归自寸金堤绕城南转至望涉楼下柳阴扶路草色际天春意融怡不可名状

· 项安世

十里河堤接郡城,城边杨柳密于屏。
行人尽日翠阴里,啼鸟数声残酒醒。
七泽观前无限草,高沙湖外一时青。
斜阳极目春如海,只有平庵两鬓星。

简要说明

这首诗描绘了诗人从寸金堤归来途中的春日景色,展现了一幅生机盎然、绿意葱茏的春景图,同时通过“只有平庵两鬓星”表达出诗人在美好春光中对时光流逝、自身老去的感慨。

逐句注释

  • “十里河堤接郡城,城边杨柳密于屏”:
    • 字词:“郡城”,指州郡的治所城市;“密于屏”,比屏风还要密集。
    • 句意:十里长的河堤连接着郡城,城边的杨柳长得非常茂密,比屏风还要严实。
  • “行人尽日翠阴里,啼鸟数声残酒醒”:
    • 字词:“尽日”,整天;“翠阴”,翠绿的树荫;“残酒”,还未完全消散的酒意。
    • 句意:行人一整天都走在翠绿的树荫里,几声啼鸟的叫声把还未完全消散的酒意都唤醒了。
  • “七泽观前无限草,高沙湖外一时青”:
    • 字词:“七泽”,古代楚地有七个大泽,这里可能泛指湖泊众多之地;“一时青”,一下子都变绿了。
    • 句意:七泽观前有着一望无际的青草,高沙湖外的草木一下子都变得翠绿。
  • “斜阳极目春如海,只有平庵两鬓星”:
    • 字词:“极目”,用尽目力远望;“春如海”,形容春天的景色像大海一样广阔、生机勃勃;“平庵”,诗人的号;“两鬓星”,两鬓头发花白。
    • 句意:在斜阳下极目远望,春天的景色如大海般广阔、生机勃勃,只有我平庵两鬓已经花白了。

现代译文

十里长的河堤连接着郡城,
城边杨柳茂密得像屏风一样。
行人一整天都漫步在翠绿的树荫里,
几声啼鸟唤醒了残留的酒意。
七泽观前青草一望无际,
高沙湖外草木瞬间变绿。
在斜阳下极目远望,春天如大海般生机勃勃,
只有我平庵两鬓已经斑白。

创作背景

项安世生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精准确定。从诗的内容来看,是诗人从寸金堤归来,沿城南走到望涉楼下,被沿途的春日景色所触动而创作。当时诗人或许正漫步游玩,在欣赏美景的同时,也感慨于时光的流逝。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前六句着重描绘春日的美好景色,如杨柳、翠阴、青草等,展现出春天的生机与活力。而最后一句“只有平庵两鬓星”则借景抒情,将诗人在美好春光中的感慨——时光匆匆、自身老去融入其中,以乐景衬哀情。
    • 视觉与听觉结合:“城边杨柳密于屏”“七泽观前无限草,高沙湖外一时青”是视觉描写,展现出春日的色彩与生机;“啼鸟数声残酒醒”是听觉描写,用清脆的鸟叫声增添了画面的灵动之感,使诗歌更具感染力。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,用简洁的文字勾勒出了春日的美景。如“密于屏”“春如海”等表达形象生动,给人以直观的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种开阔、明媚且富有生机的春日意境。前半部分描绘的美景让人感受到春天的活力与美好,而后半部分通过“两鬓星”的对比,又在这美好意境中增添了一丝淡淡的哀愁,使意境更加丰富深沉。

常见问题

《归自寸金堤绕城南转至望涉楼下柳阴扶路草色际天春意融怡不可名状》的作者和朝代是什么?

《归自寸金堤绕城南转至望涉楼下柳阴扶路草色际天春意融怡不可名状》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《归自寸金堤绕城南转至望涉楼下柳阴扶路草色际天春意融怡不可名状》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人从寸金堤归来途中的春日景色,展现了一幅生机盎然、绿意葱茏的春景图,同时通过“只有平庵两鬓星”表达出诗人在美好春光中对时光流逝、自身老去的感慨。

《归自寸金堤绕城南转至望涉楼下柳阴扶路草色际天春意融怡不可名状》的创作背景是什么?

项安世生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精准确定。从诗的内容来看,是诗人从寸金堤归来,沿城南走到望涉楼下,被沿途的春日景色所触动而创作。当时诗人或许正漫步游玩,在欣赏美景的同时,也感慨于时光的流逝。

《归自寸金堤绕城南转至望涉楼下柳阴扶路草色际天春意融怡不可名状》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前六句着重描绘春日的美好景色,如杨柳、翠阴、青草等,展现出春天的生机与活力。而最后一句“只有平庵两鬓星”则借景抒情,将诗人在美好春光中的感慨——时光匆匆、自身老去融入其中,以乐景衬哀情。 视觉与听觉结合 :“城边杨柳密于屏”“七泽观前无限草,高沙湖外一时青”是视觉描写,展现出春日的色彩与生机;“啼鸟数声残酒醒”是听觉描写,用清脆...