越昌谣

· 项安世

夜系扁舟鹦鹉边,洲边人语更堪怜。
烟煨影里招魂魄,瓦砾堆中立市廛。
明府到时惟赤地,吾侪今日见青天。
子孙孙子恩难报,愿太夫人寿八千。

简要说明

这首诗描绘了诗人夜泊鹦鹉洲边所见景象,展现了当地遭受灾难后的破败,同时表达了对地方官员治理带来改变的感激之情,以及对官员母亲长寿的美好祝愿。

逐句注释

  • “夜系扁舟鹦鹉边,洲边人语更堪怜”:
    • 字词:“系”,同“系”,拴、绑;“堪怜”,值得怜悯。
    • 句意:夜晚把小船拴在鹦鹉洲边,洲边人们的话语让人更加怜悯。
  • “烟煨影里招魂魄,瓦砾堆中立市廛”:
    • 字词:“烟煨”,烟火的灰烬;“市廛”,集市。
    • 句意:在烟火灰烬的影子里招魂,在瓦砾堆中建立起集市。
  • “明府到时惟赤地,吾侪今日见青天”:
    • 字词:“明府”,对县令的尊称;“赤地”,寸草不生的地面,指灾荒后的景象;“吾侪”,我们。
    • 句意:明府刚到的时候这里只有一片荒芜,我们如今看到了希望。
  • “子孙孙子恩难报,愿太夫人寿八千”:
    • 字词:“太夫人”,官员的母亲。
    • 句意:子子孙孙都难以报答这份恩情,祝愿太夫人长寿八千岁。

现代译文

夜晚把小船拴在鹦鹉洲旁,
洲边人们的话语让人心伤。
在烟火灰烬中为逝者招魂,
瓦砾堆上集市已渐渐开张。
明府初到这里一片荒芜,
我们如今重见希望曙光。
子子孙孙难报这份恩情,
祝愿太夫人能长寿安康。

创作背景

项安世生活在南宋时期。这首诗应是在当地遭遇灾难后,地方官员前来治理,使得情况有所改善时所作。具体灾难原因及治理官员信息未详细记载,但从诗中能看出之前当地经历了严重破坏,而官员的到来给百姓带来了新的生机,诗人有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了对比手法,如“明府到时惟赤地,吾侪今日见青天”,将官员到来时的荒芜与如今的希望形成鲜明对比,突出了官员治理带来的巨大改变。
    • 借景抒情:通过描绘“烟煨影里招魂魄,瓦砾堆中立市廛”的景象,既展现了灾难后的破败,又暗示了在困境中逐渐恢复的生机,借景抒发了对现状复杂的情感。
  • 语言特色:语言直白易懂,质朴自然。用简洁的语言描绘出场景和表达出情感,没有过多华丽的辞藻修饰,却能让读者深刻感受到百姓对官员的感激之情。
  • 意境营造:营造出一种先悲后喜的意境。前两句描绘夜晚鹦鹉洲边凄凉的氛围,中间两句展现灾难后的破败与重建,最后两句表达感激与祝愿,整体意境从哀伤逐渐转向充满希望和温情。

常见问题

《越昌谣》的作者和朝代是什么?

《越昌谣》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《越昌谣》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人夜泊鹦鹉洲边所见景象,展现了当地遭受灾难后的破败,同时表达了对地方官员治理带来改变的感激之情,以及对官员母亲长寿的美好祝愿。

《越昌谣》的创作背景是什么?

项安世生活在南宋时期。这首诗应是在当地遭遇灾难后,地方官员前来治理,使得情况有所改善时所作。具体灾难原因及治理官员信息未详细记载,但从诗中能看出之前当地经历了严重破坏,而官员的到来给百姓带来了新的生机,诗人有感而发写下此诗。

《越昌谣》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了对比手法,如“明府到时惟赤地,吾侪今日见青天”,将官员到来时的荒芜与如今的希望形成鲜明对比,突出了官员治理带来的巨大改变。 借景抒情 :通过描绘“烟煨影里招魂魄,瓦砾堆中立市廛”的景象,既展现了灾难后的破败,又暗示了在困境中逐渐恢复的生机,借景抒发了对现状复杂的情感。 语言特色 :语言直白易懂,质朴自然。用简洁的语言描绘出场景...