江梅蜡梅同赋

· 项安世

淡白轻黄著绛跗,截肪蒸栗玉肌肤。
品题道骨谁高下,着莫清香似有无。
野服黄冠离世士,缟裙瑶佩列仙儒。
春风底处无红紫,谁肯冲寒到玉湖。

简要说明

这首诗是项安世同时为江梅和蜡梅所作的赋。诗中描绘了江梅和蜡梅的形态与清香,将它们比作超凡脱俗的隐士和仙人,表达了诗人对这两种梅花在寒冷中独自绽放、不与百花争艳品格的赞赏。

逐句注释

  • “淡白轻黄著绛跗,截肪蒸栗玉肌肤”:
    • 字词:“淡白轻黄”,分别形容江梅和蜡梅的花色;“绛跗”,红色的花萼;“截肪”,切开的脂肪,形容花瓣洁白细腻;“蒸栗”,蒸熟的栗子,形容花瓣的色泽;“玉肌肤”,像玉一样的肌肤,形容花朵的质地。
    • 句意:江梅淡白、蜡梅轻黄的花朵带着红色的花萼,花瓣如同切开的脂肪和蒸熟的栗子,有着如玉般的质地。
  • “品题道骨谁高下,着莫清香似有无”:
    • 字词:“品题”,品评;“道骨”,超凡脱俗的气质;“着莫”,撩惹。
    • 句意:要品评江梅和蜡梅超凡脱俗的气质谁高谁下还真难,它们撩人的清香似有若无。
  • “野服黄冠离世士,缟裙瑶佩列仙儒”:
    • 字词:“野服黄冠”,指平民百姓和道士的服装,这里比喻梅花如远离尘世的隐士;“缟裙瑶佩”,白色的裙子和美玉制成的玉佩,这里比喻梅花如列位仙人。
    • 句意:江梅和蜡梅就像穿着朴素衣服、戴着黄色帽子的离世隐士,又像身着白裙、佩戴美玉的列位仙人。
  • “春风底处无红紫,谁肯冲寒到玉湖”:
    • 字词:“底处”,何处;“红紫”,泛指春天的百花;“玉湖”,指代梅花生长的地方。
    • 句意:春风所到之处哪里没有百花盛开,可又有谁肯冒着寒冷来到这玉湖之地与梅花相伴呢。

现代译文

淡白的江梅和轻黄的蜡梅带着红色花萼,
花瓣似切肪蒸栗,有着如玉般的质地。
品评它们超凡的气质难分高下,
撩人的清香似有若无令人着迷。
它们如同身着素服的离世隐士,
又像佩戴美玉的列位仙人飘逸。
春风吹过之处百花竞相开放,
可谁愿冒着严寒来到这玉湖之地。

创作背景

项安世生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文人雅士常借物抒情。江梅和蜡梅在寒冷中绽放,具有独特的品格。这首诗具体创作时间不详,但很可能是诗人在看到江梅和蜡梅时有感而发,通过对它们的描绘来表达自己的人生态度和精神追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中将江梅和蜡梅比作“野服黄冠离世士”和“缟裙瑶佩列仙儒”,形象地表现出它们超凡脱俗的气质,使读者更能感受到梅花的高洁。
    • 对比:“春风底处无红紫,谁肯冲寒到玉湖”将春天百花盛开的热闹与梅花在寒冷中独自绽放形成对比,突出了梅花不畏严寒、不与百花争艳的品格。
  • 语言特色:语言优美生动,如“截肪蒸栗玉肌肤”用形象的比喻描绘出梅花的质地;“着莫清香似有无”中“着莫”一词使用巧妙,将梅花清香的若有若无、撩人心弦的特点表现得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高洁的意境。通过对江梅和蜡梅的描写,让读者仿佛置身于一个寒冷而又宁静的环境中,看到梅花独自绽放,感受到它们的超凡脱俗,同时也能体会到诗人对这种品格的赞赏与追求。

常见问题

《江梅蜡梅同赋》的作者和朝代是什么?

《江梅蜡梅同赋》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《江梅蜡梅同赋》主要写了什么?

这首诗是项安世同时为江梅和蜡梅所作的赋。诗中描绘了江梅和蜡梅的形态与清香,将它们比作超凡脱俗的隐士和仙人,表达了诗人对这两种梅花在寒冷中独自绽放、不与百花争艳品格的赞赏。

《江梅蜡梅同赋》的创作背景是什么?

项安世生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文人雅士常借物抒情。江梅和蜡梅在寒冷中绽放,具有独特的品格。这首诗具体创作时间不详,但很可能是诗人在看到江梅和蜡梅时有感而发,通过对它们的描绘来表达自己的人生态度和精神追求。

《江梅蜡梅同赋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中将江梅和蜡梅比作“野服黄冠离世士”和“缟裙瑶佩列仙儒”,形象地表现出它们超凡脱俗的气质,使读者更能感受到梅花的高洁。 对比 :“春风底处无红紫,谁肯冲寒到玉湖”将春天百花盛开的热闹与梅花在寒冷中独自绽放形成对比,突出了梅花不畏严寒、不与百花争艳的品格。 语言特色 :语言优美生动,如“截肪蒸栗玉肌肤”用形象的比喻描绘出梅花的质地;“着...