阻北风简叶岳州

· 项安世

风颠下枪刺泥深,水长移船入港频。
帝子有情留客子,主人何幸得乡人。
星辰相纬周三卫,日月为常汉九宾。
公若赐环吾解缆,一般风色两家春。

简要说明

这首诗主要描述了诗人因北风受阻的经历,表达了与叶岳州相逢的幸运之感。诗中既有对旅途艰难的描绘,又蕴含着对国家秩序的赞美,最后表达了期望得到叶岳州帮助得以继续行程的愿望以及对未来的美好期许。

逐句注释

  • “风颠下枪刺泥深,水长移船入港频”:
    • 字词:“风颠”,狂风肆虐;“枪”,指船桅;“水长”,水位上涨。
    • 句意:狂风肆虐,船桅好似要插入深深的泥中,水位上涨,船只能频繁地移入港湾躲避。
  • “帝子有情留客子,主人何幸得乡人”:
    • 字词:“帝子”,这里可理解为上天或命运;“客子”,诗人自指;“主人”,指叶岳州;“乡人”,诗人与叶岳州可能是同乡。
    • 句意:上天似乎有情,让狂风阻挡我行程而留下我,叶岳州能遇到我这个同乡是多么幸运的事啊。
  • “星辰相纬周三卫,日月为常汉九宾”:
    • 字词:“星辰相纬”,星辰相互交织,象征秩序;“三卫”,唐禁卫军有亲卫、勋卫、翊卫,合称三卫,这里代指朝廷的防卫体系;“日月为常”,以日月运行的规律来象征常规;“九宾”,古代朝会大典设九宾,是一种隆重的礼仪,这里代指朝廷的礼仪制度。
    • 句意:星辰相互交织构成朝廷的防卫体系,日月运行如常规一样维持着朝廷的礼仪制度。
  • “公若赐环吾解缆,一般风色两家春”:
    • 字词:“赐环”,古时放逐之臣,遇赦召还,谓之赐环,这里希望叶岳州能给予帮助;“解缆”,解开船缆出发;“一般风色”,同样美好的景色;“两家春”,两家都有美好的前景。
    • 句意:您若能给予我帮助,我便解开船缆继续前行,这样我们两家都会迎来美好的前景。

现代译文

狂风肆虐,船桅似要插入深深泥里,
水位上涨,船只频繁移入港湾躲避。
上天似乎有意将我这个游子挽留,
您能遇到我这个同乡真是太幸运。
星辰交织维护着朝廷的防卫体系,
日月运行遵循着朝廷的礼仪常规。
您若能给予我帮助我就扬帆起航,
一样的美好风光让两家都有春意。

创作背景

项安世生活在南宋时期。具体这首诗的创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,诗人在旅途之中因北风受阻,此时遇到了叶岳州这位同乡。南宋时期朝廷面临着北方政权的压力,内部也有诸多问题,但朝廷依然维持着一定的秩序和礼仪。诗人或许在旅途受阻之际,希望得到叶岳州的帮助,于是写下此诗表达自己的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:前两句以狂风肆虐、船行艰难的景象起兴,为后文表达希望得到帮助的情感做铺垫。
    • 用典:“赐环”这一典故的运用,含蓄地表达了诗人希望叶岳州能给予自己帮助的愿望,使诗歌更具文化内涵。
  • 语言特色:语言较为平实,通俗易懂,但又不失典雅。如“风颠下枪刺泥深,水长移船入港频”,生动地描绘出了旅途的艰难;“星辰相纬周三卫,日月为常汉九宾”,用形象的语言描绘出朝廷的秩序和礼仪。
  • 意境营造:诗中既有狂风、涨水、船行等现实场景的描绘,营造出一种旅途艰难的氛围;又有星辰、日月等宏大意象的运用,展现出一种开阔的视野和对朝廷秩序的赞美之情。最后两句表达出对未来的美好期许,使整首诗的意境由艰难转向美好。

常见问题

《阻北风简叶岳州》的作者和朝代是什么?

《阻北风简叶岳州》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《阻北风简叶岳州》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人因北风受阻的经历,表达了与叶岳州相逢的幸运之感。诗中既有对旅途艰难的描绘,又蕴含着对国家秩序的赞美,最后表达了期望得到叶岳州帮助得以继续行程的愿望以及对未来的美好期许。

《阻北风简叶岳州》的创作背景是什么?

项安世生活在南宋时期。具体这首诗的创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,诗人在旅途之中因北风受阻,此时遇到了叶岳州这位同乡。南宋时期朝廷面临着北方政权的压力,内部也有诸多问题,但朝廷依然维持着一定的秩序和礼仪。诗人或许在旅途受阻之际,希望得到叶岳州的帮助,于是写下此诗表达自己的想法。

《阻北风简叶岳州》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :前两句以狂风肆虐、船行艰难的景象起兴,为后文表达希望得到帮助的情感做铺垫。 用典 :“赐环”这一典故的运用,含蓄地表达了诗人希望叶岳州能给予自己帮助的愿望,使诗歌更具文化内涵。 语言特色 :语言较为平实,通俗易懂,但又不失典雅。如“风颠下枪刺泥深,水长移船入港频”,生动地描绘出了旅途的艰难;“星辰相纬周三卫,日月为常汉九宾”,用形象...