胜利的景象,无惊犬、有凯歌,前后形成鲜明的意境转换,使读者深刻体会到战争胜利带来的积极影响。
常见问题
《过阳罗洑》的作者和朝代是什么?
《过阳罗洑》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《过阳罗洑》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人路过阳罗洑时所见的景象,反映了当时战争的情况,一方面展现了战场的氛围,另一方面通过“家家户外无惊犬,日日辕门有凯歌”体现出战争的顺利和胜利的态势,最后表达了对朝廷威德和将领战功的赞美。
《过阳罗洑》的创作背景是什么?
项安世生活在南宋时期,当时南宋与北方政权长期对峙,边境战事不断。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的战争场景和胜利氛围推测,可能是在南宋军队某次取得阶段性胜利期间,诗人路过阳罗洑时有感而发,通过对当地所见所闻的描写,表达对朝廷和将领的赞美。
《过阳罗洑》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :“家家户外无惊犬”描绘出当地百姓生活的平静,与“钲鼓已通南草市,腥膻欲涴大江波”所营造的战争氛围形成对比,衬托出战争胜利给百姓带来的安稳,侧面表现出宋军的强大和战争的顺利。 直接抒情 :“端藉圣朝威德厚,亦烦诸将战功多”直接表达了诗人对朝廷威德和将领战功的赞美之情。 语言特色 :语言平实直白,用简洁的文字描绘出了战争场景和当地的状况...