得桃源丁知县书

· 项安世

为报桃川老令威,病夫三岁不开帷。
窗中见日知晨暮,瓶里看花记岁时。
新读子书多乙者,旧吟诗藁尽丁之。
无人肯共闲人语,满腹闲情独自知。

简要说明

这首诗是项安世收到桃源丁知县书信后所作,表达了自己因病久居室内的生活状态和孤寂心境。诗中描绘了自己通过窗中日影、瓶中花朵感知时间流逝,对新读之书和旧有诗稿都有别样感受,最后抒发了无人可交流、满腹闲情只能自赏的孤独。

逐句注释

  • “为报桃川老令威”:
    • 字词:“桃川”,指桃源;“令威”,传说中的辽东人丁令威,学道成仙后化鹤归乡,这里借指桃源丁知县。
    • 句意:要给桃源的丁知县捎个话。
  • “病夫三岁不开帷”:
    • 字词:“病夫”,诗人自指;“帷”,帷幕。
    • 句意:我这个病人已经三年没有打开帷幕出门了。
  • “窗中见日知晨暮,瓶里看花记岁时”:
    • 字词:“晨暮”,早晨和傍晚;“岁时”,一年中的季节、时间。
    • 句意:从窗户中看到太阳的位置知道早晨和傍晚,通过瓶中花朵的变化来记录一年中的时间。
  • “新读子书多乙者,旧吟诗藁尽丁之”:
    • 字词:“子书”,指丁知县的书信;“乙者”,古时读书时在需要改正的字句上用“乙”字标记;“诗藁”,诗稿;“丁之”,古时在删除的字句上用“丁”字标记。
    • 句意:新读你写的书信,发现有很多需要改正的地方;旧时吟的诗稿,现在看来都应该删掉。
  • “无人肯共闲人语,满腹闲情独自知”:
    • 字词:“闲人”,诗人自指,此时因病无所事事;“闲情”,闲适的情感。
    • 句意:没有人愿意和我这个闲人说话,满腹的闲适之情只有自己知道。

现代译文

要给桃源的丁知县带个消息,
我这病人三年都没打开帷幕外出。
从窗中见日头才知早晚时光,
看瓶里花开落来记岁月流转。
新读你寄来的书信有不少错处,
旧有的诗稿如今都该删去。
没人愿意和我这闲人交谈,
满腹的闲情只能自己知晓。

创作背景

项安世生活于南宋时期,此诗具体创作时间不详。从诗中可知诗人患病已久,三年未曾出门,处于一种孤寂的生活状态。收到桃源丁知县的书信后,他借此抒发了自己的生活感受和内心的孤独。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“窗中见日知晨暮,瓶里看花记岁时”通过狭小空间内的所见来衬托自己生活的单调和与世隔绝的状态。“新读子书多乙者,旧吟诗藁尽丁之”将对新书信和旧诗稿的态度进行对比,体现出诗人心境的变化。
    • 直抒胸臆:“无人肯共闲人语,满腹闲情独自知”直接表达了自己无人交流、孤独寂寞的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,以平实的话语叙述自己的生活和感受,如“窗中见日”“瓶里看花”等表述,亲切易懂却又生动地展现出生活场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、清冷的意境。通过描绘病中足不出户的生活,从窗日、瓶花到对书稿的看法,再到无人交谈的感慨,将诗人的孤独之情融入到具体的生活细节之中,使读者能深切感受到他内心的寂寞与无奈。

常见问题

《得桃源丁知县书》的作者和朝代是什么?

《得桃源丁知县书》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《得桃源丁知县书》主要写了什么?

这首诗是项安世收到桃源丁知县书信后所作,表达了自己因病久居室内的生活状态和孤寂心境。诗中描绘了自己通过窗中日影、瓶中花朵感知时间流逝,对新读之书和旧有诗稿都有别样感受,最后抒发了无人可交流、满腹闲情只能自赏的孤独。

《得桃源丁知县书》的创作背景是什么?

项安世生活于南宋时期,此诗具体创作时间不详。从诗中可知诗人患病已久,三年未曾出门,处于一种孤寂的生活状态。收到桃源丁知县的书信后,他借此抒发了自己的生活感受和内心的孤独。

《得桃源丁知县书》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“窗中见日知晨暮,瓶里看花记岁时”通过狭小空间内的所见来衬托自己生活的单调和与世隔绝的状态。“新读子书多乙者,旧吟诗藁尽丁之”将对新书信和旧诗稿的态度进行对比,体现出诗人心境的变化。 直抒胸臆 :“无人肯共闲人语,满腹闲情独自知”直接表达了自己无人交流、孤独寂寞的心境。 语言特色 :语言质朴自然,以平实的话语叙述自己的生活和感受,如...