这首诗是项安世为回应张参议会送行而作。诗中表达了对君王节俭如唐虞,心系中原故地的赞美,对友人远行参与军事的嘱托,希望友人能借酒抒怀、早日归朝陈述地势情况,同时诗人自谦为“湖水小儒”,感慨自己多年来还守着旧学,未得施展。
次韵张参议送行
君王菲食继唐虞,北望中原忆故墟。
嗟我怀人无惮远,参卿军事且烦渠。
急须把酒浇天口,早与归朝说地舆。
湖水小儒无籍在,十年犹佩兔园书。
嗟我怀人无惮远,参卿军事且烦渠。
急须把酒浇天口,早与归朝说地舆。
湖水小儒无籍在,十年犹佩兔园书。
简要说明
逐句注释
- “君王菲食继唐虞,北望中原忆故墟”:
- 字词:“菲食”,指饮食粗劣、节俭;“唐虞”,唐尧与虞舜的并称,远古部落联盟的首领,古史传说中的圣明君主;“故墟”,指被金人占领的中原旧地。
- 句意:君王饮食节俭,堪比唐尧虞舜,向北眺望中原,忆起那沦陷的故地。
- “嗟我怀人无惮远,参卿军事且烦渠”:
- 字词:“嗟”,感叹词;“怀人”,思念友人;“无惮远”,不怕路途遥远;“参卿”,指张参议;“烦渠”,麻烦他。
- 句意:我感叹自己思念友人,不怕路途遥远,烦劳您去参与军事事务。
- “急须把酒浇天口,早与归朝说地舆”:
- 字词:“把酒”,手持酒杯,这里指饮酒;“天口”,形容人能言善辩;“地舆”,指地理形势。
- 句意:你要赶紧借酒抒发豪情,凭借你的口才,早日回到朝廷陈述中原的地理形势。
- “湖水小儒无籍在,十年犹佩兔园书”:
- 字词:“湖水小儒”,诗人自谦之词;“无籍”,没有地位;“兔园书”,即《兔园册》,为古代的启蒙读物,这里泛指旧学经典。
- 句意:我这个湖边的小书生没什么地位,十年来还一直捧着旧学经典。
现代译文
君王饮食节俭,可与唐尧虞舜媲美,
向北眺望中原,忆起那沦陷的旧地。
我思念友人不怕路途遥远,
烦劳您去参与那军中事务。
你要赶快借酒抒发豪情,
早日回到朝廷陈述地理形势。
我这湖边的小书生没什么地位,
十年来还一直守着旧学经典。
创作背景
项安世生活在南宋时期,当时南宋朝廷偏安江南,北方大片领土被金朝占领。南宋朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。此诗可能是在朝廷有军事行动,张参议要远行参与军事事务时,项安世为其送行并和韵而作。诗中既体现了对朝廷收复中原的期望,也流露出诗人自身怀才不遇的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“唐虞”“天口”“兔园书”等典故。“唐虞”赞扬君王的贤明节俭,增添了诗歌的历史文化底蕴;“天口”形象地表达了对友人能言善辩、向朝廷建言的期待;“兔园书”则自谦地表明自己学识的局限,深化了怀才不遇的情感表达。
- 对比:将君王的贤明、友人的出行参与军事与自己的“湖水小儒”“无籍”形成对比,突出了诗人内心的感慨与无奈,强化了诗歌的情感张力。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。诗人用简洁明了的语言表达了对君王的赞美、对友人的嘱托以及对自己境遇的感慨,没有过多的雕琢,但却能打动人心。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有对国家命运关注的宏大意境,又有个人怀才不遇的落寞意境。前四句展现出对国家大事的关切,后四句则将笔触转向自身,使诗歌的意境丰富而深沉,让读者能深刻感受到诗人复杂的情感。
常见问题
《次韵张参议送行》的作者和朝代是什么?
《次韵张参议送行》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《次韵张参议送行》主要写了什么?
这首诗是项安世为回应张参议会送行而作。诗中表达了对君王节俭如唐虞,心系中原故地的赞美,对友人远行参与军事的嘱托,希望友人能借酒抒怀、早日归朝陈述地势情况,同时诗人自谦为“湖水小儒”,感慨自己多年来还守着旧学,未得施展。
《次韵张参议送行》的创作背景是什么?
项安世生活在南宋时期,当时南宋朝廷偏安江南,北方大片领土被金朝占领。南宋朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。此诗可能是在朝廷有军事行动,张参议要远行参与军事事务时,项安世为其送行并和韵而作。诗中既体现了对朝廷收复中原的期望,也流露出诗人自身怀才不遇的感慨。
《次韵张参议送行》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“唐虞”“天口”“兔园书”等典故。“唐虞”赞扬君王的贤明节俭,增添了诗歌的历史文化底蕴;“天口”形象地表达了对友人能言善辩、向朝廷建言的期待;“兔园书”则自谦地表明自己学识的局限,深化了怀才不遇的情感表达。 对比 :将君王的贤明、友人的出行参与军事与自己的“湖水小儒”“无籍”形成对比,突出了诗人内心的感慨与无奈,强化了诗歌的情...