暑雨

· 项安世

屋下黄流可榜舟,屋头青瓦更鸣沟。
江吞平野鱼龙乐,雨闭深林鸟雀愁。
云气守闾围溽暑,水风排闼荐凉秋。
小窗一梦平生足,闲着渔蓑伴白鸥。

简要说明

此诗描绘了暑雨时节的景象,展现了大雨造成的水患之景以及雨中不同生物的不同状态,同时描绘了云气、水风等自然现象,表达了诗人对闲适自在生活的向往和追求。

逐句注释

  • “屋下黄流可榜舟,屋头青瓦更鸣沟”:
    • 字词:“黄流”,指浑浊的水流;“榜舟”,划船;“鸣沟”,雨水在瓦沟中流淌发出声响。
    • 句意:屋子下面浑浊的水流已经深到可以划船,屋顶青瓦上的雨水顺着瓦沟流淌发出声响。
  • “江吞平野鱼龙乐,雨闭深林鸟雀愁”:
    • 字词:“吞”,吞没;“闭”,笼罩。
    • 句意:江水吞没了平坦的原野,鱼龙在水中欢快;大雨笼罩着幽深的树林,鸟雀因此而发愁。
  • “云气守闾围溽暑,水风排闼荐凉秋”:
    • 字词:“守闾”,环绕着家门;“溽暑”,湿热的暑气;“排闼”,推门而入;“荐”,送来。
    • 句意:云气环绕着家门,周围充满了湿热的暑气;水上吹来的风推门而入,送来凉爽的秋意。
  • “小窗一梦平生足,闲着渔蓑伴白鸥”:
    • 字词:“平生足”,一生满足;“渔蓑”,蓑衣;“白鸥”,常象征闲适自在的生活。
    • 句意:在小窗前做一场梦,这一生就感到满足了,闲暇时穿着蓑衣与白鸥为伴。

现代译文

屋子下面浑浊的水流已深到能划船,
屋顶青瓦上雨水顺着瓦沟哗哗响。
江水吞没了平坦原野,鱼龙好欢乐,
大雨笼罩着幽深树林,鸟雀好惆怅。
云气环绕家门,周围满是湿热暑气,
水风推门而入,送来凉爽的秋意。
在小窗前做一场梦便一生都满足,
闲暇时穿上蓑衣与白鸥相伴身旁。

创作背景

项安世生活在南宋时期,具体这首《暑雨》的创作时间难以精确确定。南宋时期社会动荡,政治局势复杂。这首诗可能是项安世在暑雨时节,看到眼前大雨造成的景象,联想到现实生活的纷扰,从而写下此诗,以表达自己对闲适生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“江吞平野鱼龙乐,雨闭深林鸟雀愁”运用对比手法,将鱼龙在水中的欢乐与鸟雀在雨中的忧愁形成鲜明对比,生动地表现出暑雨对不同生物的不同影响,同时也增添了诗歌的层次感。
    • 拟人:“云气守闾围溽暑,水风排闼荐凉秋”,“守”“排闼”“荐”等词将云气和水风拟人化,赋予它们人的动作和情感,使诗歌更加生动形象,富有感染力。
  • 语言特色:语言质朴自然,却能精准地描绘出暑雨时节的各种景象,如“屋下黄流可榜舟,屋头青瓦更鸣沟”,用直白的语言展现出大雨造成的水患之景,给人以强烈的视觉冲击。
  • 意境营造:通过对暑雨景象的描写,营造出一种既带有生活的喧闹与纷扰,又蕴含着宁静与闲适的意境。前六句描绘暑雨的各种景象,为后面表达诗人的心境做铺垫,后两句“小窗一梦平生足,闲着渔蓑伴白鸥”则点明主旨,将诗人向往闲适自在生活的情感融入到所营造的意境之中,使整首诗富有韵味。

常见问题

《暑雨》的作者和朝代是什么?

《暑雨》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《暑雨》主要写了什么?

此诗描绘了暑雨时节的景象,展现了大雨造成的水患之景以及雨中不同生物的不同状态,同时描绘了云气、水风等自然现象,表达了诗人对闲适自在生活的向往和追求。

《暑雨》的创作背景是什么?

项安世生活在南宋时期,具体这首《暑雨》的创作时间难以精确确定。南宋时期社会动荡,政治局势复杂。这首诗可能是项安世在暑雨时节,看到眼前大雨造成的景象,联想到现实生活的纷扰,从而写下此诗,以表达自己对闲适生活的向往。

《暑雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“江吞平野鱼龙乐,雨闭深林鸟雀愁”运用对比手法,将鱼龙在水中的欢乐与鸟雀在雨中的忧愁形成鲜明对比,生动地表现出暑雨对不同生物的不同影响,同时也增添了诗歌的层次感。 拟人 :“云气守闾围溽暑,水风排闼荐凉秋”,“守”“排闼”“荐”等词将云气和水风拟人化,赋予它们人的动作和情感,使诗歌更加生动形象,富有感染力。 语言特色 :语言质朴自然...