再到东坡

· 项安世

江山不用借花辉,满坂黄泥落叶稀。
四海共知坡下路,昔人犹想梦中归。
小桥暗井千年话,秋菊寒泉一缕霏。
恐被先生浮大白,尊前休说是和非。

简要说明

这首诗是诗人重到东坡所作,描绘了东坡的自然景象,借景缅怀昔人,表达了对过往之人的追思以及远离是非的心境,体现出一种旷达与超脱。

逐句注释

  • “江山不用借花辉,满坂黄泥落叶稀”:
    • 字词:“辉”,光辉;“坂”,山坡。
    • 句意:江山自有其雄浑壮丽,不需要借助花朵来增添光辉,山坡上满是黄泥,落叶也十分稀少。
  • “四海共知坡下路,昔人犹想梦中归”:
    • 字词:“昔人”,指曾在东坡留下故事的人;“梦中归”,一种对过去时光或情境的向往与怀想,仿佛在梦中才能回到那个时候。
    • 句意:天下人都知道东坡这条道路,人们仍然会想起昔人仿佛在梦中回到这里的情景。
  • “小桥暗井千年话,秋菊寒泉一缕霏”:
    • 字词:“暗井”,隐蔽的古井;“霏”,指雾气弥漫的样子。
    • 句意:小桥和隐蔽的古井承载着千年的故事,秋菊在寒泉边,周围有一缕雾气弥漫。
  • “恐被先生浮大白,尊前休说是和非”:
    • 字词:“先生”,指曾在东坡的昔人;“浮大白”,指满饮一大杯酒;“尊”,同“樽”,酒杯。
    • 句意:担心会被先生责怪而满饮一大杯酒,在酒杯前还是不要谈论是非了。

现代译文

江山本就雄浑壮丽,无需花朵来添光辉,
山坡上满是黄泥,落叶稀疏一片。
天下人都知晓东坡这条道路,
人们仍会想起昔人仿佛在梦中归来。
小桥和古井承载着千年的故事,
秋菊在寒泉边,雾气一缕弥漫。
怕被先生责怪而要满饮一大杯,
在酒杯前还是别谈是非之事。

创作背景

项安世生活在南宋时期。东坡往往和苏轼相关,苏轼曾被贬黄州时躬耕于东坡。项安世再到东坡,或许是游览此地,感慨于苏轼等昔人的经历和东坡承载的历史文化,借景抒情,写下此诗以表达自己的感慨和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘江山、黄泥、落叶、小桥、暗井、秋菊、寒泉等景象,营造出一种古朴、清幽且带有历史沧桑感的氛围,将自己对昔人的追思和对是非的超脱之情融入其中。
    • 用典:虽然诗中未明确点明,但“东坡”这一特定地点会让人联想到苏轼等相关人物,借助这一文化典故,丰富了诗歌的内涵,引发读者对历史和人物的联想。
  • 语言特色:语言平实自然,却能生动地勾勒出东坡的景象,如“满坂黄泥落叶稀”“秋菊寒泉一缕霏”等语句,用词简洁,画面感强。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远且略带惆怅的意境。前六句写景,展现出东坡的自然与历史风貌,后两句抒情,在尊前不谈是非,体现出一种超脱世俗纷扰的心境,情景交融,使读者能感受到诗人内心深处的情感。

常见问题

《再到东坡》的作者和朝代是什么?

《再到东坡》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《再到东坡》主要写了什么?

这首诗是诗人重到东坡所作,描绘了东坡的自然景象,借景缅怀昔人,表达了对过往之人的追思以及远离是非的心境,体现出一种旷达与超脱。

《再到东坡》的创作背景是什么?

项安世生活在南宋时期。东坡往往和苏轼相关,苏轼曾被贬黄州时躬耕于东坡。项安世再到东坡,或许是游览此地,感慨于苏轼等昔人的经历和东坡承载的历史文化,借景抒情,写下此诗以表达自己的感慨和心境。

《再到东坡》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘江山、黄泥、落叶、小桥、暗井、秋菊、寒泉等景象,营造出一种古朴、清幽且带有历史沧桑感的氛围,将自己对昔人的追思和对是非的超脱之情融入其中。 用典 :虽然诗中未明确点明,但“东坡”这一特定地点会让人联想到苏轼等相关人物,借助这一文化典故,丰富了诗歌的内涵,引发读者对历史和人物的联想。 语言特色 :语言平实自然,却能生动地勾...