这首诗围绕食用角黍展开,抒发了诗人对江陵的怀念之情。诗中先写久未食用角黍,与角黍相逢如遇故人;接着细致描绘食用角黍的过程和感受;最后想象江陵当地人在节日中行乐的热闹场景,凸显自己的思乡之意。
食角黍怀江陵
经年不食三闾饵,一日相逢似故人。
旋剥青菰香满手,试餐黄颗软粘唇。
蔗浆下箸甘无敌,昌本浮杯小作巡。
正是乡人行乐处,画旗鼍鼓隘江津。
旋剥青菰香满手,试餐黄颗软粘唇。
蔗浆下箸甘无敌,昌本浮杯小作巡。
正是乡人行乐处,画旗鼍鼓隘江津。
简要说明
逐句注释
- “经年不食三闾饵,一日相逢似故人”:
- 字词:“经年”,经过一年或若干年;“三闾”,指屈原,屈原曾任三闾大夫;“饵”,指角黍,即粽子。
- 句意:多年没有吃用屈原故事相关的粽子了,有一天突然遇到就好像见到了老朋友一样。
- “旋剥青菰香满手,试餐黄颗软粘唇”:
- 字词:“旋”,随即;“青菰”,菰叶,包粽子用的叶子;“黄颗”,指粽子。
- 句意:随即剥开青菰叶,手上满是香气,试着吃一口黄色的粽子,口感软糯还粘嘴唇。
- “蔗浆下箸甘无敌,昌本浮杯小作巡”:
- 字词:“蔗浆”,甘蔗汁;“下箸”,动筷子,指进食;“昌本”,菖蒲根,古人在端午节有饮菖蒲酒的习俗;“浮杯”,举杯饮酒;“作巡”,行酒令。
- 句意:用甘蔗汁搭配粽子吃,那甜味无与伦比,饮着菖蒲酒,小范围地行着酒令。
- “正是乡人行乐处,画旗鼍鼓隘江津”:
- 字词:“乡人”,家乡的人;“画旗”,有彩绘的旗帜;“鼍鼓”,用鼍皮蒙的鼓;“隘”,阻塞;“江津”,江边渡口。
- 句意:此时正是家乡人尽情游乐的时候,江边渡口彩旗飘飘、鼍鼓声声,热闹非凡。
现代译文
多年都没吃上与屈原相关的粽子啦,
有一天突然碰到就像遇见老朋友。
赶忙剥开青菰叶手上全是那清香,
尝一口黄粽软糯香甜还粘在唇上。
用甘蔗汁配着粽子吃甜得没对手,
饮着菖蒲酒还小小地行上了酒令。
这时候家乡人肯定正在欢乐游玩,
江边渡口彩旗鼍鼓热闹得水泄不通。
创作背景
项安世是南宋诗人。此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗题和内容推测,应是诗人在外地时恰逢端午节,看到角黍引发了对家乡江陵的思念之情而创作。在端午节食用角黍是传统习俗,诗人借此表达自己客居他乡的思乡之意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前两联实写自己食用角黍的情景,后两联虚写家乡人在端午节行乐的热闹场景,通过虚实结合,将自己的思乡之情表现得更加深沉。
- 对比衬托:诗人在外地食用角黍时虽有美味相伴,但想到家乡人热热闹闹的游乐场景,更衬托出自己的孤独和对家乡的思念。
- 语言特色:语言平实自然,生动地描绘出食用角黍的过程和感受,如“旋剥青菰香满手,试餐黄颗软粘唇”,让读者能真切地感受到那种美味和生活气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有生活情趣又略带思乡惆怅的意境。前半部分描绘美食,充满生活的温馨;后半部分想象家乡的热闹场景,又凸显出诗人客居他乡的孤寂,使读者能深刻体会到诗人复杂的情感。
常见问题
《食角黍怀江陵》的作者和朝代是什么?
《食角黍怀江陵》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《食角黍怀江陵》主要写了什么?
这首诗围绕食用角黍展开,抒发了诗人对江陵的怀念之情。诗中先写久未食用角黍,与角黍相逢如遇故人;接着细致描绘食用角黍的过程和感受;最后想象江陵当地人在节日中行乐的热闹场景,凸显自己的思乡之意。
《食角黍怀江陵》的创作背景是什么?
项安世是南宋诗人。此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗题和内容推测,应是诗人在外地时恰逢端午节,看到角黍引发了对家乡江陵的思念之情而创作。在端午节食用角黍是传统习俗,诗人借此表达自己客居他乡的思乡之意。
《食角黍怀江陵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前两联实写自己食用角黍的情景,后两联虚写家乡人在端午节行乐的热闹场景,通过虚实结合,将自己的思乡之情表现得更加深沉。 对比衬托 :诗人在外地食用角黍时虽有美味相伴,但想到家乡人热热闹闹的游乐场景,更衬托出自己的孤独和对家乡的思念。 语言特色 :语言平实自然,生动地描绘出食用角黍的过程和感受,如“旋剥青菰香满手,试餐黄颗软粘唇”,...