已赋四花复得红因念阁下旧赏遂足五花之韵

· 项安世

吾衰不复梦蓬瀛,忽见红梅眼暂惊。
独树正当云阁起,艳妆斜照石渠明。
懒随朔雪传春信,长倚东风诧晓酲。
岁晚江湖逢驿使,羞多无奈脸霞生。

简要说明

这首诗围绕红梅展开,诗人由衰颓之态下忽见红梅而眼前一亮,描绘了红梅所处的环境和姿态,赋予红梅独特的性格,最后借红梅表达出自己在岁末时的复杂情感,既有面对美好事物的羞涩,也有在江湖漂泊的感慨。

逐句注释

  • “吾衰不复梦蓬瀛,忽见红梅眼暂惊”:
    • 字词:“衰”,衰老、衰颓;“蓬瀛”,蓬莱和瀛洲,传说中的海上仙山;“暂”,一下子。
    • 句意:我已衰老,不再能梦到蓬莱和瀛洲这样的仙山,忽然看到红梅,眼睛一下子被惊艳到了。
  • “独树正当云阁起,艳妆斜照石渠明”:
    • 字词:“云阁”,高耸入云的楼阁;“艳妆”,指红梅艳丽的样子;“石渠”,石头砌成的水渠。
    • 句意:那棵红梅独自挺立在高耸的楼阁旁,在斜阳的映照下,艳丽的姿态照亮了石头水渠。
  • “懒随朔雪传春信,长倚东风诧晓酲”:
    • 字词:“朔雪”,北方的雪;“诧”,惊讶;“晓酲”,早晨酒醒后的状态。
    • 句意:红梅懒得随着北方的雪去传递春天的消息,长久地倚靠在东风里,好像惊讶于早晨酒醒后的模样。
  • “岁晚江湖逢驿使,羞多无奈脸霞生”:
    • 字词:“岁晚”,年末;“驿使”,传递书信的人;“脸霞生”,脸上泛起红晕。
    • 句意:年末在江湖上遇到驿使,红梅似乎因为羞涩太多而无奈地脸上泛起红晕。

现代译文

我已衰老,不再梦到海上仙山,
忽然看见红梅,眼睛瞬间被惊艳。
那棵红梅独自立在高阁旁,
艳丽姿态在斜阳下照亮石渠。
它懒得随北雪传春天消息,
长久靠东风似惊于晨起醉态。
年末在江湖上遇见驿使,
它羞涩得脸上泛起了红晕。

创作背景

项安世生活在南宋时期,当时政治局势复杂,国家面临着外部的压力和内部的纷争。诗人本人仕途坎坷,经历了人生的起伏。这首诗创作时间虽难以精确确定,但从“吾衰”等表述可推测是其晚年之作。诗人在岁末时偶然见到红梅,借红梅来抒发自己内心的感慨和复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:诗中“懒随朔雪传春信,长倚东风诧晓酲”“羞多无奈脸霞生”将红梅拟人化,赋予红梅人的情感和行为,生动形象地展现出红梅独特的性格和姿态,同时也寄寓了诗人自身的情感。
    • 借景抒情:通过描绘红梅所处的环境和红梅的姿态,如“独树正当云阁起,艳妆斜照石渠明”,营造出一种独特的氛围,抒发了诗人内心复杂的情感,有对美好事物的欣赏,也有在岁末时的感慨。
  • 语言特色:语言较为清新自然,用词精准。如“眼暂惊”准确地写出了诗人初见红梅时的惊艳之感;“脸霞生”生动地描绘出红梅如同人羞涩时的模样,使红梅的形象跃然纸上。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既带有几分清幽又蕴含着复杂情感的意境。红梅独自挺立在楼阁旁,在岁末的江湖中与驿使相遇,这样的场景给人一种孤独又带有几分羞涩的感觉,同时也透露出诗人在人生暮年的感慨和对美好事物的向往。

常见问题

《已赋四花复得红因念阁下旧赏遂足五花之韵》的作者和朝代是什么?

《已赋四花复得红因念阁下旧赏遂足五花之韵》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《已赋四花复得红因念阁下旧赏遂足五花之韵》主要写了什么?

这首诗围绕红梅展开,诗人由衰颓之态下忽见红梅而眼前一亮,描绘了红梅所处的环境和姿态,赋予红梅独特的性格,最后借红梅表达出自己在岁末时的复杂情感,既有面对美好事物的羞涩,也有在江湖漂泊的感慨。

《已赋四花复得红因念阁下旧赏遂足五花之韵》的创作背景是什么?

项安世生活在南宋时期,当时政治局势复杂,国家面临着外部的压力和内部的纷争。诗人本人仕途坎坷,经历了人生的起伏。这首诗创作时间虽难以精确确定,但从“吾衰”等表述可推测是其晚年之作。诗人在岁末时偶然见到红梅,借红梅来抒发自己内心的感慨和复杂情感。

《已赋四花复得红因念阁下旧赏遂足五花之韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :诗中“懒随朔雪传春信,长倚东风诧晓酲”“羞多无奈脸霞生”将红梅拟人化,赋予红梅人的情感和行为,生动形象地展现出红梅独特的性格和姿态,同时也寄寓了诗人自身的情感。 借景抒情 :通过描绘红梅所处的环境和红梅的姿态,如“独树正当云阁起,艳妆斜照石渠明”,营造出一种独特的氛围,抒发了诗人内心复杂的情感,有对美好事物的欣赏,也有在岁末时的感慨...