送湖南卢提刑赴召三首 其三

· 项安世

先生休叹不逢时,此地非公已再危。
赤立一丝无借手,青衿二百正张颐。
千缗兄镪仍三料,五顷夫田更八池。
但得门东无叫怒,老身寒饿不须悲。

简要说明

这首诗是项安世送别湖南卢提刑赴召时所作的第三首。诗中主要表达了对卢提刑在当地功绩的肯定,描述了他救助困境、改善民生的作为,同时展现出卢提刑不图自身安逸、心系百姓的高尚情怀。

逐句注释

  • “先生休叹不逢时,此地非公已再危”:
    • 字词:“先生”指卢提刑;“再危”,多次陷入危险。
    • 句意:先生您不要感叹自己生不逢时,这个地方如果没有您恐怕已经多次陷入危险境地了。
  • “赤立一丝无借手,青衿二百正张颐”:
    • 字词:“赤立”,一无所有的样子;“借手”,凭借、依靠;“青衿”,指代学生;“张颐”,张嘴等待食物。
    • 句意:当地百姓一无所有,没有任何依靠,两百个学生正张着嘴等着吃饭。
  • “千缗兄镪仍三料,五顷夫田更八池”:
    • 字词:“千缗”,一千贯钱;“兄镪”,此处可能为“缗镪”,即成串的铜钱;“三料”,可能指三年的物资;“五顷夫田”,五顷农田;“八池”,八个池塘。
    • 句意:您拿出千贯钱财和三年的物资,还有五顷农田和八个池塘来帮助百姓。
  • “但得门东无叫怒,老身寒饿不须悲”:
    • 字词:“门东”,指代百姓;“老身”,卢提刑自指。
    • 句意:只要能让百姓不再愤怒抱怨,我自己即使受寒挨饿也不必悲伤。

现代译文

先生您别再感叹生不逢时啦,
这地方要是没您早多次危急。
百姓们一无所有毫无依靠,
两百学子正张嘴等食充饥。
您拿出千贯钱财三年物资,
还有五顷农田和八个池塘。
只要百姓不再愤怒地呼喊,
我即便受寒挨饿也不心伤。

创作背景

项安世生活于南宋时期,当时社会面临诸多问题。卢提刑在湖南任职期间,可能当地百姓遭遇困境,卢提刑积极救助。此次卢提刑被朝廷征召,项安世写下此诗送别,一方面赞扬他在湖南的功绩,另一方面体现其高尚品格。具体创作时间可能在卢提刑任职湖南后被召还之时。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将百姓“赤立一丝无借手,青衿二百正张颐”的困境与卢提刑“千缗兄镪仍三料,五顷夫田更八池”的慷慨救助形成鲜明对比,突出了卢提刑的善举和对百姓的关怀。
    • 直接抒情:“但得门东无叫怒,老身寒饿不须悲”直接抒发了卢提刑心系百姓、不计个人得失的高尚情怀。
  • 语言特色:语言质朴平实,以直白的表述展现出卢提刑的事迹和品质,没有过多华丽的辞藻,但却能让读者深刻感受到其真诚和感人之处。
  • 意境营造:通过对百姓困境和卢提刑救助行为的描写,营造出一种充满责任感和温情的意境,使读者能够感受到卢提刑的担当和百姓对他的依赖,同时也表达了诗人对卢提刑的赞美和敬重之情。

常见问题

《送湖南卢提刑赴召三首 其三》的作者和朝代是什么?

《送湖南卢提刑赴召三首 其三》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《送湖南卢提刑赴召三首 其三》主要写了什么?

这首诗是项安世送别湖南卢提刑赴召时所作的第三首。诗中主要表达了对卢提刑在当地功绩的肯定,描述了他救助困境、改善民生的作为,同时展现出卢提刑不图自身安逸、心系百姓的高尚情怀。

《送湖南卢提刑赴召三首 其三》的创作背景是什么?

项安世生活于南宋时期,当时社会面临诸多问题。卢提刑在湖南任职期间,可能当地百姓遭遇困境,卢提刑积极救助。此次卢提刑被朝廷征召,项安世写下此诗送别,一方面赞扬他在湖南的功绩,另一方面体现其高尚品格。具体创作时间可能在卢提刑任职湖南后被召还之时。

《送湖南卢提刑赴召三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将百姓“赤立一丝无借手,青衿二百正张颐”的困境与卢提刑“千缗兄镪仍三料,五顷夫田更八池”的慷慨救助形成鲜明对比,突出了卢提刑的善举和对百姓的关怀。 直接抒情 :“但得门东无叫怒,老身寒饿不须悲”直接抒发了卢提刑心系百姓、不计个人得失的高尚情怀。 语言特色 :语言质朴平实,以直白的表述展现出卢提刑的事迹和品质,没有过多华丽的辞藻,...