这首诗是项安世为祝贺叶运干改官而作的和韵诗。诗中先表达对叶运干的关注与自己的心境,接着描述叶运干改官之事进展迅速,然后描绘了其之前任职之地的景象,最后以幽默的方式探讨闲忙差异,整体传达出对友人改官的祝贺之意。
次韵贺叶运干改官
伊人匪□即东如,于我谁何伴退居。
才到九门催引见,速来平地学追胥。
雷轰古县栽秾李,水满芳塘泛碧渠。
戏把闲忙问同异,莞然微笑刃之余。
才到九门催引见,速来平地学追胥。
雷轰古县栽秾李,水满芳塘泛碧渠。
戏把闲忙问同异,莞然微笑刃之余。
简要说明
逐句注释
- “伊人匪□即东如,于我谁何伴退居”:
- 字词:“伊人”,指叶运干;“匪□”,此处缺字,推测“匪”为“非”之意;“东如”,向东而去;“谁何”,谁人;“退居”,指自己处于退隐、闲居状态。
- 句意:叶运干要么不行动,一旦行动就向东而去了,对我来说,有谁能陪伴我这退居之人呢。
- “才到九门催引见,速来平地学追胥”:
- 字词:“九门”,古代天子所居有九门,此处代指朝廷;“催引见”,催促皇帝召见;“追胥”,指执行官府公务,这里指新的官职事务。
- 句意:叶运干刚到朝廷就被催促去面见皇帝,很快就要在新的职位上学习处理公务了。
- “雷轰古县栽秾李,水满芳塘泛碧渠”:
- 字词:“雷轰”,形容声势浩大;“秾李”,繁盛的李树;“泛”,同“泛”,漂浮。
- 句意:曾经在古老的县城里像雷声一样轰轰烈烈地栽种繁盛的李树,现在所在之地池塘水满,碧水在水渠中流淌。
- “戏把闲忙问同异,莞然微笑刃之余”:
- 字词:“戏”,开玩笑;“莞然”,微笑的样子;“刃之余”,出自“游刃有余”,比喻做事轻松利落。
- 句意:我开玩笑地问叶运干闲和忙有什么不同,他微笑着,一副做事游刃有余的样子。
现代译文
叶运干要么不行动,一动就向东而去,
对我而言,谁能陪我这退居之人。
刚到朝廷就被催促面见圣上,
很快就要在新职学习公务繁忙。
曾在古县如雷般栽下繁盛李树,
如今所在池塘水满渠流碧浪。
我玩笑问他闲忙有何差异,
他微笑着,尽显游刃有余模样。
创作背景
项安世生活在南宋时期,叶运干获得改官的机会。项安世以和韵的方式创作此诗来祝贺友人。当时南宋朝廷政治局势复杂,官员的职位变动较为频繁,友人改官可能意味着其仕途有了新的发展,项安世借此诗表达对友人的关心与祝福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中“伊人匪□即东如,于我谁何伴退居”将友人的行动与自己的退居状态形成对比,衬托出友人的积极进取和自己的闲居落寞。
- 用典:“刃之余”运用“游刃有余”的典故,形象地表现出叶运干面对新的官职事务从容不迫的状态,增添了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言较为平实自然,以日常对话般的口吻来表达情感和祝贺之意。如“戏把闲忙问同异”,给人一种亲切、轻松的感觉。
- 意境营造:通过对友人改官经历和任职之地景象的描述,营造出一种既有生活气息又带有积极向上氛围的意境。诗中既有对友人仕途变化的关注,又有对其能力的赞赏,使整首诗充满了友好的情感。
常见问题
《次韵贺叶运干改官》的作者和朝代是什么?
《次韵贺叶运干改官》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《次韵贺叶运干改官》主要写了什么?
这首诗是项安世为祝贺叶运干改官而作的和韵诗。诗中先表达对叶运干的关注与自己的心境,接着描述叶运干改官之事进展迅速,然后描绘了其之前任职之地的景象,最后以幽默的方式探讨闲忙差异,整体传达出对友人改官的祝贺之意。
《次韵贺叶运干改官》的创作背景是什么?
项安世生活在南宋时期,叶运干获得改官的机会。项安世以和韵的方式创作此诗来祝贺友人。当时南宋朝廷政治局势复杂,官员的职位变动较为频繁,友人改官可能意味着其仕途有了新的发展,项安世借此诗表达对友人的关心与祝福。
《次韵贺叶运干改官》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中“伊人匪□即东如,于我谁何伴退居”将友人的行动与自己的退居状态形成对比,衬托出友人的积极进取和自己的闲居落寞。 用典 :“刃之余”运用“游刃有余”的典故,形象地表现出叶运干面对新的官职事务从容不迫的状态,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言较为平实自然,以日常对话般的口吻来表达情感和祝贺之意。如“戏把闲忙问同异”,给人一种亲...