次韵江陵王抚干送行

· 项安世

江西回首白云深,磊石山边问水程。
少日经行嗟老大,壮心零落笑平生。
官曹无计逃寒冷,书册惟堪记姓名。
悔不早师王处士,药炉琴轸自关情。

简要说明

这首诗是项安世和江陵王抚干送行诗的韵而作,表达了诗人回首往事的感慨,抒发了壮志零落的惆怅,对官场生活的无奈,以及后悔没有早点追随王处士过逍遥自在生活的心情。

逐句注释

  • “江西回首白云深,磊石山边问水程”:
    • 字词:“江西”,指长江以西地区;“磊石山”,山名;“水程”,水路的行程。
    • 句意:回首江西,只见白云深处,在磊石山边询问水路的行程。
  • “少日经行嗟老大,壮心零落笑平生”:
    • 字词:“少日”,少年时期;“经行”,经历、走过;“老大”,年纪大;“壮心”,壮志。
    • 句意:感叹少年时走过的路,如今已到老年,壮志已经消磨殆尽,只能嘲笑自己的一生。
  • “官曹无计逃寒冷,书册惟堪记姓名”:
    • 字词:“官曹”,官府;“寒冷”,既指环境的寒冷,也指官场的冷漠;“书册”,书籍。
    • 句意:在官府中没有办法逃避这寒冷(冷漠),读书也只能记住一些姓名而已。
  • “悔不早师王处士,药炉琴轸自关情”:
    • 字词:“师”,以……为师;“王处士”,姓王的处士,处士指有才德而隐居不仕的人;“药炉”,煎药的炉子;“琴轸”,琴上系弦的小柱,代指琴。
    • 句意:后悔没有早点拜王处士为师,去关心药炉和琴,过自在的生活。

现代译文

回首江西,白云深深,
在磊石山边打听水路行程。
感叹少年时的经历,如今已年老,
壮志消磨,只能嘲笑自己的一生。
在官府无法逃避那冷漠,
读书也只能记下些姓名。
后悔没早拜王处士为师,
关心药炉和琴过逍遥人生。

创作背景

项安世生活在南宋时期,仕途可能并不顺遂。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容可以推测,诗人可能在官场中经历了一些不如意的事情,回首过往,感慨自己壮志未酬,看到友人送行,从而触发了内心的感慨,写下这首和韵诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“少日经行”与“老大”形成时间上的对比,突出时光流逝,自己一事无成;“壮心”与“零落”对比,展现出壮志消磨的悲哀。
    • 借景抒情:开头“江西回首白云深”,以回首江西、白云深处的景象,营造出一种迷茫、悠远的氛围,寄托了诗人对过往的感慨和内心的惆怅。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。如“少日经行嗟老大,壮心零落笑平生”“悔不早师王处士,药炉琴轸自关情”等句,直接抒发了诗人内心的感慨和后悔之情,让读者能深切感受到他的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种落寞、懊悔的意境。通过对过去经历的回顾、官场生活的无奈描述以及对理想生活的向往,勾勒出一个壮志未酬、在现实中挣扎的诗人形象,使读者能体会到诗人复杂的情感。

常见问题

《次韵江陵王抚干送行》的作者和朝代是什么?

《次韵江陵王抚干送行》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《次韵江陵王抚干送行》主要写了什么?

这首诗是项安世和江陵王抚干送行诗的韵而作,表达了诗人回首往事的感慨,抒发了壮志零落的惆怅,对官场生活的无奈,以及后悔没有早点追随王处士过逍遥自在生活的心情。

《次韵江陵王抚干送行》的创作背景是什么?

项安世生活在南宋时期,仕途可能并不顺遂。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容可以推测,诗人可能在官场中经历了一些不如意的事情,回首过往,感慨自己壮志未酬,看到友人送行,从而触发了内心的感慨,写下这首和韵诗。

《次韵江陵王抚干送行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“少日经行”与“老大”形成时间上的对比,突出时光流逝,自己一事无成;“壮心”与“零落”对比,展现出壮志消磨的悲哀。 借景抒情 :开头“江西回首白云深”,以回首江西、白云深处的景象,营造出一种迷茫、悠远的氛围,寄托了诗人对过往的感慨和内心的惆怅。 语言特色 :语言直白,情感真挚。如“少日经行嗟老大,壮心零落笑平生”“悔不早师王处士,药炉琴...