送杨制机赴召

· 项安世

一年两别故难堪,一世斯人况不凡。
发共素心明耿耿,骨如修节瘦蔪蔪。
日开黄道天三接,夜榜清湘月半帆。
各自青灯同晓梦,芒鞋踏遍武夷岩。

简要说明

这首诗是项安世送别友人杨制机赴召之作。诗中表达了与友人一年两次分别的难舍之情,高度赞扬了友人的不凡品质,想象友人赴召时的情景,最后回忆共同的过往,流露出对友人的惜别与期许。

逐句注释

  • “一年两别故难堪,一世斯人况不凡”:
    • 字词:“难堪”,难以忍受;“斯人”,这个人,指杨制机。
    • 句意:一年之内两次分别实在让人难以忍受,更何况这个人一生都不同凡响。
  • “发共素心明耿耿,骨如修节瘦蒹蒹”:
    • 字词:“素心”,本心,这里指高洁的情怀;“耿耿”,明亮的样子;“修节”,修长的竹节,比喻人的品格气节;“蒹蒹”,形容竹节修长挺拔。
    • 句意:头发和那高洁的情怀一样明亮,品格如同修长的竹节般挺拔清瘦。
  • “日开黄道天三接,夜榜清湘月半帆”:
    • 字词:“黄道”,指皇帝所行的道路,也代指朝廷;“三接”,多次被接见;“榜”,划船;“清湘”,清澈的湘江。
    • 句意:白天在朝廷上多次被皇帝接见,夜晚在湘江上划船,月光洒在半面船帆上。
  • “各自青灯同晓梦,芒鞋踏遍武夷岩”:
    • 字词:“青灯”,指油灯,象征清苦的生活;“晓梦”,清晨的梦;“芒鞋”,草鞋。
    • 句意:曾经我们在青灯下共同做着清晨的梦,穿着草鞋踏遍了武夷山的岩石。

现代译文

一年之内两次分别实在令人难以忍受,
更何况你这一生本就不同凡响。
你的头发和高洁情怀一样明亮,
品格如修长竹节般清瘦挺拔。
白天你在朝廷多次被皇帝接见,
夜晚你在湘江划船,月光洒在半帆。
曾经我们共守青灯做着清晨的梦,
穿着草鞋踏遍了武夷山的岩石。

创作背景

项安世生活于南宋时期。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出是友人杨制机被朝廷征召,诗人前来送别。南宋时期,朝廷局势复杂,文人之间的交往和送别诗往往蕴含着对友人前途的关切以及对自身境遇的感慨。项安世与杨制机交情深厚,此次送别触发了他的诸多情感,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“一年两别故难堪,一世斯人况不凡”,将分别的痛苦与友人的不凡进行对比,更突出了对友人的赞赏和不舍。
    • 比喻象征:“骨如修节瘦蒹蒹”,将友人的品格比作修长的竹节,象征友人的高洁和坚韧。
    • 虚实结合:“日开黄道天三接,夜榜清湘月半帆”是对友人赴召情景的想象,属于虚写;“各自青灯同晓梦,芒鞋踏遍武夷岩”是对过去共同经历的回忆,为实写。虚实结合,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言质朴而富有表现力,如“耿耿”“蒹蒹”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美,同时生动地描绘出友人的形象和品格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有惜别之情又有对友人前途期许的意境。前两联表达分别的不舍和对友人的赞美,后两联通过想象和回忆,展现出一种对过去美好时光的怀念和对未来的憧憬,使读者能感受到诗人复杂而真挚的情感。

常见问题

《送杨制机赴召》的作者和朝代是什么?

《送杨制机赴召》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《送杨制机赴召》主要写了什么?

这首诗是项安世送别友人杨制机赴召之作。诗中表达了与友人一年两次分别的难舍之情,高度赞扬了友人的不凡品质,想象友人赴召时的情景,最后回忆共同的过往,流露出对友人的惜别与期许。

《送杨制机赴召》的创作背景是什么?

项安世生活于南宋时期。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出是友人杨制机被朝廷征召,诗人前来送别。南宋时期,朝廷局势复杂,文人之间的交往和送别诗往往蕴含着对友人前途的关切以及对自身境遇的感慨。项安世与杨制机交情深厚,此次送别触发了他的诸多情感,于是写下此诗。

《送杨制机赴召》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“一年两别故难堪,一世斯人况不凡”,将分别的痛苦与友人的不凡进行对比,更突出了对友人的赞赏和不舍。 比喻象征 :“骨如修节瘦蒹蒹”,将友人的品格比作修长的竹节,象征友人的高洁和坚韧。 虚实结合 :“日开黄道天三接,夜榜清湘月半帆”是对友人赴召情景的想象,属于虚写;“各自青灯同晓梦,芒鞋踏遍武夷岩”是对过去共同经历的回忆,为实写。虚实...