这首诗是项安世为送范安抚所作,主题围绕喜雨展开。诗中既表达了对甘霖的期盼与欣喜,也赞颂了范安抚减免百姓赋税、放宽战士劳役的善政,最后展现出诗人在忧劳减轻后苦吟诗作的状态,整体情感积极,体现出对范安抚的肯定与赞美。
送范安抚喜雨诗
一寸甘腴一寸金,只今谁可旱天霖。
赎锾尽免疲民血,重役新宽战士心。
蛇掣电光开九阖,龙呼云气出重阴。
书生不放饥肠歇,才减忧劳便苦吟。
赎锾尽免疲民血,重役新宽战士心。
蛇掣电光开九阖,龙呼云气出重阴。
书生不放饥肠歇,才减忧劳便苦吟。
简要说明
逐句注释
- “一寸甘腴一寸金,只今谁可旱天霖”:
- 字词:“甘腴”,指肥沃的土地,这里代指滋润土地的雨水;“霖”,久下不停的雨,这里指能解旱情的雨。
- 句意:一寸滋润土地的雨水就如同一寸黄金般珍贵,如今谁能成为那旱天里的及时雨呢。
- “赎锾尽免疲民血,重役新宽战士心”:
- 字词:“赎锾”,古代赎罪用的财物,这里指百姓缴纳的赋税;“疲民”,疲惫困苦的百姓;“重役”,繁重的劳役。
- 句意:范安抚免除了百姓的赋税,让疲惫的百姓不再被剥削;放宽了战士的劳役,让他们内心得到宽慰。
- “蛇掣电光开九阖,龙呼云气出重阴”:
- 字词:“掣”,闪过;“九阖”,传说中天帝的九重门,这里指天空;“重阴”,浓重的阴云。
- 句意:闪电如蛇般在天空中闪过,打开了九重天门;神龙呼唤着云气,从浓重的阴云中出现,带来了降雨。
- “书生不放饥肠歇,才减忧劳便苦吟”:
- 字词:“书生”,诗人自指;“饥肠”,饥饿的肚子,这里也可理解为内心的忧虑;“苦吟”,苦心吟诗。
- 句意:我这个书生不让自己的忧虑停歇,刚刚减轻了忧劳之情,便开始苦心吟诗。
现代译文
一寸滋润土地的雨水就像一寸黄金般珍贵,
如今谁能成为那旱天里的及时雨呢?
范安抚免除了百姓的赋税,
让疲惫的百姓不再被剥削,
放宽了战士的劳役,
让他们内心得到宽慰。
闪电如蛇般在天空中闪过,
打开了九重天门,
神龙呼唤着云气,
从浓重的阴云中出现带来降雨。
我这个书生不让自己的忧虑停歇,
刚刚减轻了忧劳之情,
便开始苦心吟诗。
创作背景
项安世生活在南宋时期,当时社会面临着诸多问题,百姓生活困苦,战士劳役繁重。范安抚在任期间实施了一些善政,如减免百姓赋税、放宽战士劳役等。恰逢此时天降喜雨,缓解了旱情,诗人有感于此,创作此诗送给范安抚,一方面表达对喜雨的喜悦,另一方面赞颂范安抚的善政。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“一寸甘腴一寸金”将雨水比作黄金,形象地突出了雨水在旱天的珍贵,给人以直观的感受。
- 象征:“蛇掣电光”“龙呼云气”象征着范安抚带来的善政如同神龙降雨般及时且具有强大的力量,能够改变恶劣的局面。
- 对比:前两句写旱天对甘霖的期盼,与后面范安抚的善政及喜雨降临形成对比,突出了范安抚的作为带来的积极变化。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和意图。如“赎锾尽免疲民血,重役新宽战士心”,简洁明了地展现了范安抚的善政。
- 意境营造:通过对旱情、喜雨及范安抚善政的描写,营造出一种先忧后喜的意境。诗的前半部分流露出对旱情的忧虑和对能解旱之人的期盼,后半部分随着喜雨的降临和对善政的描述,展现出一种欣喜、宽慰的氛围,使读者能深刻感受到诗人情感的变化。
常见问题
《送范安抚喜雨诗》的作者和朝代是什么?
《送范安抚喜雨诗》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《送范安抚喜雨诗》主要写了什么?
这首诗是项安世为送范安抚所作,主题围绕喜雨展开。诗中既表达了对甘霖的期盼与欣喜,也赞颂了范安抚减免百姓赋税、放宽战士劳役的善政,最后展现出诗人在忧劳减轻后苦吟诗作的状态,整体情感积极,体现出对范安抚的肯定与赞美。
《送范安抚喜雨诗》的创作背景是什么?
项安世生活在南宋时期,当时社会面临着诸多问题,百姓生活困苦,战士劳役繁重。范安抚在任期间实施了一些善政,如减免百姓赋税、放宽战士劳役等。恰逢此时天降喜雨,缓解了旱情,诗人有感于此,创作此诗送给范安抚,一方面表达对喜雨的喜悦,另一方面赞颂范安抚的善政。
《送范安抚喜雨诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“一寸甘腴一寸金”将雨水比作黄金,形象地突出了雨水在旱天的珍贵,给人以直观的感受。 象征 :“蛇掣电光”“龙呼云气”象征着范安抚带来的善政如同神龙降雨般及时且具有强大的力量,能够改变恶劣的局面。 对比 :前两句写旱天对甘霖的期盼,与后面范安抚的善政及喜雨降临形成对比,突出了范安抚的作为带来的积极变化。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂...